1. সর্বোপরি, আমি একজন দালাল নই।

1. i'm not a lackey, after all.

2. আমি তোমাকে উত্তর দিচ্ছি না, দালাল.

2. i don't answer to you, lackey.

3. তারা কি শয়তানের দালাল নয়?

3. are these not the lackeys of satan?

4. সে জার্মান দালাল হতে চায় না।

4. he doesn't want to be a german lackey.

5. উজিরের প্রদীপের পাদার হওয়ার যোগ্য।

5. worthy of being the vizier's lamp lackey.

6. আর কতদিন তোমার দালাল হতে হবে?

6. how much longer do i have to be his lackey?

7. নিক্সন এবং তার দালালরা আমাকে সেট আপ করে।

7. nixon and his lackeys, they laid a trap for me.

8. ফুটম্যানরা গাড়ি থেকে তাদের সাহায্য করার জন্য অপেক্ষা করছিল

8. lackeys were waiting to help them from the carriage

9. আমি সেখানে বড় বস এবং তার এক দালালের সাথে বসে আছি।

9. I sit there with the big boss and one of his lackeys.

10. আচ্ছা আমার কাছে আমাদের প্রধানমন্ত্রী এবং তার সহচরদের জন্য কিছু খবর আছে।

10. Well I have some news for our Prime Minister and his lackeys.

11. দ্বিতীয় সন্ধ্যায়, রানী জিজ্ঞাসা করলেন দালাল বাউম অসুস্থ কিনা।

11. On the second evening, the queen inquired if the lackey Baum was ill.

12. কারণ তারা এটাই করতে চায়, এই পরিবর্তনের এজেন্টরা, এই নরকের দালালরা।

12. Because that’s what they want to do, these agents of change, these lackeys of Hell.

13. তারা ছিল মানবজাতির মধ্যে শয়তানের একটি মাধ্যম, এবং তারা ছিল শয়তানের সহযোগী ও দালাল।

13. they were a channel for satan amongst mankind, and they were the accomplices and lackeys of satan.

14. আমার দুঃখ এবং বিরক্তিতে, আমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কথাগুলি মনে রাখতে সাহায্য করতে পারিনি: “ওই দালালরা!

14. in my sadness and resentment, i couldn't help but bring almighty god's words to mind:“these lackeys!

15. অধিকাংশ মানুষ যারা মন্দ আত্মা দ্বারা আবিষ্ট হয় তারা শয়তানের দালালদের মত কাজ করে এবং ঈশ্বরের কাজকে ব্যাহত করে।

15. the majority of people who are possessed by evil spirits act as lackeys of satan and disturb the work of god.

16. এটি সবই খুব জরুরি, বিশেষ করে এখন যখন সাম্রাজ্য এবং তার দালালরা আবার আমাদের গ্রহের বেঁচে থাকার হুমকি দিচ্ছে।

16. It is all very urgent, especially now when the Empire and its lackeys are once again threatening survival of our planet.

17. তবুও, ল্যাকির মতো বেশ কয়েকজন উদ্যোক্তা বলেন যে তারা একবার ব্যবসা শুরু করলে, তারা বারবার এটি করতে চান।

17. Yet, a number of entrepreneurs such as Lackey say once they start a business, they just want to do it over and over again.

18. ভাই ও বোনদের মধ্যে যারা সবসময় তাদের নেতিবাচকতা প্রকাশ করে তারা শয়তানের দালাল এবং গির্জাকে কষ্ট দেয়।

18. those amongst brothers and sisters who are always venting their negativity are satan's lackeys and they disturb the church.

19. একজন নার্সিসিস্ট বোঝেন না যে বন্ধুত্ব একটি মাস্টার/লাকি বা সুপারস্টার/সুপারফ্যান মডেলের উপর ভিত্তি করে নয়, দুর্ভাগ্যবশত।

19. a narcissist doesn't understand that friendships are not built on a master/lackey or superstar/superfan model, unfortunately.

20. ভাই ও বোনদের মধ্যে যারা সবসময় তাদের নেতিবাচকতা প্রকাশ করে তারা শয়তানের দালাল এবং গির্জাকে কষ্ট দেয়।

20. those among brothers and sisters who are always giving vent to their negativity are lackeys of satan and they disturb the church.