1. अंतत: महिलाओं को हार का सामना करना पड़ा।

1. the women finally vanquished.

2. कार्रवाई से दूर होना चाहिए।

2. it must be vanquished by action.

3. अपने प्रतिद्वंद्वी को सफलतापूर्वक हराया

3. he successfully vanquished his rival

4. शायद मृत्यु पर भी विजय प्राप्त की जा सकती है।

4. perhaps even death could be vanquished.

5. लेकिन मैं पहले ही इन पापी विद्रोहियों को हरा चुका हूँ।

5. But I have already vanquished these sinful rebels.

6. फिर उसने अपने स्वामी को यह कहते हुए पुकारा, “मैं हार गया हूँ!

6. so he called upon his lord, saying,"i am vanquished!

7. मालेकिथ हार गया, और आकाश नहीं रहा।

7. malekith was vanquished, and the aether was no more.

8. हमने एक बुरे आदमी को हराया और इराकी लोगों को आजाद कराया।

8. We vanquished a bad guy and liberated the Iraqi people.

9. इस स्थान पर शासक राजाओं की शक्तियाँ पराजित होती हैं।

9. powers of the ruling kings are vanquished at this place.

10. इससे उन्हें परेशानी हो सकती है, लेकिन वे हारे नहीं हैं।

10. it may get them in trouble, but they are not vanquished.

11. वहाँ वे पराजित हुए और अपमानित होकर गिर पड़े।

11. thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.

12. और कोई भी विद्रोह वास्तव में तब तक मरा नहीं है जब तक कि नेता पराजित न हो जाए।

12. and no rebellion is truly dead until the leader is vanquished.

13. इसलिथे वे वहीं हार गए, और उलट दिए गए, और अपमानित हुए।

13. thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.

14. उनकी भीड़ पर शीघ्र ही विजय पा ली जाएगी, और वे अपना मुंह फेर लेंगे।

14. anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.

15. जब तक आप परमेश्वर पर भरोसा करते हैं और उसके साथ सहयोग करते हैं, तब तक शैतान को हराया जा सकता है!

15. as long as i rely on god and cooperate with him, satan can be vanquished!

16. संविधान अमर रहे ! 13 जून को परास्तों का युद्धघोष था।

16. Long live the Constitution! was the battle cry of the vanquished of June 13.

17. [जिहाद] के द्वारा सच्चाई की जीत होगी और झूठ की हार होगी और जीत होगी।

17. Through [jihad,] the truth will triumph and the lie will lose and be vanquished.

18. पराजित और उसके दुख के बारे में कोई बात नहीं करता; वह सबसे मजबूत क्यों नहीं था?

18. One does not speak about the vanquished and his misery; why was he not the stronger one?

19. यह अच्छी तरह से हो सकता है कि आने वाली पीढ़ियां यह नहीं समझ पाएंगी कि इस्राइल ने अपने दुश्मनों को कैसे परास्त किया।

19. It may well be that future generations won’t comprehend how Israel vanquished her enemies.

20. विश्वास को अस्वीकार करने वालों से कहो: “जल्द ही तुम पराजित हो जाओगे और नरक में एकत्र हो जाओगे; ए।

20. say to those who reject faith:‘soon will you be vanquished and gathered together to hell; an.