1. આખરે મહિલાઓનો પરાજય થયો.

1. the women finally vanquished.

2. ક્રિયા દ્વારા કાબુ મેળવવો જોઈએ.

2. it must be vanquished by action.

3. તેના હરીફને સફળતાપૂર્વક હરાવ્યું

3. he successfully vanquished his rival

4. કદાચ મૃત્યુને પણ જીતી શકાય.

4. perhaps even death could be vanquished.

5. પરંતુ મેં પહેલેથી જ આ પાપી બળવાખોરોને હરાવી દીધા છે.

5. But I have already vanquished these sinful rebels.

6. પછી તેણે પોતાના સ્વામીને વિનંતી કરી કે, “હું હાર્યો છું!

6. so he called upon his lord, saying,"i am vanquished!

7. મલેકિથનો પરાજય થયો, અને ઈથર નહોતું.

7. malekith was vanquished, and the aether was no more.

8. અમે એક ખરાબ વ્યક્તિને હરાવ્યો અને ઇરાકી લોકોને મુક્ત કર્યા.

8. We vanquished a bad guy and liberated the Iraqi people.

9. શાસક રાજાઓની શક્તિઓ આ જગ્યાએ પરાજિત થાય છે.

9. powers of the ruling kings are vanquished at this place.

10. તે તેમને મુશ્કેલીનું કારણ બની શકે છે, પરંતુ તેઓ પરાજિત થતા નથી.

10. it may get them in trouble, but they are not vanquished.

11. ત્યાં તેઓ પરાજિત થયા અને અપમાનિત થઈને પાછા પડ્યા.

11. thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.

12. અને જ્યાં સુધી નેતા પરાજિત ન થાય ત્યાં સુધી કોઈ બળવો ખરેખર મૃત્યુ પામતો નથી.

12. and no rebellion is truly dead until the leader is vanquished.

13. તેથી ત્યાં તેઓ હરાવ્યા અને ઉથલાવી દેવામાં આવ્યા, અપમાનિત થયા.

13. thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.

14. તેઓના ટોળા પર જલદી જ કાબુ આવશે, અને તેઓ પીઠ ફેરવી લેશે.

14. anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.

15. જ્યાં સુધી તમે ભગવાન પર ભરોસો રાખો છો અને તેની સાથે સહકાર આપો છો, ત્યાં સુધી શેતાનને હરાવી શકાય છે!

15. as long as i rely on god and cooperate with him, satan can be vanquished!

16. બંધારણ દીર્ઘજીવંત રહે! 13 જૂનના પરાજિત થયેલા લોકોનું યુદ્ધ પોકાર હતું.

16. Long live the Constitution! was the battle cry of the vanquished of June 13.

17. [જેહાદ] દ્વારા સત્યનો વિજય થશે અને અસત્ય હારી જશે અને પરાજિત થશે.

17. Through [jihad,] the truth will triumph and the lie will lose and be vanquished.

18. કોઈ પરાજિત અને તેના દુઃખ વિશે બોલતો નથી; તે શા માટે મજબૂત ન હતો?

18. One does not speak about the vanquished and his misery; why was he not the stronger one?

19. એવું બની શકે છે કે ભવિષ્યની પેઢીઓ સમજી શકશે નહીં કે ઇઝરાયલે તેના દુશ્મનોને કેવી રીતે પરાજિત કર્યા.

19. It may well be that future generations won’t comprehend how Israel vanquished her enemies.

20. વિશ્વાસનો અસ્વીકાર કરનારાઓને કહો: “ટૂંક સમયમાં તમે પરાજિત થશો અને નરકમાં ભેગા થશો; a

20. say to those who reject faith:‘soon will you be vanquished and gathered together to hell; an.