1. એક નોસ્ટાલ્જિક સ્મિત

1. a wistful smile

2. છેલ્લી પંક્તિ ઉત્સાહપૂર્વક કહો.

2. speak the last line wistfully.

3. તેણીના વિશે વાત કરતી વખતે તે ધૂનથી હસ્યો

3. he smiled wistfully as he spoke of her

4. હું હવે નોસ્ટાલ્જિક છું, તેથી હું તમને બતાવવા માંગુ છું.

4. i'm wistful now, so i want to show you.

5. ખૂબ અંધારું; આટલું નાજુક અને છતાં એટલું શક્તિશાળી.

5. so wistful; so delicate and yet so powerful.

6. તમે જાણો છો [વિસ્મયપૂર્વક થોભો], તે સરસ હતું.

6. you know[he pauses wistfully], it was great.

7. મિરાન્ડાને સારા જૂના દિવસોની ઉદાસીન ઝંખના અનુભવાઈ.

7. Miranda felt a wistful longing for the old days

8. તેના કામમાં ઘણીવાર નોસ્ટાલ્જિક અથવા ખિન્ન મૂડ હોય છે

8. his work often has a wistful or melancholic mood

9. આપણે તેના વિશે અંધકારમય બનવાની જરૂર નથી.

9. we don't necessarily need to be wistful about this.

10. ઉદાસીન આંખો જે ખેતરો તરફ જોતી હતી

10. the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields

11. હવે પાછા ક્રોસરોડ્સ પર, તેણે અસ્પષ્ટપણે પશ્ચિમ તરફ જોયું.

11. now again at the cross- roads, he looked wistfully towards the west.

12. હોલીવુડમાં તેના શીર્ષક કરતાં વધુ ખિન્ન ફિલ્મ છે.

12. in hollywood is a more wistful film than it may appear is in its title.

13. મને શંકા છે કે તમે મને પાછા લાવશો, અને લગ્ન એ નોસ્ટાલ્જિક વિચાર હશે.

13. i doubt you would accept me again, and marriage would be a wistful thinking.

14. શનિવાર નાઇટ સામાજિક: ચાલો આપણે બધા એ હકીકત પર ઉત્સાહપૂર્વક નિસાસો નાખીએ કે શાશા ઓબામા હવે મોટા થઈ ગયા છે

14. Saturday Night Social: Let's All Sigh Wistfully Over the Fact That Sasha Obama Is All Grown Up

15. શું તમે તમારી જાતને તમારી સ્ક્રીન પર અસ્પષ્ટતાથી જોતા અને એપલના નવીનતમ ભાવ ટૅગ પર શૂન્ય ગણતા જોશો?

15. do you find yourself looking wistfully at the screen and counting the zeros on the latest apple price tag?

16. હું થોડો નોસ્ટાલ્જિક છું કે તે કહેવું મારા માટે નથી, પરંતુ હું આ પ્રેરણાદાયી યુવા હીરોના ભવિષ્ય માટે પણ આશાવાદી છું.

16. i'm a bit wistful that it's not mine to tell, but also hopeful for the future of these inspiring young heroes.

17. ઘણી વખત જ્યારે મેં ખાસ કરીને અદભૂત સૂર્યાસ્ત જોયો અને ઈચ્છા થઈ કે મારી બાજુમાં બીજો કોઈ માણસ બેઠો હોય, ચાંગની ચૂસકી લેતો હોય અને દરિયા તરફ અસ્પષ્ટતાથી જોતો હોય.

17. occasions where i would watch a particularly breathtaking sunset and wish there was another human sitting alongside me, chugging on a chang and gazing wistfully out to sea.

18. જ્યારે હાર્મીડર મારી આંખો સમક્ષ દરેક જગ્યાએ પથરાયેલા રમકડાં, પુસ્તકો અને અન્ય riznosortnoho કચરો સાથે દેખાય છે, મારા માથામાં વિચારો આવે છે, અને આત્મા ખિન્ન થઈ જાય છે.

18. when before my eyes appears harmyder with scattered to all corners of toys, books and other junk riznosortnoho, thoughts in my head plutayutsya, and the soul becomes wistfully.

19. બીજા દિવસે સવારે બપોરના ભોજન સુધી વોટર પાર્ક પર પાછા ફરો, બપોરે રોપ્સ કોર્સ અથવા અન્ય નજીકના આકર્ષણો પર જાઓ અને રાત્રિભોજન, રમતો અને પ્રવૃત્તિઓ અથવા વોટર સ્લાઇડ્સ પર એક છેલ્લી નોસ્ટાલ્જિક વંશ માટે અંદર પાછા ફરો.

19. the next morning, return to the water park until lunch, hit the ropes course or other nearby attractions in the afternoon, and head back inside for dinner, games and activities, or one last wistful tour of the water slides.

20. પેરિસ, ટેક્સાસ ફિલ્મમાં પ્રખ્યાત થયેલા મેક્સીકન સ્થળાંતર કામદારો વિશેના લોકગીતની જેમ, તેણીએ અફસોસ વ્યક્ત કર્યો: “હવે હું તમારાથી ખૂબ દૂર છું, હું પ્રકાશ વિના અને પ્રેમ વિના જીવું છું; અને પવનમાં પાંદડાની જેમ મારી જાતને એકલી અને ઉદાસી જોઈને, હું રડવા માંગુ છું, હું દુઃખથી મરી જવા માંગુ છું."

20. as a folk song about mexican labour migrants made famous in the film paris, texas wistfully lamented:“now that i'm so far from you, i live without light and love; and seeing myself so lonely and sad like a leaf in the wind, i want to cry, i want to die of sorrow.”.