1. होय, जर तो असेच थांबत राहिला तर आपण सर्व असू.

1. yeah, we all will be, if he don't quit waiving like that.

2. करुणा म्हणजे दया, आपले हक्क देणे किंवा सोडून देणे नव्हे.

2. compassion is not pity, agreement, or a waiving of your rights.

3. विषय: वाहतूक दस्तऐवज (n2) मधील काही संकेत माफ करणे.

3. Subject: Waiving of certain indications in the transport document (n2).

4. जर त्यांनी तसे केले नाही, तर कायदा असे गृहीत धरतो की त्यांनी त्यांचा दावा सोडला.

4. if they fail to do that, then the law presumes they are waiving their claim.

5. जर त्यांनी तसे केले नाही, तर कायदा असे गृहीत धरतो की त्यांनी त्यांचा दावा सोडला.

5. if they fail to do that, then the law presumes they are waiving their claim.

6. तथापि, हे अभ्यासक्रम विशिष्ट अभ्यासक्रम आवश्यकता माफ करण्यासाठी आधार देऊ शकतात.

6. however, such courses may provide a basis for waiving some course requirements.

7. केनेडी म्हणाले की आवश्यकता माफ केल्याने "या देशाची सुरक्षा धोक्यात येईल."

7. kennedy said waiving the requirements"would undermine the security of this country.".

8. अनेक एअरलाईन्स आणि सुट्टीतील पॅकेज रद्द करणे आणि बदल शुल्क काढून टाकून तुमच्यासाठी सोपे बनवतात.

8. lots of airlines and package holidays are making it easy for you by waiving cancellation and change fees.

9. कर्नाटकात तुमच्या पक्षाची सत्ता येऊन जवळपास एक वर्ष उलटले, पण शेतकऱ्यांचे कर्ज कपात करण्याच्या तुमच्या आश्वासनाचे काय झाले?

9. it has been almost a year since your party came to power in karnataka but what happened to your promise of waiving loans of farmers?”?

10. जर व्यवसायासाठी कर्ज देणे हे चांगले अर्थशास्त्र आहे, तर जेव्हा आपण गरीब शेतकऱ्यांसाठी असे करतो तेव्हा ते वाईट अर्थशास्त्र कसे बनते? »

10. if waiving loans for the business community is good economics, how does it become bad economics when we do the same for impoverished farmers?”?

11. काही प्रकरणांमध्ये, तारण दलाल यापैकी काही किंवा सर्व फी माफ करण्यासाठी कर्ज मिळवू शकतात, ज्यामुळे तुमची लाखो डॉलर्सची बचत होऊ शकते.

11. in some cases, mortgage brokers may be able to get loans for waiving some or all of those fees that can save you hundreds of thousands of dollars.

12. आमचे इतर कोणतेही अधिकार किंवा उपाय सोडल्याशिवाय, आम्ही अतिरिक्त विनंत्या नाकारू शकतो आणि सर्व देय रक्कम पूर्ण भरल्या जाईपर्यंत कोणतीही सेवा निलंबित करू शकतो.

12. without waiving any of our other rights or remedies, we may refuse additional orders and suspend any services until all overdue amounts are paid in full.

13. आमचे कोणतेही इतर अधिकार किंवा उपाय सोडल्याशिवाय, आम्ही अतिरिक्त ऑर्डर नाकारू शकतो आणि सर्व देय रक्कम पूर्ण भरले जाईपर्यंत कोणतेही प्रलंबित ऑर्डर निलंबित करू शकतो.

13. without waiving any of our other rights or remedies, we may refuse additional orders and suspend any pending orders until all overdue amounts are paid in full.

14. नवीन सरकारने शेतकऱ्यांना कर्जमाफी देऊन फसवणूक केली हे खरे नाही, पक्षाच्या जाहीरनाम्यात दिलेल्या आश्वासनांमध्ये कोणताही बदल केला नसल्याचे ते म्हणाले.

14. he said it was not true that the new government has taken a u-turn on waiving farmer loans adding there was no changes in the promises made in the party manifesto.

15. मोदींसोबतच्या भेटीनंतर प्रसारमाध्यमांशी बोलताना राहुल म्हणाले की, मोदींना हे समजले आहे की शेतकऱ्यांची परिस्थिती अत्यंत वाईट आहे, परंतु त्यांनी नुकतेच ऐकून घेतलेल्या कर्जमुक्तीच्या विषयावर ते काहीही बोलले नाहीत.

15. talking to media after the meeting with modi, rahul said modi understands that the farmers conditions is seriously bad, but he did not say anything on the matter of waiving debt just heard.

16. बर्‍याच फ्रँचायझींना फ्रँचायझींनी करारांवर स्वाक्षरी करणे आवश्यक असते जे फेडरल आणि राज्य कायद्यांतर्गत त्यांचे हक्क सोडून देतात आणि काही प्रकरणांमध्ये, फ्रँचायझरला कुठलाही विवाद कुठे आणि कोणत्या कायद्यानुसार चालवला जाईल हे निवडण्याची परवानगी देतात.

16. most franchisors make franchisees sign agreements waiving their rights under federal and state law, and in some cases allowing the franchisor to choose where and under what law any dispute would be litigated.

17. यावेळी पंतप्रधान म्हणाले की, राज्यातील शेतकऱ्यांची कर्जे रद्द केल्याचा परिणाम म्हणजे त्यांच्या खिशात पैसा आहे आणि राज्याच्या वाहन क्षेत्रात कोणतीही वाढ झालेली नाही.

17. on this occasion, the chief minister said that the result of waiving the loans of the farmers of the state is that they have money in their pockets and there is no growth in the auto mobile sector in the state.

18. दुष्काळमुक्ती, कर्जमाफी आणि शेतकऱ्यांना पाठिंबा या शेतकऱ्यांच्या मागण्यांवर प्रकाश टाकत राहुल गांधी म्हणाले की, यावर उपाय शोधला पाहिजे आणि किमान या लोकांशी संवाद सुरू झाला पाहिजे.

18. pointing to the demands of the farmers- drought relief, waiving of loans and support to the farmers, rahul gandhi said a solution“needs to be worked out and at least a conversation needs to be started by these people”.

19. जेव्हा हृदयाचे निरीक्षण सामान्य झाले तेव्हा मला थोडेसे आश्चर्य वाटले नाही आणि जेव्हा A&E डॉक्टर माझ्या एका हातात ट्रोपोनिनची पातळी आणि दुसऱ्या हातात गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रेकॉर्डमध्ये घट झाल्याचे दिसले तेव्हा मी कपडे घालून बाहेर पडायला निघालो होतो. इतर

19. i wasn't the least bit surprised when the heart tracing came back normal and i was in the middle of getting dressed and heading for the exit when the a&e doc appeared, waiving my troponin levels in one hand and the guinness book of records in the other.

20. त्यांनी फी माफ करून आम्हाला उपकृत केले.

20. They obliged us by waiving the fee.