1. میں سب کے بعد، ایک لاچار نہیں ہوں.

1. i'm not a lackey, after all.

2. میں آپ کو جواب نہیں دے رہا ہوں، لالی۔

2. i don't answer to you, lackey.

3. کیا یہ شیطان کے نوکر نہیں ہیں؟

3. are these not the lackeys of satan?

4. وہ جرمن لاکی نہیں بننا چاہتا۔

4. he doesn't want to be a german lackey.

5. وزیر کے چراغ کا پیر بننے کے لائق۔

5. worthy of being the vizier's lamp lackey.

6. مجھے کب تک آپ کا نوکر بننا ہے؟

6. how much longer do i have to be his lackey?

7. نکسن اور اس کے ساتھیوں نے مجھے کھڑا کیا۔

7. nixon and his lackeys, they laid a trap for me.

8. پیدل ان کی گاڑی سے باہر نکلنے میں مدد کے لیے انتظار کر رہے تھے۔

8. lackeys were waiting to help them from the carriage

9. میں وہاں بڑے باس اور اس کے ایک نوکر کے ساتھ بیٹھا ہوں۔

9. I sit there with the big boss and one of his lackeys.

10. میرے پاس ہمارے وزیر اعظم اور ان کے نوکروں کے لیے کچھ خبریں ہیں۔

10. Well I have some news for our Prime Minister and his lackeys.

11. دوسری شام کو ملکہ نے دریافت کیا کہ کیا لاکی بوم بیمار ہے؟

11. On the second evening, the queen inquired if the lackey Baum was ill.

12. کیونکہ وہ یہی کرنا چاہتے ہیں، یہ تبدیلی کے ایجنٹ، یہ جہنم کے داعی۔

12. Because that’s what they want to do, these agents of change, these lackeys of Hell.

13. وہ بنی نوع انسان کے درمیان شیطان کے لیے ایک ذریعہ تھے، اور وہ شیطان کے ساتھی اور لونڈی تھے۔

13. they were a channel for satan amongst mankind, and they were the accomplices and lackeys of satan.

14. اپنی اداسی اور ناراضگی کے عالم میں، میں قادرِ مطلق خُدا کے الفاظ کو یاد کرنے میں مدد نہیں کر سکتا تھا: ’’وہ لاچار!

14. in my sadness and resentment, i couldn't help but bring almighty god's words to mind:“these lackeys!

15. زیادہ تر لوگ جن پر بد روحیں ہوتی ہیں وہ شیطان کے نوکروں کی طرح کام کرتے ہیں اور خدا کے کام میں خلل ڈالتے ہیں۔

15. the majority of people who are possessed by evil spirits act as lackeys of satan and disturb the work of god.

16. یہ سب بہت ضروری ہے، خاص طور پر اب جب سلطنت اور اس کے حامی ایک بار پھر ہمارے سیارے کی بقا کو خطرے میں ڈال رہے ہیں۔

16. It is all very urgent, especially now when the Empire and its lackeys are once again threatening survival of our planet.

17. اس کے باوجود، لاکی جیسے متعدد کاروباریوں کا کہنا ہے کہ ایک بار جب وہ کاروبار شروع کرتے ہیں، تو وہ اسے بار بار کرنا چاہتے ہیں۔

17. Yet, a number of entrepreneurs such as Lackey say once they start a business, they just want to do it over and over again.

18. بھائیوں اور بہنوں میں سے جو ہمیشہ اپنی نفی کا اظہار کرتے ہیں وہ شیطان کے نوکر ہیں اور کلیسیا کو پریشان کرتے ہیں۔

18. those amongst brothers and sisters who are always venting their negativity are satan's lackeys and they disturb the church.

19. ایک نشہ کرنے والا یہ نہیں سمجھتا کہ دوستی کسی ماسٹر/لکی یا سپر اسٹار/سپر فین ماڈل پر مبنی نہیں ہوتی، بدقسمتی سے۔

19. a narcissist doesn't understand that friendships are not built on a master/lackey or superstar/superfan model, unfortunately.

20. بھائیوں اور بہنوں میں سے وہ لوگ جو ہمیشہ اپنی منفی کو ہوا دیتے ہیں وہ شیطان کے نوکر ہیں اور چرچ کو پریشان کرتے ہیں۔

20. those among brothers and sisters who are always giving vent to their negativity are lackeys of satan and they disturb the church.