1. ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന മിനിയുകൾ ഉണ്ട്.

1. we still have underlings who can be used.

2. ജോലി ചെയ്യാൻ ഒരു കീഴുദ്യോഗസ്ഥനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

2. have an underling do the work.

3. കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുമായും ഞാൻ സംസാരിക്കാറില്ല.

3. i don't talk to no underlings.

4. നീ ഒരു കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ മാത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

4. i know you are just an underling.

5. ഒരു മോശം ബോസ് മോശം കീഴുദ്യോഗസ്ഥരെ ആകർഷിക്കുന്നു.

5. a bad boss garners bad underlings.

6. നിശാക്ലബ് ഹോസ്റ്റസ് ആസ്ഥാനത്തെ കീഴാളർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

6. hq underlings to the night club hostesses were here.

7. വിവാഹത്തിൽ അവർ ഒരു അധികാരിയും കീഴാളനുമല്ല.

7. in the marriage they are not an authority and an underling.

8. രണ്ടു ഗ്ലാസ് കാപ്പികൾക്കിടയിൽ അവൾ തന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരോട് ആജ്ഞാപിച്ചു

8. she was shouting orders at underlings between gulps of coffee

9. സഹപ്രവർത്തകരോടോ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരോടോ ആക്രോശിക്കുന്നത് അങ്ങേയറ്റം പ്രൊഫഷണലല്ല.

9. yelling at colleagues or underlings is extremely unprofessional.

10. നിങ്ങൾ ഒരു കീഴാളനായിരുന്നുവെങ്കിലും, സംരക്ഷിക്കാൻ ഓഡോ കണക്കാക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

10. though an underling, i believe you did far more than count odo to preserve.

11. നിങ്ങളുടെ അപകടത്തിൽ ശക്തരായ കൂട്ടാളികളെ അവഗണിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ വിശ്വസ്തതയെ അനുകൂലിച്ച് വാങ്ങുക.

11. ignore powerful underlings at your peril, or simply buy their loyalty with favors.

12. അയാൾക്ക് ഒരു അടിവരയിട്ട് ഒരു സാധ്യതയുണ്ടാകുകയും ഇങ്ങനെ പറയുകയും ചെയ്യും: "മഡോഫ് ഫണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടച്ചിരിക്കുന്നു.

12. He would have an underling approach a prospect and say: “The Madoff fund, you know, is closed.

13. നിങ്ങൾ ഒരു കീഴുദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും നിങ്ങൾ ഏൾ ഓഡോയെക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

13. though an underling, i believe you did far more than count odo to preserve and defend our city.

14. ആ ശതകോടീശ്വരന്മാർക്കും അവരുടെ അടുത്ത കീഴാളർക്കും അല്ലാതെ മനുഷ്യരാശിക്ക് അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

14. Literally nobody wants that for humanity besides those billionaires and their immediate underlings.

15. അവൻ ഹാളുകളിലേക്ക് കുതിക്കുമ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കണോ, ആഴത്തിൽ കുമ്പിടണോ, അതോ അവന്റെ ഗംഭീരമായ ചുമലിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടണോ എന്ന് അവന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഉറപ്പില്ല.

15. his underlings do not know whether to smile, bow down deeper or just jump out of his regal way when he stampedes through the corridors.

16. ഈ പ്രോജക്ടിനിടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാളായ ഫ്രെഡ് ജോയ്‌നർ അബദ്ധത്തിൽ രണ്ട് പ്രിസങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി ഒട്ടിച്ചതിന് ശേഷം സൂപ്പർഗ്ലൂ വീണ്ടും കണ്ടെത്തി.

16. during this project, one of his underlings, fred joyner, rediscovered super glue after making it and accidentally sticking two prisms together.

17. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചാൽ, "ഒരു ദിവസം ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക" എന്നതിന്റെ നിങ്ങളുടെ നിർവ്വചനം അതിലൂടെ കടന്നുപോകുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സംഗ്രഹം സമർപ്പിക്കാൻ ഒരു കീഴുദ്യോഗസ്ഥനെ നിയമിക്കുക എന്നതാണ്.

17. however, if you happen to investigate further, it doesn't take long to learn that his definition of“reading a book a day” is skimming it or hiring an underling to present him with an outline of it.

18. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചാൽ, "ഒരു ദിവസം ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക" എന്നതിന്റെ നിങ്ങളുടെ നിർവ്വചനം അതിലൂടെ കടന്നുപോകുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സംഗ്രഹം സമർപ്പിക്കാൻ ഒരു കീഴുദ്യോഗസ്ഥനെ നിയമിക്കുക എന്നതാണ്.

18. however, if you happen to investigate further, it doesn't take long to learn that his definition of“reading a book a day” is skimming it or hiring an underling to present him with an outline of it.

19. മനുഷ്യ ആതിഥേയർക്ക് നമ്മുടെ മൈക്രോബയൽ മിനിയനുകളുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണെന്ന് സിദ്ധാന്തം വാദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, സൂക്ഷ്മാണുക്കളുടെ മുഴുവൻ ജനസംഖ്യയും തുടച്ചുനീക്കാൻ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആരാണെന്ന് കാണിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം.

19. if the theory holds up that human hosts are losing control of our microbial underlings, it might seem like using antibiotics to wipe out entire populations of microbes would be a great way to show them who is boss.

20. 90 യുകെ തൊഴിലാളികളിൽ ഞങ്ങൾ നടത്തിയ ആദ്യ പഠനത്തിൽ, അധിക്ഷേപകരമായ മേൽനോട്ടത്തിന്റെ അനുഭവങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഇത് ഒരു ബോസ് വാക്കാലുള്ളതോ അല്ലാത്തതോ ആയ ശത്രുത കാണിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (അപമാനകരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ, കോപത്തിന്റെ പൊട്ടിത്തെറി, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, വിവരങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനെ അപമാനിക്കുക) താഴ്ന്ന മാനസിക ക്ഷേമത്തിലേക്ക്.

20. in our first study of 90 uk workers, we found that reporting experiences of abusive supervision, which refers to a boss showing verbal or non-verbal hostility- making derogatory comments, having temper outbursts, being intimidating, withholding information or humiliating their underling- was related to low mental well-being.