1. મોન્સિગ્નોર, મારી પાસે ભયંકર સમાચાર છે!

1. my liege, i have terrible news!

2. તમારો સ્વર બદલાઈ ગયો છે, મહારાજ.

2. your tone has changed, my liege.

3. મારા ભગવાન, તે મારું સન્માન હશે!

3. my liege, that would be my honor!

4. અમે તમારી સેવામાં છીએ, સાહેબ!

4. we are at your service, my liege!

5. મોન્સિનોર, બે અજાણ્યાઓ અહીં છે.

5. my liege, two foreigners are here.

6. હું તમારી સેવા કરવા માટે જીવું છું, મહારાજ.

6. i only live to serve you, my liege.

7. મહાશય, આપણે તેનું મનોરંજન કેવી રીતે કરી શકીએ?

7. my liege, how can we entertain you?

8. દિવાલો દસ ફૂટ જાડી છે, મહારાજ.

8. the walls are ten feet thick, my liege.

9. સ્કોટ્સે તેને સામંતશાહી સ્વામી તરીકે માન્યું

9. the Scots obeyed him as their liege lord

10. રોમમાં પ્રવેશ તમને નકારવામાં આવે છે, મોન્સિગ્નોર.

10. you are refused entry to rome, my liege.

11. લીજ પાસે પણ હાર્ડ ફિનિશ છે જે મને ગમે છે.”

11. Liège also has a hard finish that I like.”

12. આભાર માય સ્વામી. હું હંમેશા તેની પ્રશંસા કરીશ.

12. thank you my liege. i will always cherish him.

13. મહાશય, તમે કેવી રીતે ખાતરી કરી શકો કે તેણી તેનું પાલન કરશે?

13. my liege, how can you be sure that she will obey?

14. તેઓએ તમારા લશ્કરી પરાક્રમ વિશે સાંભળ્યું છે, મહારાજ.

14. they have heard of your military prowess, my liege.

15. સ્ત્રી ફરજ બજાવે છે અને સચોટ...તેની વિરુદ્ધ...

15. A woman liege duty and precise ... its opposite ...

16. "જ્યારે મારા લીજે અને સમ્રાટે તેના પર હસ્તાક્ષર કર્યા ત્યારે હું ત્યાં હતો!

16. "I was there when my liege and the emperor signed it!

17. તમે અમારા નાના ધંધા વિશે અમારા સ્વામીને કહ્યું છે?

17. have you spoken to our liege about our little business?

18. તમારે તમારા મનમાં સૂચનાઓ બનાવવી જોઈએ, મહારાજ.

18. you must create the instructions in your mind, my liege.

19. તમે છોકરીને ગાર્ગોયલ ધમકીઓથી ડરાવશો નહીં, મારા ભગવાન.

19. you shouldn't scare the girl with gargoyle threats, my liege.

20. લીજ: તેના કૂતરાને પાણીમાં ફેંકી દે છે, એક વટેમાર્ગુ તેને બચાવે છે.

20. liège: she throws her dog into the water, he is saved by a passerby.