1. خواتین کو آخر کار شکست ہوئی۔

1. the women finally vanquished.

2. عمل سے قابو پانا ضروری ہے۔

2. it must be vanquished by action.

3. اپنے حریف کو کامیابی سے شکست دی۔

3. he successfully vanquished his rival

4. شاید موت کو بھی فتح کر لیا جائے۔

4. perhaps even death could be vanquished.

5. لیکن میں ان گنہگار باغیوں کو پہلے ہی شکست دے چکا ہوں۔

5. But I have already vanquished these sinful rebels.

6. پھر اس نے اپنے آقا کو پکارا کہ میں ہار گیا ہوں!

6. so he called upon his lord, saying,"i am vanquished!

7. ملکیت کو شکست ہوئی، اور آسمان باقی نہیں رہا۔

7. malekith was vanquished, and the aether was no more.

8. ہم نے ایک برے آدمی کو شکست دی اور عراقی عوام کو آزاد کرایا۔

8. We vanquished a bad guy and liberated the Iraqi people.

9. اس جگہ حکمران بادشاہوں کی طاقتیں شکست کھا جاتی ہیں۔

9. powers of the ruling kings are vanquished at this place.

10. یہ ان کے لیے مصیبت کا باعث بن سکتا ہے، لیکن وہ شکست نہیں کھاتے۔

10. it may get them in trouble, but they are not vanquished.

11. وہاں وہ شکست کھا گئے اور ذلیل ہو کر واپس گر گئے۔

11. thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.

12. اور کوئی بھی بغاوت اس وقت تک ختم نہیں ہوتی جب تک کہ لیڈر کو شکست نہ دی جائے۔

12. and no rebellion is truly dead until the leader is vanquished.

13. تو وہاں وہ شکست کھا گئے اور مغلوب ہوئے، ذلیل ہوئے۔

13. thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.

14. ان کی بھیڑ جلد ہی مغلوب ہو جائے گی، اور وہ پیٹھ پھیر لیں گے۔

14. anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.

15. جب تک آپ خدا پر بھروسہ کرتے ہیں اور اس کے ساتھ تعاون کرتے ہیں، شیطان کو شکست دی جا سکتی ہے!

15. as long as i rely on god and cooperate with him, satan can be vanquished!

16. آئین زندہ باد! 13 جون کی فتح کی جنگ کی پکار تھی۔

16. Long live the Constitution! was the battle cry of the vanquished of June 13.

17. [جہاد] کے ذریعے حق کی فتح ہوگی اور جھوٹ ہارے گا اور مغلوب ہوگا۔

17. Through [jihad,] the truth will triumph and the lie will lose and be vanquished.

18. کوئی مغلوب اور اس کے مصائب کے بارے میں نہیں بولتا۔ وہ مضبوط کیوں نہیں تھا؟

18. One does not speak about the vanquished and his misery; why was he not the stronger one?

19. ہوسکتا ہے کہ آنے والی نسلیں یہ نہ سمجھ پائیں کہ اسرائیل نے اپنے دشمنوں کو کس طرح شکست دی۔

19. It may well be that future generations won’t comprehend how Israel vanquished her enemies.

20. ایمان کا انکار کرنے والوں سے کہو: "عنقریب تمہیں شکست دی جائے گی اور جہنم میں جمع کیے جاؤ گے۔ a

20. say to those who reject faith:‘soon will you be vanquished and gathered together to hell; an.