1. महाशय, माझ्याकडे भयानक बातमी आहे!

1. my liege, i have terrible news!

2. महाराज, तुमचा सूर बदलला आहे.

2. your tone has changed, my liege.

3. महाराज, हा माझा सन्मान असेल!

3. my liege, that would be my honor!

4. आम्ही तुमच्या सेवेत आहोत, सर!

4. we are at your service, my liege!

5. मॉन्सिग्नोर, दोन अनोळखी लोक इथे आहेत.

5. my liege, two foreigners are here.

6. महाराज, मी तुमची सेवा करण्यासाठी जगतो.

6. i only live to serve you, my liege.

7. महाशय, आपण त्याचे मनोरंजन कसे करू शकतो?

7. my liege, how can we entertain you?

8. भिंती दहा फूट जाड आहेत, महाराज.

8. the walls are ten feet thick, my liege.

9. स्कॉट्सने त्याचे सरंजामदार म्हणून पालन केले

9. the Scots obeyed him as their liege lord

10. तुम्हाला रोम, मोन्सिग्नोरमध्ये प्रवेश नाकारण्यात आला आहे.

10. you are refused entry to rome, my liege.

11. लीजकडेही मला आवडते असे हार्ड फिनिश आहे.”

11. Liège also has a hard finish that I like.”

12. धन्यवाद महाराज. मी नेहमी त्याचे कौतुक करीन.

12. thank you my liege. i will always cherish him.

13. महाशय, ती आज्ञा पाळेल याची तुम्हाला खात्री कशी आहे?

13. my liege, how can you be sure that she will obey?

14. महाराज, त्यांनी तुमच्या लष्करी पराक्रमाबद्दल ऐकले आहे.

14. they have heard of your military prowess, my liege.

15. एक स्त्री कर्तव्य आणि नेमकेपणाने वागते... त्याच्या उलट...

15. A woman liege duty and precise ... its opposite ...

16. "माझ्या लीजने आणि सम्राटाने त्यावर सही केली तेव्हा मी तिथे होतो!

16. "I was there when my liege and the emperor signed it!

17. तुम्ही आमच्या स्वामींना आमच्या छोट्या व्यवसायाबद्दल सांगितले आहे का?

17. have you spoken to our liege about our little business?

18. महाराज, तुम्ही तुमच्या मनात सूचना निर्माण करा.

18. you must create the instructions in your mind, my liege.

19. महाराज, तुम्ही गर्गोईल धमक्या देऊन मुलीला घाबरवू नका.

19. you shouldn't scare the girl with gargoyle threats, my liege.

20. लीज: त्याच्या कुत्र्याला पाण्यात फेकून देतो, एक प्रवासी त्याला वाचवतो.

20. liège: she throws her dog into the water, he is saved by a passerby.