1. അവർ അസുരന്മാരാണെങ്കിൽ എന്തിനാണ് അവരെ ആരാധിക്കുന്നത്?

1. and if they are asuras, they why are they worshipped?

2. ഗ്രാമത്തിലുള്ള എല്ലാ ദൈവങ്ങളെയും ആരാധിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ രീതി സ്ലിമിന്റെ പാദങ്ങൾ

2. his practice was to worship all the gods in the village and then come to the masjid and after saluting baba's gadi(asan) he worshipped baba and after doing some service(shampooing his legs) drank the washings(tirth) of baba's feet.

3. ചുവന്ന ഷൽവാർ കമീസ് കാൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

3. red shalwar kameez foot worshipped.

4. ഇന്ന് നിങ്ങൾ ആരാധിക്കപ്പെടുകയില്ല.

4. today, thou shall not be worshipped.

5. അവർ ആരാധിക്കുകയും സംശയിക്കുകയും ചെയ്തു.

5. they worshipped him and they doubted.

6. ആളുകൾ അവനെ ജീവനുള്ള ദൈവമായി ആരാധിച്ചു.

6. People worshipped him as the living God.

7. അവന്റെ സൃഷ്ടികളെപ്പോലെ അവർ അവനെ ആരാധിച്ചു.

7. they worshipped him as much as his creations.

8. നീ ആരാധിച്ചതിനെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നില്ല.

8. nor am i worshiping what you have worshipped.

9. നിങ്ങളുടെ രാജ്ഞി ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9. you want your queen to be worshipped and obeyed.

10. ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിൽ ദുർഗ്ഗയെ ആരാധിക്കുന്നു.

10. during the first three days, durga is worshipped.

11. ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിച്ചു, നീ എന്നോട് അത്ര നല്ലവനായിരുന്നില്ല.

11. i worshipped you, and you weren't very nice to me.

12. അതിനുശേഷം എല്ലാവരും അവനെ ആരാധിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. after that everybody adored him and worshipped him.

13. ക്ഷേത്രമെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ ആദരിച്ച ആശുപത്രി പൊളിച്ചുകളയൂ.

13. demolishing the hospital you worshipped as a temple.

14. പുരാതന ഈജിപ്തുകാർ പൂച്ചകളെ വിശുദ്ധ മൃഗങ്ങളായി ആരാധിച്ചിരുന്നു.

14. ancient egyptians worshipped cats as sacred animals.

15. അവർ അവരെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും അവരുടെ ദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്തു.

15. they intermarried with them and worshipped their gods.

16. ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഭഗവാൻ ശിവനെ ആളുകൾ ആരാധിക്കുന്നു.

16. in this temple lord shiva is worshipped by the people.

17. ഓരോ ദിവസവും ഓരോ ദേവതയെ ആരാധിക്കുന്നു.

17. everyday, a different form of the goddess is worshipped.

18. അള്ളാഹു മാത്രം ആരാധിക്കപ്പെടുന്നത് വരെ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആജ്ഞാപിക്കപ്പെട്ടു.

18. He was ordered with war until Allah is worshipped alone.”

19. അവർ തങ്ങളുടെ കൂടാരവാതിൽക്കൽ നിന്നു നമസ്കരിച്ചു.

19. and they stood and worshipped at the doors of their tents.

20. അവർ ഹോറബ് കൊണ്ട് ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കി, ഇരുമ്പുകൊണ്ട് പ്രതിമയെ ആരാധിച്ചു.

20. they made a calf in horeb, and worshipped the molten image.