1. பெண்கள் இறுதியாக தோற்கடிக்கப்பட்டனர்.

1. the women finally vanquished.

2. செயல் மூலம் கடக்க வேண்டும்.

2. it must be vanquished by action.

3. அவரது போட்டியாளரை வெற்றிகரமாக தோற்கடித்தார்

3. he successfully vanquished his rival

4. ஒருவேளை மரணத்தை கூட வெல்ல முடியும்.

4. perhaps even death could be vanquished.

5. ஆனால் நான் ஏற்கனவே இந்தப் பாவியான கிளர்ச்சியாளர்களை முறியடித்துவிட்டேன்.

5. But I have already vanquished these sinful rebels.

6. பின்னர் அவர் தனது இறைவனை நோக்கி, “நான் தோற்றுவிட்டேன்!

6. so he called upon his lord, saying,"i am vanquished!

7. மலேகித் தோற்கடிக்கப்பட்டார், மேலும் ஈதர் இல்லை.

7. malekith was vanquished, and the aether was no more.

8. நாங்கள் ஒரு கெட்டவனை வீழ்த்தி ஈராக்கிய மக்களை விடுவித்தோம்.

8. We vanquished a bad guy and liberated the Iraqi people.

9. இந்த இடத்தில் அரசர்களின் அதிகாரங்கள் தோற்கடிக்கப்படுகின்றன.

9. powers of the ruling kings are vanquished at this place.

10. அது அவர்களுக்கு சிக்கலை ஏற்படுத்தலாம், ஆனால் அவர்கள் தோற்கடிக்கப்படவில்லை.

10. it may get them in trouble, but they are not vanquished.

11. அங்கு அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர் மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்டனர்.

11. thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.

12. தலைவர் தோற்கடிக்கப்படும் வரை எந்தக் கிளர்ச்சியும் உண்மையில் இறந்துவிடாது.

12. and no rebellion is truly dead until the leader is vanquished.

13. அதனால் அங்கே அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், தூக்கியெறியப்பட்டனர், அவமானப்படுத்தப்பட்டனர்.

13. thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.

14. அவர்களின் கூட்டம் விரைவில் வெல்லப்படும், அவர்கள் பின்வாங்குவார்கள்.

14. anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.

15. நீங்கள் கடவுளை நம்பி அவருக்கு ஒத்துழைக்கும் வரை சாத்தானை தோற்கடிக்க முடியும்!

15. as long as i rely on god and cooperate with him, satan can be vanquished!

16. அரசியல் சாசனம் வாழ்க! ஜூன் 13 அன்று தோற்கடிக்கப்பட்டவர்களின் போர் முழக்கம்.

16. Long live the Constitution! was the battle cry of the vanquished of June 13.

17. [ஜிஹாத்,] மூலம் உண்மை வெல்லும், பொய் தோற்கடிக்கப்படும் மற்றும் தோற்கடிக்கப்படும்.

17. Through [jihad,] the truth will triumph and the lie will lose and be vanquished.

18. தோல்வியுற்றவர் மற்றும் அவரது துயரத்தைப் பற்றி ஒருவர் பேசுவதில்லை; அவர் ஏன் வலிமையானவராக இருக்கவில்லை?

18. One does not speak about the vanquished and his misery; why was he not the stronger one?

19. இஸ்ரேல் தனது எதிரிகளை எப்படி வென்றது என்பதை வருங்கால சந்ததியினர் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.

19. It may well be that future generations won’t comprehend how Israel vanquished her enemies.

20. விசுவாசத்தை நிராகரிப்பவர்களிடம் கூறுங்கள்: “விரைவில் நீங்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு நரகத்தில் சேர்க்கப்படுவீர்கள்; அ.

20. say to those who reject faith:‘soon will you be vanquished and gathered together to hell; an.