Hireling Meaning In Kannada

1. ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಲು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿ.

1. and teach him to be a real hireling.

2. ತಮ್ಮ ಸುಸ್ತಾದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳದ ಕೆಲಸಗಾರರು

2. the poorly paid hirelings in their shabby clothes

3. ಅವನ ದಿನಗಳೂ ಕೂಲಿಕಾರನ ದಿನಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲವೇ?

3. are not his days also like the days of an hireling?

4. ನಾವು ಜರ್ಮನಿಯ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಎಂದು ಈ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೇಳಬಾರದು.[8]

4. Let nobody in this hall say that we are hirelings of Germany.[8]

5. ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ.

5. he flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep.

6. ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕನನ್ನು ಅವನ ವೇತನದಲ್ಲಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುವವರ ವಿರುದ್ಧ, ವಿಧವೆ,

6. and against those who oppress the hireling in his wages, the widow,

7. ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕನನ್ನು ಅವನ ವೇತನದಲ್ಲಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುವವರ ವಿರುದ್ಧ, ವಿಧವೆ,

7. and against those that oppress the hireling in his wages, the widow,

8. ಕೂಲಿಗಾರನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೂಲಿಯಾಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

8. the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

9. 1 ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸಮಯವಿಲ್ಲವೇ? ಅವನ ದಿನಗಳೂ ಕೂಲಿಗಾರನ ದಿನಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲವೇ?

9. 1 Is there not an appointed time to man on earth? are not his days also like the days of an hireling?