1. ہمارے پاس ابھی بھی منینز ہیں جنہیں استعمال کیا جا سکتا ہے۔

1. we still have underlings who can be used.

2. کسی ماتحت سے کام کرنے کو کہیں۔

2. have an underling do the work.

3. میں کسی ماتحت سے بات نہیں کرتا۔

3. i don't talk to no underlings.

4. میں جانتا ہوں کہ تم صرف ایک ماتحت ہو۔

4. i know you are just an underling.

5. ایک برا باس برے ماتحتوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

5. a bad boss garners bad underlings.

6. نائٹ کلب ہوسٹس ہیڈ کوارٹر سے تعلق رکھنے والے یہاں تھے۔

6. hq underlings to the night club hostesses were here.

7. شادی میں وہ ایک اتھارٹی اور ماتحت نہیں ہیں.

7. in the marriage they are not an authority and an underling.

8. وہ کافی کے دو گلاسوں کے درمیان اپنے ماتحتوں کو آرڈر دے رہی تھی۔

8. she was shouting orders at underlings between gulps of coffee

9. ساتھیوں یا ماتحتوں پر چیخنا انتہائی غیر پیشہ ورانہ ہے۔

9. yelling at colleagues or underlings is extremely unprofessional.

10. اگرچہ آپ ایک انڈرلنگ تھے، مجھے لگتا ہے کہ آپ نے محفوظ کرنے کے لیے اوڈو گننے سے کہیں زیادہ کیا۔

10. though an underling, i believe you did far more than count odo to preserve.

11. اپنے خطرے میں طاقتور منینز کو نظر انداز کریں، یا محض احسان کے ساتھ ان کی وفاداری خریدیں۔

11. ignore powerful underlings at your peril, or simply buy their loyalty with favors.

12. اس کے پاس ایک ممکنہ نقطہ نظر ہوگا اور وہ کہے گا: "میڈوف فنڈ، آپ جانتے ہیں، بند ہے۔

12. He would have an underling approach a prospect and say: “The Madoff fund, you know, is closed.

13. اگرچہ آپ ماتحت تھے، مجھے یقین ہے کہ آپ نے ہمارے شہر کے تحفظ اور دفاع کے لیے ارل اوڈو سے زیادہ کام کیا۔

13. though an underling, i believe you did far more than count odo to preserve and defend our city.

14. لفظی طور پر کوئی بھی نہیں چاہتا کہ انسانیت کے لیے ان ارب پتیوں اور ان کے قریبی لوگوں کے علاوہ۔

14. Literally nobody wants that for humanity besides those billionaires and their immediate underlings.

15. اس کے ماتحتوں کو اس بات کا یقین نہیں ہے کہ آیا وہ مسکرانا، گہرا جھکنا، یا صرف ہالوں سے نیچے آتے ہی اپنے شاندار بیئرنگ سے چھلانگ لگانا۔

15. his underlings do not know whether to smile, bow down deeper or just jump out of his regal way when he stampedes through the corridors.

16. اس پروجیکٹ کے دوران، اس کے ماتحتوں میں سے ایک، فریڈ جوئنر نے، غلطی سے دو پرزم بنانے اور چپکنے کے بعد سپر گلو کو دوبارہ دریافت کیا۔

16. during this project, one of his underlings, fred joyner, rediscovered super glue after making it and accidentally sticking two prisms together.

17. تاہم، اگر آپ گہرائی میں کھودیں گے، تو یہ سمجھنے میں زیادہ دیر نہیں لگے گی کہ "ایک دن میں ایک کتاب پڑھنا" کی آپ کی تعریف یہ ہے کہ آپ اس کے بارے میں سوچیں یا آپ کے لیے خلاصہ پیش کرنے کے لیے کسی ماتحت کی خدمات حاصل کریں۔

17. however, if you happen to investigate further, it doesn't take long to learn that his definition of“reading a book a day” is skimming it or hiring an underling to present him with an outline of it.

18. تاہم، اگر آپ گہرائی میں کھودیں گے، تو یہ سمجھنے میں زیادہ دیر نہیں لگے گی کہ "ایک دن میں ایک کتاب پڑھنا" کی آپ کی تعریف یہ ہے کہ آپ اس کے بارے میں سوچیں یا آپ کے لیے خلاصہ پیش کرنے کے لیے کسی ماتحت کی خدمات حاصل کریں۔

18. however, if you happen to investigate further, it doesn't take long to learn that his definition of“reading a book a day” is skimming it or hiring an underling to present him with an outline of it.

19. اگر نظریہ یہ رکھتا ہے کہ انسانی میزبان ہمارے مائکروبیل مائنز کا کنٹرول کھو رہے ہیں، تو ایسا لگتا ہے کہ جرثوموں کی پوری آبادی کو ختم کرنے کے لیے اینٹی بائیوٹکس کا استعمال انہیں یہ دکھانے کا بہترین طریقہ ہو گا کہ کون باس ہے۔

19. if the theory holds up that human hosts are losing control of our microbial underlings, it might seem like using antibiotics to wipe out entire populations of microbes would be a great way to show them who is boss.

20. برطانیہ کے 90 کارکنوں کے بارے میں ہمارے پہلے مطالعے میں، ہم نے پایا کہ بدسلوکی نگرانی کے تجربات کی رپورٹنگ، جس سے مراد زبانی یا غیر زبانی دشمنی ظاہر کرنے والے باس سے ہے (تضحیک آمیز تبصرے کرنا، غصے کا اظہار کرنا، دھمکی دینا، معلومات کو روکنا یا اپنے ماتحت کی تذلیل کرنا)۔ کم ذہنی صحت کے لیے.

20. in our first study of 90 uk workers, we found that reporting experiences of abusive supervision, which refers to a boss showing verbal or non-verbal hostility- making derogatory comments, having temper outbursts, being intimidating, withholding information or humiliating their underling- was related to low mental well-being.