1. ಮತ್ತು ಅವರು ಅಸುರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

1. and if they are asuras, they why are they worshipped?

2. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದು ಅವನ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾಬಾರ ಗಾಡಿಗೆ (ಆಸನ್) ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಬಾಬಾನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ (ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು) ಅವನು ತೊಳೆಯುವ (ತೀರ್ಥ) ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಲೋಳೆ ಪಾದಗಳು

2. his practice was to worship all the gods in the village and then come to the masjid and after saluting baba's gadi(asan) he worshipped baba and after doing some service(shampooing his legs) drank the washings(tirth) of baba's feet.

3. ಕೆಂಪು ಸಲ್ವಾರ್ ಕಮೀಜ್ ಪಾದ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.

3. red shalwar kameez foot worshipped.

4. ಇಂದು ನೀವು ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

4. today, thou shall not be worshipped.

5. ಅವರು ಪೂಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು.

5. they worshipped him and they doubted.

6. ಜನರು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತ ದೇವರೆಂದು ಪೂಜಿಸಿದರು.

6. People worshipped him as the living God.

7. ಅವರು ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಂತೆಯೇ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು.

7. they worshipped him as much as his creations.

8. ಮತ್ತು ನೀವು ಆರಾಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಆರಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

8. nor am i worshiping what you have worshipped.

9. ನಿಮ್ಮ ರಾಣಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

9. you want your queen to be worshipped and obeyed.

10. ಮೊದಲ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. during the first three days, durga is worshipped.

11. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

11. i worshipped you, and you weren't very nice to me.

12. ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರಾಧಿಸಿದರು.

12. after that everybody adored him and worshipped him.

13. ನೀವು ದೇವಾಲಯವೆಂದು ಗೌರವಿಸುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ.

13. demolishing the hospital you worshipped as a temple.

14. ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದರು.

14. ancient egyptians worshipped cats as sacred animals.

15. ಅವರು ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.

15. they intermarried with them and worshipped their gods.

16. ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿವನನ್ನು ಜನರು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. in this temple lord shiva is worshipped by the people.

17. ಪ್ರತಿ ದಿನ ದೇವಿಯ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

17. everyday, a different form of the goddess is worshipped.

18. ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂಜಿಸುವವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.

18. He was ordered with war until Allah is worshipped alone.”

19. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಡೇರೆಗಳ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಆರಾಧಿಸಿದರು.

19. and they stood and worshipped at the doors of their tents.

20. ಅವರು ಹೋರೆಬ್ನಿಂದ ಕರುವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.

20. they made a calf in horeb, and worshipped the molten image.