Hireling Meaning In Malayalam

1. ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലിക്കാരനാകാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1. and teach him to be a real hireling.

2. മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രത്തിൽ കുറഞ്ഞ കൂലി വാങ്ങുന്ന തൊഴിലാളികൾ

2. the poorly paid hirelings in their shabby clothes

3. അവന്റെ ദിനങ്ങളും കൂലിപ്പണിക്കാരന്റെ നാളുകൾ പോലെയല്ലേ?

3. are not his days also like the days of an hireling?

4. ഞങ്ങൾ ജർമ്മനിയിലെ കൂലിപ്പണിക്കാരാണെന്ന് ഈ ഹാളിൽ ആരും പറയരുത്.[8]

4. Let nobody in this hall say that we are hirelings of Germany.[8]

5. അവൻ കൂലിക്കാരനായതിനാലും ആടുകളെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാലും ഓടിപ്പോകുന്നു.

5. he flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep.

6. കൂലിപ്പണിക്കാരനെ, വിധവയെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവർക്കെതിരെയും,

6. and against those who oppress the hireling in his wages, the widow,

7. കൂലിപ്പണിക്കാരനെ, വിധവയെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവർക്കെതിരെയും,

7. and against those that oppress the hireling in his wages, the widow,

8. കൂലിക്കാരൻ ഓടിപ്പോകുന്നു, അവൻ കൂലിക്കാരനും ആടുകളെ പരിപാലിക്കുന്നില്ല.

8. the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

9. 1 ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യന് ഒരു നിശ്ചിത സമയമില്ലേ? അവന്റെ നാളുകളും കൂലിക്കാരന്റെ നാളുകൾ പോലെയല്ലേ?

9. 1 Is there not an appointed time to man on earth? are not his days also like the days of an hireling?