1. ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਮੈਂ ਕੋਈ ਕਮੀਨਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1. i'm not a lackey, after all.

2. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ, ਲਕੀ।

2. i don't answer to you, lackey.

3. ਕੀ ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਨੌਕਰ ਨਹੀਂ ਹਨ?

3. are these not the lackeys of satan?

4. ਉਹ ਜਰਮਨ ਲਾਚੀ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

4. he doesn't want to be a german lackey.

5. ਵਜ਼ੀਰ ਦੇ ਦੀਵੇ ਦਾ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ।

5. worthy of being the vizier's lamp lackey.

6. ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੇਰਾ ਲਾਚਾਰੀ ਬਣਨਾ ਹੈ?

6. how much longer do i have to be his lackey?

7. ਨਿਕਸਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।

7. nixon and his lackeys, they laid a trap for me.

8. ਪੈਦਲ ਸਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ

8. lackeys were waiting to help them from the carriage

9. ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਬਿੱਗ ਬੌਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਇੱਕ ਨੌਕਰ ਨਾਲ ਬੈਠਦਾ ਹਾਂ।

9. I sit there with the big boss and one of his lackeys.

10. ਖੈਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਖ਼ਬਰਾਂ ਹਨ।

10. Well I have some news for our Prime Minister and his lackeys.

11. ਦੂਸਰੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਰਾਣੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਬਾਮ ਬਿਮਾਰ ਹੈ।

11. On the second evening, the queen inquired if the lackey Baum was ill.

12. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਏਜੰਟ, ਨਰਕ ਦੇ ਇਹ ਲਾਹੇ।

12. Because that’s what they want to do, these agents of change, these lackeys of Hell.

13. ਉਹ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਤਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਨੌਕਰ ਸਨ।

13. they were a channel for satan amongst mankind, and they were the accomplices and lackeys of satan.

14. ਮੇਰੀ ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: “ਓਹ ਕਮੀਨੇ!

14. in my sadness and resentment, i couldn't help but bring almighty god's words to mind:“these lackeys!

15. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੇ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਨੌਕਰਾਂ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

15. the majority of people who are possessed by evil spirits act as lackeys of satan and disturb the work of god.

16. ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਮਰਾਜ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲਾਠੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਬਚਾਅ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।

16. It is all very urgent, especially now when the Empire and its lackeys are once again threatening survival of our planet.

17. ਫਿਰ ਵੀ, ਲੈਕੀ ਵਰਗੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉੱਦਮੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

17. Yet, a number of entrepreneurs such as Lackey say once they start a business, they just want to do it over and over again.

18. ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਨੌਕਰ ਹਨ ਅਤੇ ਚਰਚ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

18. those amongst brothers and sisters who are always venting their negativity are satan's lackeys and they disturb the church.

19. ਇੱਕ ਨਾਰਸੀਸਿਸਟ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ ਦੋਸਤੀ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ/ਲਾਕੀ ਜਾਂ ਸੁਪਰਸਟਾਰ/ਸੁਪਰਫੈਨ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ।

19. a narcissist doesn't understand that friendships are not built on a master/lackey or superstar/superfan model, unfortunately.

20. ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਨੌਕਰ ਹਨ ਅਤੇ ਚਰਚ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

20. those among brothers and sisters who are always giving vent to their negativity are lackeys of satan and they disturb the church.