1. महिलांचा अखेर पराभव झाला.

1. the women finally vanquished.

2. कृतीने मात केली पाहिजे.

2. it must be vanquished by action.

3. त्याच्या प्रतिस्पर्ध्याला यशस्वीपणे पराभूत केले

3. he successfully vanquished his rival

4. कदाचित मृत्यूवरही विजय मिळू शकेल.

4. perhaps even death could be vanquished.

5. पण या पापी बंडखोरांचा मी आधीच पराभव केला आहे.

5. But I have already vanquished these sinful rebels.

6. मग त्याने आपल्या स्वामीला हाक मारली, “माझा पराभव झाला आहे!

6. so he called upon his lord, saying,"i am vanquished!

7. मलेकिथचा पराभव झाला आणि इथर राहिला नाही.

7. malekith was vanquished, and the aether was no more.

8. आम्ही एका वाईट माणसाला पराभूत केले आणि इराकी लोकांना मुक्त केले.

8. We vanquished a bad guy and liberated the Iraqi people.

9. या ठिकाणी सत्ताधारी राजांच्या शक्तींचा पराभव झाला आहे.

9. powers of the ruling kings are vanquished at this place.

10. त्यामुळे त्यांना त्रास होऊ शकतो, पण ते पराभूत होत नाहीत.

10. it may get them in trouble, but they are not vanquished.

11. तेथे ते पराभूत झाले आणि अपमानित होऊन परतले.

11. thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.

12. आणि नेता पराभूत होईपर्यंत कोणतेही बंड खऱ्या अर्थाने मरत नाही.

12. and no rebellion is truly dead until the leader is vanquished.

13. म्हणून तेथे त्यांचा पराभव झाला आणि त्यांचा पाडाव झाला, अपमानित झाला.

13. thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.

14. त्यांच्या लोकसमुदायावर लवकरच मात केली जाईल आणि ते पाठ फिरवतील.

14. anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.

15. जोपर्यंत तुम्ही देवावर विश्वास ठेवता आणि त्याला सहकार्य करता, तोपर्यंत सैतानाचा पराभव केला जाऊ शकतो!

15. as long as i rely on god and cooperate with him, satan can be vanquished!

16. संविधान चिरंजीव हो! 13 जूनला पराभूत झालेल्यांची लढाई होती.

16. Long live the Constitution! was the battle cry of the vanquished of June 13.

17. [जिहादद्वारे] सत्याचा विजय होईल आणि असत्य हरेल आणि पराभूत होईल.

17. Through [jihad,] the truth will triumph and the lie will lose and be vanquished.

18. पराभूत झालेल्या आणि त्याच्या दुःखाबद्दल कोणी बोलत नाही; तो बलवान का नव्हता?

18. One does not speak about the vanquished and his misery; why was he not the stronger one?

19. इस्त्रायलने तिच्या शत्रूंचा कसा पराभव केला हे भविष्यातील पिढ्यांना समजणार नाही.

19. It may well be that future generations won’t comprehend how Israel vanquished her enemies.

20. जे लोक विश्वास नाकारतात त्यांना सांगा: “लवकरच तुमचा पराभव होईल आणि तुम्ही नरकात जमा व्हाल; a

20. say to those who reject faith:‘soon will you be vanquished and gathered together to hell; an.