1. ಮಹಿಳೆಯರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದರು.

1. the women finally vanquished.

2. ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಜಯಿಸಬೇಕು.

2. it must be vanquished by action.

3. ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದರು

3. he successfully vanquished his rival

4. ಬಹುಶಃ ಸಾವನ್ನು ಸಹ ಜಯಿಸಬಹುದು.

4. perhaps even death could be vanquished.

5. ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪಾಪಿ ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.

5. But I have already vanquished these sinful rebels.

6. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, “ನಾನು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ!

6. so he called upon his lord, saying,"i am vanquished!

7. ಮಾಲೆಕಿತ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಈಥರ್ ಇನ್ನಿಲ್ಲ.

7. malekith was vanquished, and the aether was no more.

8. ನಾವು ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಇರಾಕಿನ ಜನರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

8. We vanquished a bad guy and liberated the Iraqi people.

9. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಳುವ ರಾಜರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. powers of the ruling kings are vanquished at this place.

10. ಇದು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

10. it may get them in trouble, but they are not vanquished.

11. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿತರಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

11. thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.

12. ಮತ್ತು ನಾಯಕನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಬಂಡಾಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ.

12. and no rebellion is truly dead until the leader is vanquished.

13. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉರುಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅವಮಾನಿಸಲಾಯಿತು.

13. thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.

14. ಅವರ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

14. anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.

15. ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಸೈತಾನನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು!

15. as long as i rely on god and cooperate with him, satan can be vanquished!

16. ಸಂವಿಧಾನ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ! ಜೂನ್ 13 ರಂದು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ಯುದ್ಧದ ಕೂಗು.

16. Long live the Constitution! was the battle cry of the vanquished of June 13.

17. [ಜಿಹಾದ್,] ಮೂಲಕ ಸತ್ಯವು ಜಯಗಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಸೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

17. Through [jihad,] the truth will triumph and the lie will lose and be vanquished.

18. ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ಮತ್ತು ಅವನ ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಏಕೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ?

18. One does not speak about the vanquished and his misery; why was he not the stronger one?

19. ಇಸ್ರೇಲ್ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

19. It may well be that future generations won’t comprehend how Israel vanquished her enemies.

20. ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಹೇಳು: “ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನರಕದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತೀರಿ; ಎ.

20. say to those who reject faith:‘soon will you be vanquished and gathered together to hell; an.