1. അതെ, അവൻ അങ്ങനെ നിർത്തിയാൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും ആകും.

1. yeah, we all will be, if he don't quit waiving like that.

2. അനുകമ്പ എന്നത് സഹതാപമോ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നതോ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതോ അല്ല.

2. compassion is not pity, agreement, or a waiving of your rights.

3. വിഷയം: ട്രാൻസ്പോർട്ട് ഡോക്യുമെന്റിലെ ചില സൂചനകൾ ഒഴിവാക്കൽ (n2).

3. Subject: Waiving of certain indications in the transport document (n2).

4. അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ അവകാശവാദം അവർ ഒഴിവാക്കുമെന്ന് നിയമം അനുമാനിക്കുന്നു.

4. if they fail to do that, then the law presumes they are waiving their claim.

5. അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ അവകാശവാദം അവർ ഒഴിവാക്കുമെന്ന് നിയമം അനുമാനിക്കുന്നു.

5. if they fail to do that, then the law presumes they are waiving their claim.

6. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കോഴ്സുകൾ ചില കോഴ്സ് ആവശ്യകതകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം നൽകിയേക്കാം.

6. however, such courses may provide a basis for waiving some course requirements.

7. ആവശ്യകതകൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് ഈ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയെ അപകടത്തിലാക്കുമെന്ന് കെന്നഡി പറഞ്ഞു.

7. kennedy said waiving the requirements"would undermine the security of this country.".

8. പല എയർലൈനുകളും അവധിക്കാല പാക്കേജുകളും റദ്ദാക്കലും ഫീസ് മാറ്റലും ഒഴിവാക്കി നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കുന്നു.

8. lots of airlines and package holidays are making it easy for you by waiving cancellation and change fees.

9. കർണാടകയിൽ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി അധികാരത്തിൽ വന്നിട്ട് ഏകദേശം ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു, എന്നാൽ കർഷകരുടെ വായ്പ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുമെന്ന നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

9. it has been almost a year since your party came to power in karnataka but what happened to your promise of waiving loans of farmers?”?

10. ബിസിനസ്സിന് വായ്പ നൽകുന്നത് നല്ല സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രമാണെങ്കിൽ, ദരിദ്രരായ കർഷകർക്ക് നമ്മൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് എങ്ങനെ മോശം സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രമാകും? »

10. if waiving loans for the business community is good economics, how does it become bad economics when we do the same for impoverished farmers?”?

11. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, മോർട്ട്ഗേജ് ബ്രോക്കർമാർക്ക് ഈ ഫീസുകളിൽ ചിലതോ എല്ലാമോ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് വായ്പ ലഭിക്കും, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ ലാഭിക്കാൻ കഴിയും.

11. in some cases, mortgage brokers may be able to get loans for waiving some or all of those fees that can save you hundreds of thousands of dollars.

12. ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് അവകാശങ്ങളോ പ്രതിവിധികളോ ഒന്നും ഒഴിവാക്കാതെ, ഞങ്ങൾ അധിക അഭ്യർത്ഥനകൾ നിരസിക്കുകയും കുടിശ്ശികയുള്ള എല്ലാ തുകയും പൂർണ്ണമായി നൽകുന്നതുവരെ ഏതെങ്കിലും സേവനത്തെ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയും ചെയ്യാം.

12. without waiving any of our other rights or remedies, we may refuse additional orders and suspend any services until all overdue amounts are paid in full.

13. ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് അവകാശങ്ങളോ പ്രതിവിധികളോ ഒന്നും ഒഴിവാക്കാതെ, ഞങ്ങൾ അധിക ഓർഡറുകൾ നിരസിക്കുകയും കുടിശ്ശികയുള്ള എല്ലാ തുകയും പൂർണ്ണമായി നൽകുന്നതുവരെ ഏതെങ്കിലും ഓർഡറുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയും ചെയ്യാം.

13. without waiving any of our other rights or remedies, we may refuse additional orders and suspend any pending orders until all overdue amounts are paid in full.

14. കർഷകരുടെ വായ്പകൾ വെട്ടിക്കുറച്ചുകൊണ്ട് പുതിയ സർക്കാർ അട്ടിമറിച്ചുവെന്നത് ശരിയല്ലെന്നും പാർട്ടി പ്രകടനപത്രികയിലെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ മാറ്റമൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

14. he said it was not true that the new government has taken a u-turn on waiving farmer loans adding there was no changes in the promises made in the party manifesto.

15. മോദിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കവെ, കർഷകരുടെ അവസ്ഥ വളരെ മോശമാണെന്ന് മോദിക്ക് മനസ്സിലായെന്നും എന്നാൽ താൻ ഇപ്പോൾ കേൾക്കാൻ പറഞ്ഞ കടാശ്വാസത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെന്നും രാഹുൽ പറഞ്ഞു.

15. talking to media after the meeting with modi, rahul said modi understands that the farmers conditions is seriously bad, but he did not say anything on the matter of waiving debt just heard.

16. മിക്ക ഫ്രാഞ്ചൈസർമാരും ഫ്രാഞ്ചൈസികൾ ഫെഡറൽ, സ്റ്റേറ്റ് നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിലുള്ള അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്ന കരാറുകളിൽ ഒപ്പിടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഏത് തർക്കവും എവിടെ, ഏത് നിയമപ്രകാരമാണ് വ്യവഹാരം നടത്തേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഫ്രാഞ്ചൈസറെ അനുവദിക്കുന്നു.

16. most franchisors make franchisees sign agreements waiving their rights under federal and state law, and in some cases allowing the franchisor to choose where and under what law any dispute would be litigated.

17. സംസ്ഥാനത്തെ കർഷകരുടെ വായ്‌പകൾ റദ്ദാക്കിയതിന്റെ ഫലം അവരുടെ പോക്കറ്റിൽ പണമുണ്ടെന്നും സംസ്ഥാന വാഹന മേഖലയിൽ വളർച്ചയില്ലെന്നും ഈ അവസരത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

17. on this occasion, the chief minister said that the result of waiving the loans of the farmers of the state is that they have money in their pockets and there is no growth in the auto mobile sector in the state.

18. വരൾച്ച ദുരിതാശ്വാസം, വായ്പ എഴുതിത്തള്ളൽ, കർഷകർക്കുള്ള പിന്തുണ എന്നിവയ്ക്കുള്ള കർഷകരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടി രാഹുൽ ഗാന്ധി പറഞ്ഞു, "ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തണം, കുറഞ്ഞത് ഈ ആളുകളെങ്കിലും ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കണം."

18. pointing to the demands of the farmers- drought relief, waiving of loans and support to the farmers, rahul gandhi said a solution“needs to be worked out and at least a conversation needs to be started by these people”.

19. ഹൃദയ നിരീക്ഷണം സാധാരണ നിലയിലായപ്പോൾ ഞാൻ അൽപ്പം പോലും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടില്ല, ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച് എക്സിറ്റിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ A&E ഡോക്ടർ എന്റെ ഒരു കൈയിൽ ട്രോപോണിൻ അളവ് കുറയ്ക്കുകയും മറുവശത്ത് ഗിന്നസ് ബുക്ക് ഓഫ് വേൾഡ് റെക്കോർഡ്സ് കുറയുകയും ചെയ്തു. മറ്റുള്ളവ.

19. i wasn't the least bit surprised when the heart tracing came back normal and i was in the middle of getting dressed and heading for the exit when the a&e doc appeared, waiving my troponin levels in one hand and the guinness book of records in the other.

20. ഫീസ് ഒഴിവാക്കി അവർ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു.

20. They obliged us by waiving the fee.