1. तू त्याला वधस्तंभावर खिळले नाहीस?

1. you didn't crucify him?

2. किंवा आपण त्याला वधस्तंभावर खिळवू शकतो.

2. or we could crucify him.

3. मीडिया मला सुळावर चढवेल.

3. the media is gonna crucify me.

4. 196 हे असू शकते पण मी स्वतःला वधस्तंभावर खिळले.

4. 196 It can be but myself I crucify.

5. येशूद्वारे, मी त्याला वधस्तंभावर खिळवून टाकीन.

5. By Jesus, I'll crucify him so I will.

6. जर ते बाहेर आले तर ते मला वधस्तंभावर खिळतील.

6. if this comes out, they'll crucify me.

7. (196) मी स्वतःला वधस्तंभावर खिळले आहे.

7. (196) It can be but myself that I crucify.

8. ते सर्व एका गोष्टीवर सहमत होते: "त्याला वधस्तंभावर खिळा".

8. They all agreed on one thing: "Crucify Him".

9. ते एका माणसाला, अगदी चांगल्या माणसालाही वधस्तंभावर खिळत होते.

9. They were crucifying a man, even a good man.

10. आणि जेव्हा ते वधस्तंभावर खिळले तेव्हा प्रार्थना करतात, 'पिता क्षमा कर.'

10. And as they crucify, prays ‘Father forgive.’”

11. मला माहित आहे की तुम्ही माझ्या प्रेषिताला वधस्तंभावर खिळण्याचा प्रयत्न करणार आहात.

11. I know you're going to try to Crucify My Prophet.

12. “आपण जो वधस्तंभ इतरांना उपदेश करतो तो प्रथम आपल्याला वधस्तंभावर खिळला पाहिजे.

12. “The cross we preach to others should first crucify us.

13. शेवटी, त्यांनी त्याला वधस्तंभावर खिळण्यासाठी रोमन सरकारशी हातमिळवणी केली.

13. in the end, they colluded with the roman government to crucify him.

14. एकट्या इस्रायलचे नेते नव्हे; जमाव ओरडून सांगेल, “त्याला वधस्तंभावर खिळा!

14. Not the leaders of Israel alone; the mob would cry out, “Crucify him!

15. तेच लोक ज्यांनी जग गोल आहे म्हणणाऱ्या लोकांना वधस्तंभावर खिळले.

15. the same people who were crucifying people who said the world was round.

16. तुम्हाला माहीत आहे म्हणून, परवानगीशिवाय त्यांना बाहेर काढल्याबद्दल मला वधस्तंभावर खिळले जाणार आहे का?

16. just so you know, they will crucify me for taking them out without permission?

17. देव तुम्हाला "देह वधस्तंभावर खिळण्यासाठी" मदत करण्यासाठी तुमच्या जीवनात लोक किंवा परिस्थिती आणत आहे का?

17. Is God bringing people or situations into your life to help you “crucify the flesh?”

18. त्याला जगाचा विरोध चांगलाच माहीत आहे, तो विरोध जो त्याला वधस्तंभावर खिळवेल.

18. He knows the opposition of the world all too well, that opposition that will crucify him.

19. हा माणूस शक्य असल्यास दोषी राष्ट्राचे स्थान टिकवण्यासाठी एका न्यायी माणसाला वधस्तंभावर खिळण्यास तयार आहे.

19. This man is ready to crucify a just Man to preserve if possible the position of a guilty nation.

20. जेव्हा ते पृथ्वीवरील माझ्या गूढ शरीराला वधस्तंभावर खिळवून नष्ट करतील तेव्हा ते अंतिम अपमान घडवून आणतील.

20. They will bring about the final insult, when they crucify and destroy My Mystical Body on Earth.