1. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു കുറവല്ല.

1. i'm not a lackey, after all.

2. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഉത്തരം പറയുന്നില്ല, കുട്ടീ.

2. i don't answer to you, lackey.

3. അവർ സാത്താന്റെ കൊള്ളക്കാരല്ലേ?

3. are these not the lackeys of satan?

4. അവൻ ഒരു ജർമ്മൻ ലക്കി ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

4. he doesn't want to be a german lackey.

5. വിസിയർ വിളക്കിന്റെ കാലാളാകാൻ യോഗ്യൻ.

5. worthy of being the vizier's lamp lackey.

6. ഇനിയെത്ര കാലം ഞാൻ നിൻെറ പിണിയാളാകണം?

6. how much longer do i have to be his lackey?

7. നിക്സണും അവന്റെ കൂട്ടാളികളും എന്നെ സജ്ജീകരിച്ചു.

7. nixon and his lackeys, they laid a trap for me.

8. കാറിൽ നിന്ന് അവരെ സഹായിക്കാൻ കാൽനടക്കാർ കാത്തുനിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

8. lackeys were waiting to help them from the carriage

9. ഞാൻ ബിഗ് ബോസിനോടും അവന്റെ ഒരു കൂട്ടാളിയോടുമൊപ്പം അവിടെ ഇരിക്കുന്നു.

9. I sit there with the big boss and one of his lackeys.

10. നമ്മുടെ പ്രധാനമന്ത്രിക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടാളികൾക്കും വേണ്ടി എനിക്കൊരു വാർത്തയുണ്ട്.

10. Well I have some news for our Prime Minister and his lackeys.

11. രണ്ടാമത്തെ വൈകുന്നേരം, ബാമിന് അസുഖമുണ്ടോ എന്ന് രാജ്ഞി അന്വേഷിച്ചു.

11. On the second evening, the queen inquired if the lackey Baum was ill.

12. കാരണം, അതാണ് അവർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഈ മാറ്റത്തിന്റെ ഏജന്റുമാർ, ഈ നരകത്തിലെ അഗതികൾ.

12. Because that’s what they want to do, these agents of change, these lackeys of Hell.

13. അവർ മനുഷ്യരാശിയുടെ ഇടയിൽ സാത്താന്റെ ഒരു ചാനലായിരുന്നു, അവർ സാത്താന്റെ കൂട്ടാളികളും പിണക്കന്മാരും ആയിരുന്നു.

13. they were a channel for satan amongst mankind, and they were the accomplices and lackeys of satan.

14. എന്റെ സങ്കടത്തിലും നീരസത്തിലും, സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ഓർക്കാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല: “ആ കുറവുകൾ!

14. in my sadness and resentment, i couldn't help but bring almighty god's words to mind:“these lackeys!

15. ദുരാത്മാക്കൾ ബാധിച്ച മിക്ക ആളുകളും സാത്താന്റെ കൊള്ളക്കാരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ദൈവവേലയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. the majority of people who are possessed by evil spirits act as lackeys of satan and disturb the work of god.

16. എല്ലാം വളരെ അടിയന്തിരമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ഇപ്പോൾ സാമ്രാജ്യവും അതിന്റെ കൂട്ടാളികളും നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിന് വീണ്ടും ഭീഷണിയാകുമ്പോൾ.

16. It is all very urgent, especially now when the Empire and its lackeys are once again threatening survival of our planet.

17. എന്നിരുന്നാലും, ലാക്കിയെപ്പോലുള്ള നിരവധി സംരംഭകർ ഒരിക്കൽ ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചാൽ, അത് വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.

17. Yet, a number of entrepreneurs such as Lackey say once they start a business, they just want to do it over and over again.

18. സഹോദരീസഹോദരന്മാരിൽ എപ്പോഴും തങ്ങളുടെ നിഷേധാത്മകത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവർ സാത്താന്റെ കെണികളും സഭയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നവരുമാണ്.

18. those amongst brothers and sisters who are always venting their negativity are satan's lackeys and they disturb the church.

19. നിർഭാഗ്യവശാൽ, സൗഹൃദങ്ങൾ ഒരു മാസ്റ്റർ/ലാക്കി അല്ലെങ്കിൽ സൂപ്പർസ്റ്റാർ/സൂപ്പർഫാൻ മോഡലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ലെന്ന് ഒരു നാർസിസിസ്റ്റിന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

19. a narcissist doesn't understand that friendships are not built on a master/lackey or superstar/superfan model, unfortunately.

20. എല്ലായ്‌പ്പോഴും തങ്ങളുടെ നിഷേധാത്മകത തുറന്നുപറയുന്ന സഹോദരീസഹോദരന്മാരിൽ സാത്താന്റെ കെണികളും സഭയെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നവരുമാണ്.

20. those among brothers and sisters who are always giving vent to their negativity are lackeys of satan and they disturb the church.