1. মহিলারা অবশেষে পরাজিত।

1. the women finally vanquished.

2. কর্ম দ্বারা পরাস্ত করা আবশ্যক.

2. it must be vanquished by action.

3. সফলভাবে তার প্রতিদ্বন্দ্বী পরাজিত

3. he successfully vanquished his rival

4. এমনকি মৃত্যুকেও জয় করা সম্ভব।

4. perhaps even death could be vanquished.

5. কিন্তু আমি ইতিমধ্যেই এই পাপী বিদ্রোহীদের পরাজিত করেছি।

5. But I have already vanquished these sinful rebels.

6. অতঃপর সে তার প্রভুকে ডাকল, “আমি পরাজিত!

6. so he called upon his lord, saying,"i am vanquished!

7. মালেকিথ পরাজিত হয়েছিল, এবং ইথার আর ছিল না।

7. malekith was vanquished, and the aether was no more.

8. আমরা একজন খারাপ লোককে পরাজিত করেছি এবং ইরাকি জনগণকে মুক্ত করেছি।

8. We vanquished a bad guy and liberated the Iraqi people.

9. এখানে শাসক রাজাদের শক্তি পরাজিত হয়।

9. powers of the ruling kings are vanquished at this place.

10. এটা তাদের কষ্টের কারণ হতে পারে, কিন্তু তারা পরাজিত হয় না।

10. it may get them in trouble, but they are not vanquished.

11. সেখানে তারা পরাজিত হয় এবং অপমানিত হয়ে ফিরে যায়।

11. thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.

12. এবং নেতা পরাজিত না হওয়া পর্যন্ত কোন বিদ্রোহ প্রকৃতপক্ষে মৃত নয়।

12. and no rebellion is truly dead until the leader is vanquished.

13. তাই সেখানে তারা পরাজিত ও উৎখাত হয়েছিল, অপমানিত হয়েছিল।

13. thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.

14. শীঘ্রই তাদের দল পরাস্ত হবে এবং তারা মুখ ফিরিয়ে নেবে।

14. anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.

15. যতক্ষণ আপনি ঈশ্বরকে বিশ্বাস করেন এবং তাঁর সাথে সহযোগিতা করেন, শয়তান পরাজিত হতে পারে!

15. as long as i rely on god and cooperate with him, satan can be vanquished!

16. সংবিধান দীর্ঘজীবী হোক! 13 জুন পরাজিতদের যুদ্ধ কান্না।

16. Long live the Constitution! was the battle cry of the vanquished of June 13.

17. [জিহাদের] মাধ্যমে সত্যের জয় হবে এবং মিথ্যা হেরে যাবে এবং পরাজিত হবে।

17. Through [jihad,] the truth will triumph and the lie will lose and be vanquished.

18. কেউ পরাজিত এবং তার দুঃখের কথা বলে না; কেন তিনি শক্তিশালী ছিলেন না?

18. One does not speak about the vanquished and his misery; why was he not the stronger one?

19. এটা ভাল হতে পারে যে ভবিষ্যত প্রজন্ম বুঝতে পারবে না কিভাবে ইসরাইল তার শত্রুদের পরাজিত করেছে।

19. It may well be that future generations won’t comprehend how Israel vanquished her enemies.

20. যারা বিশ্বাস প্রত্যাখ্যান করে তাদের বলুন: “শীঘ্রই তোমরা পরাজিত হবে এবং জাহান্নামে একত্রিত হবে; ক

20. say to those who reject faith:‘soon will you be vanquished and gathered together to hell; an.