1. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਸੁਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

1. and if they are asuras, they why are they worshipped?

2. ਉਸ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਮਸਜਿਦ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਬਾਬੇ ਦੀ ਗਡੀ (ਆਸਣ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਬਾਬੇ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ਉਸ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਧੋ ਕੇ) ਤੀਰਥ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦਾ ਛਕਦਾ ਸੀ। slim ਦੇ ਪੈਰ

2. his practice was to worship all the gods in the village and then come to the masjid and after saluting baba's gadi(asan) he worshipped baba and after doing some service(shampooing his legs) drank the washings(tirth) of baba's feet.

3. ਲਾਲ ਸ਼ਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।

3. red shalwar kameez foot worshipped.

4. ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

4. today, thou shall not be worshipped.

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕੀਤਾ।

5. they worshipped him and they doubted.

6. ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਜੀਵਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਜੋਂ ਪੂਜਦੇ ਸਨ।

6. People worshipped him as the living God.

7. ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।

7. they worshipped him as much as his creations.

8. ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

8. nor am i worshiping what you have worshipped.

9. ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਣੀ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

9. you want your queen to be worshipped and obeyed.

10. ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਦੁਰਗਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

10. during the first three days, durga is worshipped.

11. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

11. i worshipped you, and you weren't very nice to me.

12. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।

12. after that everybody adored him and worshipped him.

13. ਜਿਸ ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੰਦਰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿਓ।

13. demolishing the hospital you worshipped as a temple.

14. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰੀ ਲੋਕ ਬਿੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਜੋਂ ਪੂਜਦੇ ਸਨ।

14. ancient egyptians worshipped cats as sacred animals.

15. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।

15. they intermarried with them and worshipped their gods.

16. ਇਸ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਲੋਕ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16. in this temple lord shiva is worshipped by the people.

17. ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੇਵੀ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

17. everyday, a different form of the goddess is worshipped.

18. ਉਸਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਯੁੱਧ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।

18. He was ordered with war until Allah is worshipped alone.”

19. ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂਆਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ।

19. and they stood and worshipped at the doors of their tents.

20. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰੇਬ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਛਾ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਲੋਹੇ ਵਿੱਚ ਮੂਰਤ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।

20. they made a calf in horeb, and worshipped the molten image.