1. ஒரு ஏக்கம் நிறைந்த புன்னகை

1. a wistful smile

2. கடைசி வரியை ஏக்கத்துடன் சொல்லுங்கள்.

2. speak the last line wistfully.

3. அவன் அவளைப் பற்றி பேசும்போது ஏக்கத்துடன் சிரித்தான்

3. he smiled wistfully as he spoke of her

4. நான் இப்போது ஏக்கமாக இருக்கிறேன், அதனால் நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

4. i'm wistful now, so i want to show you.

5. மிகவும் இருண்ட; மிகவும் மென்மையானது மற்றும் இன்னும் சக்தி வாய்ந்தது.

5. so wistful; so delicate and yet so powerful.

6. உங்களுக்கு தெரியும் [ஏக்கத்துடன் இடைநிறுத்துகிறது], அது நன்றாக இருந்தது.

6. you know[he pauses wistfully], it was great.

7. மிராண்டா பழைய நல்ல நாட்களுக்கான ஏக்கத்தை உணர்ந்தாள்.

7. Miranda felt a wistful longing for the old days

8. அவரது வேலை பெரும்பாலும் ஏக்கம் அல்லது மனச்சோர்வு மனநிலையைக் கொண்டுள்ளது

8. his work often has a wistful or melancholic mood

9. அதற்காக நாம் சோகமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

9. we don't necessarily need to be wistful about this.

10. வயல்களைப் பார்த்த ஏக்கக் கண்கள்

10. the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields

11. இப்போது மீண்டும் குறுக்கு வழியில், அவர் ஏக்கத்துடன் மேற்குப் பார்த்தார்.

11. now again at the cross- roads, he looked wistfully towards the west.

12. ஹாலிவுட்டில் அதன் தலைப்பைக் காட்டிலும் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த படம்.

12. in hollywood is a more wistful film than it may appear is in its title.

13. நீங்கள் என்னை மீண்டும் அழைத்து வருவீர்கள் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், மேலும் திருமணம் ஒரு ஏக்கம் நிறைந்த சிந்தனையாக இருக்கும்.

13. i doubt you would accept me again, and marriage would be a wistful thinking.

14. சனிக்கிழமை இரவு சமூகம்: சாஷா ஒபாமா வளர்ந்துவிட்டார் என்ற உண்மையைப் பற்றி அனைவரும் ஏக்கத்துடன் பெருமூச்சு கொள்வோம்

14. Saturday Night Social: Let's All Sigh Wistfully Over the Fact That Sasha Obama Is All Grown Up

15. ஆப்பிளின் சமீபத்திய விலைக் குறியீட்டில் உள்ள பூஜ்ஜியங்களை எண்ணி உங்கள் திரையை ஏக்கத்துடன் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?

15. do you find yourself looking wistfully at the screen and counting the zeros on the latest apple price tag?

16. இது என்னால சொல்றது இல்லைன்னு கொஞ்சம் ஏக்கம் இருந்தாலும், இந்த இளம் ஹீரோக்களின் எதிர்காலம் எப்படி இருக்கும்னு நம்பிக்கை இருக்கு.

16. i'm a bit wistful that it's not mine to tell, but also hopeful for the future of these inspiring young heroes.

17. நான் ஒரு பிரமிக்க வைக்கும் சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்த்தபோது, ​​என் அருகில் இன்னொரு மனிதர் அமர்ந்து, சாங் குடித்து, ஏக்கத்துடன் கடலைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால்.

17. occasions where i would watch a particularly breathtaking sunset and wish there was another human sitting alongside me, chugging on a chang and gazing wistfully out to sea.

18. எல்லா இடங்களிலும் சிதறி கிடக்கும் பொம்மைகள், புத்தகங்கள் மற்றும் பிற குப்பைகள், என் தலையில் உள்ள எண்ணங்கள் போன்றவற்றுடன் ஹார்மைடர் என் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றும்போது, ​​​​ஆன்மா சோகமாகிறது.

18. when before my eyes appears harmyder with scattered to all corners of toys, books and other junk riznosortnoho, thoughts in my head plutayutsya, and the soul becomes wistfully.

19. மறுநாள் காலை மதிய உணவு வரை நீர் பூங்காவிற்குத் திரும்பவும், மதியம் கயிறுகள் கோர்ஸ் அல்லது அருகிலுள்ள பிற இடங்களைத் தாக்கவும், இரவு உணவு, விளையாட்டுகள் மற்றும் செயல்பாடுகளுக்கு அல்லது வாட்டர் ஸ்லைடுகளில் கடைசியாக ஏக்கத்துடன் இறங்கவும்.

19. the next morning, return to the water park until lunch, hit the ropes course or other nearby attractions in the afternoon, and head back inside for dinner, games and activities, or one last wistful tour of the water slides.

20. பாரிஸ், டெக்சாஸ் திரைப்படத்தில் பிரபலமான மெக்சிகன் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களைப் பற்றிய ஒரு நாட்டுப்புறப் பாடலைப் போல, அவள் ஏக்கத்துடன் புலம்பினாள்: “இப்போது நான் உங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன், நான் ஒளியின்றி மற்றும் அன்பு இல்லாமல் வாழ்கிறேன்; காற்றில் ஒரு இலையைப் போல தனிமையாகவும் சோகமாகவும் என்னைப் பார்க்கும்போது, ​​​​எனக்கு அழுவது போல் உணர்கிறேன், துக்கத்தால் இறக்க விரும்புகிறேன்.

20. as a folk song about mexican labour migrants made famous in the film paris, texas wistfully lamented:“now that i'm so far from you, i live without light and love; and seeing myself so lonely and sad like a leaf in the wind, i want to cry, i want to die of sorrow.”.