1. ایک فرمانبردار وصل

1. a duteous vassal

2. آپ کے ساتھ، خالی جاگیردار!

2. with you, you vacuous vassal!

3. اس لیے اپنے خیالات کو اپنی ریاست کے لیے پست رہنے دیں۔‘‘

3. So let thy thoughts, low vassals to thy state’.

4. "ڈیلر ریاست" USA کی طرف ویسل پالیسی ختم!

4. Vassal policy towards the “dealer state” USA end!

5. ایک بورسا ماسٹر نہیں ہوسکتا تھا کیونکہ اس سے محبت کرتے تھے۔

5. A Borsa could not be a master as the vassals loved him.

6. جلد ہی کیوبا واشنگٹن کی ایک اور جاگیردار ریاست ہوگی۔

6. Soon Cuba will be another of Washington’s vassal states.

7. جاگیردار بادشاہ اپنے جاگیرداروں کے درمیان پرائمس انٹر پیرس تھا۔

7. the feudal king was primus inter pares among his vassals

8. مقدون کے فلپ نے کئی جاگیردار ریاستوں کو بھی کنٹرول کیا۔

8. philip of macedon also controlled several vassal states.

9. مقدون کے فلپ نے کئی جاگیردار ریاستوں کو بھی کنٹرول کیا۔

9. Philip of Macedon also controlled several vassal states.

10. امریکہ کو غاصبوں کو قابو کرنے کے لیے کوئی سستا راستہ تلاش کرنا چاہیے۔

10. America should find a cheaper way to control the vassals.

11. وہ ہم سے کچھ اس طرح مانگتے ہیں جیسے ہم ان کے غلام ہوں۔

11. They demand something from us as if we were their vassals.

12. ''اگرچہ وہ ہیں، وہ ولی عہد کے براہ راست غاصب نہیں ہیں۔

12. 「Even if they are, they are not direct vassals of the Crown.

13. اس طرح وہ ریکارڈ پر جاگیردار ہیں، اور خود شکریہ ادا کر سکتے ہیں۔

13. Thus are they vassals upon record, and may thank themselves.

14. اصلاحات اور جاگیرداروں کے ساتھ مسلسل جنگوں کے لیے بہت زیادہ رقم درکار تھی۔

14. reforms and constant wars with vassals required a lot of money.

15. بابر نے 1511 اور 1512 کے درمیان صفویوں کے ایک جاگیر کے طور پر بلخ پر حکومت کی۔

15. babur ruled balkh between 1511 and 1512 as vassal of the safavids.

16. اب میں سمجھ گیا ہوں کہ بش اور ان کے غاصبوں کو "طویل جنگ" کی ضرورت کیوں ہے۔

16. Now I understand why Bush and his vassals need a "long-lasting war".

17. دوسرے لفظوں میں، آپ (بچہ) ایک جہاز/برتن/واسل کی "پروڈکٹ" ہیں۔

17. In other words, you (the baby) is a “product” of a ship/vessel/vassal.

18. یہ ایسی جنگ نہیں ہے جسے واشنگٹن اور اس کے غاصب یا انسانی جان جیت سکتے ہیں۔

18. This is not a war that Washington and its vassals or human life can win.

19. مزید برآں، ایسی حکومت ایران کو دوبارہ امریکہ کی جاگیر ریاست بنا دے گی۔

19. Furthermore, such a regime will again make Iran a vassal state of the US.

20. جرمنی نے اس کا تجربہ کیا – لندن سٹی اور اس کے حواری اس کا تجربہ کریں گے!

20. Germany experienced it – the London City and its vassals will experience it!