1. एक आज्ञाधारक वासल

1. a duteous vassal

2. तुझ्याबरोबर, रिक्त वासल!

2. with you, you vacuous vassal!

3. तेव्हा तुझ्या विचारांना, तुझ्या राज्याला नीच वासलात लावू द्या.

3. So let thy thoughts, low vassals to thy state’.

4. “डीलर स्टेट” यूएसए कडे वासल धोरण संपुष्टात आले!

4. Vassal policy towards the “dealer state” USA end!

5. बोरसा मास्टर होऊ शकत नाही कारण वासलांचे त्याच्यावर प्रेम होते.

5. A Borsa could not be a master as the vassals loved him.

6. लवकरच क्युबा हे वॉशिंग्टनचे आणखी एक वासल राज्य होईल.

6. Soon Cuba will be another of Washington’s vassal states.

7. सरंजामदार राजा त्याच्या वासलांमध्ये प्राइमस इंटर पेरेस होता

7. the feudal king was primus inter pares among his vassals

8. मॅसेडॉनच्या फिलिपनेही अनेक वासल राज्यांवर नियंत्रण ठेवले.

8. philip of macedon also controlled several vassal states.

9. मॅसेडॉनच्या फिलिपनेही अनेक वासल राज्यांवर नियंत्रण ठेवले.

9. Philip of Macedon also controlled several vassal states.

10. वासलांना नियंत्रित करण्यासाठी अमेरिकेने स्वस्त मार्ग शोधला पाहिजे.

10. America should find a cheaper way to control the vassals.

11. ते आमच्याकडून काहीतरी मागणी करतात जणू आम्ही त्यांचे मालक आहोत.

11. They demand something from us as if we were their vassals.

12. ''ते असले तरी ते थेट मुकुटाचे मालक नाहीत.

12. 「Even if they are, they are not direct vassals of the Crown.

13. अशाप्रकारे ते रेकॉर्डवर वासल आहेत आणि स्वतःचे आभार मानू शकतात.

13. Thus are they vassals upon record, and may thank themselves.

14. सुधारणेसाठी आणि वासलांशी सततच्या युद्धांसाठी खूप पैसा आवश्यक होता.

14. reforms and constant wars with vassals required a lot of money.

15. बाबरने 1511 ते 1512 या कालावधीत सफविदांचा वासल म्हणून बाल्खवर राज्य केले.

15. babur ruled balkh between 1511 and 1512 as vassal of the safavids.

16. आता मला समजले आहे की बुश आणि त्याच्या वासलांना "दीर्घकाळ चालणारे युद्ध" का हवे आहे.

16. Now I understand why Bush and his vassals need a "long-lasting war".

17. दुसऱ्या शब्दांत, तुम्ही (बाळ) जहाज/वाहिनी/वसालचे "उत्पादन" आहात.

17. In other words, you (the baby) is a “product” of a ship/vessel/vassal.

18. हे असे युद्ध नाही जे वॉशिंग्टन आणि त्याचे मालक किंवा मानवी जीवन जिंकू शकेल.

18. This is not a war that Washington and its vassals or human life can win.

19. शिवाय, अशी व्यवस्था पुन्हा एकदा इराणला अमेरिकेचे मालक बनवेल.

19. Furthermore, such a regime will again make Iran a vassal state of the US.

20. जर्मनीने ते अनुभवले - लंडन शहर आणि तेथील वासलांना ते अनुभवायला मिळेल!

20. Germany experienced it – the London City and its vassals will experience it!