1. ഇന്ന്, ബഹുമാനപ്പെട്ട മഠാധിപതി ഷി യോങ് സിന് വേണ്ടി ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഷാവോലിൻ ക്ഷേത്രത്തെ നയിക്കുന്നത് ഷി യാൻ സിയാണ്.

1. today shi yan zi leads the shaolin temple in england on behalf of the venerable abbot shi yong xin.

2. അത് ആദരണീയമായിരുന്നു.

2. it was venerable.

3. ബഹുമാന്യനായ ഒരു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ

3. a venerable statesman

4. ബഹുമാനപ്പെട്ട ബാരൺ എൺപതാം വയസ്സിൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നു.

4. venerable baron expires in his eightieth year.

5. പ്രതിരോധത്തിലൂടെയുള്ള മരണത്തിന് ആദരണീയമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്

5. death by defenestration has a venerable history

6. ഇരിപ്പിടങ്ങളുണ്ട്, ബഹുമാനപ്പെട്ട സർ, വേണമെങ്കിൽ ഇരിക്കൂ.

6. there are seats, venerable sir, be seated if you wish.”.

7. നമ്മുടെ ബഹുമാന്യരായ ശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്നതുപോലെ, ഒരു അസമമായ ഫെഡറേഷൻ.

7. As our venerable scientists say, an asymmetric federation.

8. എംഎംആർപിജിയുടെ ബഹുമാന്യനായ രാജാവ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

8. the venerable king of mmorpgs is still alive and going strong.

9. സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നുള്ള ശ്രീലങ്കൻ: ശ്രീ ലങ്ക എന്നാൽ "ആദരണീയമായ ദ്വീപ്" എന്നാണ്.

9. sri lanka from sanskrit: श्री लंका which means"venerable island.

10. അക്കാലത്ത് ഒരു പുരോഹിതനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന പതിവ് രീതി "വണീയൻ" ആയിരുന്നു.

10. ‘Venerable’ was the usual form of address for a priest at that time

11. ആദരണീയനായ സാരിപുത്തന്റെ വാക്കുകളിൽ ഭിക്ഷുക്കൾ സംതൃപ്തരും സന്തോഷിച്ചു.

11. the bhikkhus were satisfied and delighted in the venerable sāriputta's words.

12. സ്ത്രീകളേ, ബഹുമാനപ്പെട്ട പാസ്റ്റർ തന്റെ മുന്നിൽ ശവപ്പെട്ടിയുമായി പറഞ്ഞു.

12. ladies and gentlemen,” began the venerable pastor with the coffin before him.

13. ഏറ്റവും ആദരണീയരായ മതപണ്ഡിതന്മാർക്കും പാസ്റ്റർമാർക്കും പോലും ഈ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

13. even the most venerable experts and religious pastors cannot speak these words.

14. എന്നാൽ ബഹുമാന്യനായ മഹാകസ്സപൻ താൻ പറഞ്ഞ അതേ വാക്കുകൾ വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു.

14. But the venerable Maha Kassapa repeated again the very same words he had spoken.

15. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബഹുമാന്യമായ സേവനം മുപ്പത് വർഷത്തോളം എടുത്തു, ഈ സമയമത്രയും ക്ഷേത്രത്തിൽ താമസിച്ചു.

15. his venerable service was borne for thirty years, all this time living at the temple.

16. കാരണം, വാർദ്ധക്യം ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നത്, നീണ്ടുകിടക്കുന്നതിലൂടെയോ, വർഷങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലൂടെയോ അല്ല;

16. for old age is made venerable, neither by lasting long, nor by counting the number of years;

17. "91-ആം വയസ്സിൽ, വൈജ്ഞാനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

17. “At the venerable age of 91, it is quite normal to suffer from a loss of cognitive functions.

18. ബഹുമാനപ്പെട്ട മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറ ഓർക്കസ്ട്ര തലത്തിലുള്ള സീറ്റുകൾക്കായി $20 പീക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ (ശനിയാഴ്ചകളിൽ $25) വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

18. the venerable metropolitan opera has $20 rush tickets($25 saturday) for orchestra level seats.

19. അമേരിക്കയുടെ ആദരണീയമായ ഗ്ലോബൽ പൊസിഷനിംഗ് സിസ്റ്റം (ജിപിഎസ്) കൈയിൽ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

19. the united states' venerable global positioning system(gps) is about to get a shot in the arm.

20. IAS ഏജന്റുമാരുടെ പങ്ക് വളരെ ആദരണീയമാണ്, വലിയ ഉത്തരവാദിത്തവും ബഹുമാനവും ആവശ്യമാണ്.

20. the role of ias officers is very venerable, demands a great deal of responsibility and reverence.