1. کیا آپ شاگرد بن سکتے ہیں؟

1. can you be a disciple?

2. کیا آپ شاگرد بنا سکتے ہیں؟

2. can you make a disciple?

3. یسوع اپنے شاگردوں کے پاؤں دھوتا ہے (1-20)۔

3. jesus washes his disciples' feet(1-20).

4. شاگردوں کو اپنے آپ سے سوال کرنا چاہیے۔

4. the disciples must wonder.

5. شاگرد بننا بہت مشکل ہے!

5. being a disciple is so hard!

6. لیکن تمام شاگردوں نے بڑبڑایا نہیں۔

6. but not every disciple murmured.

7. اپنے شاگردوں کو ملامت کرو، انہوں نے کہا۔

7. rebuke thy disciples," they said.

8. اگر شرلاک ہومز کا کوئی پیروکار ہوتا

8. if sherlock holmes had a disciple.

9. کیونکہ وہ اپنے شاگرد کو تعلیم دے رہا تھا۔

9. because he was teaching his disciple.

10. اس کے سب سے زیادہ ہنر مند شاگرد نے اس کی جگہ لے لی ہے۔

10. his most adept disciple took his place.

11. یہ دونوں شاگرد کتنے شرف یافتہ تھے!

11. how privileged were these two disciples!

12. شاگردوں نے سوچا کہ سب کچھ کھو گیا ہے۔

12. the disciples thought everything was lost.

13. وہ شاگرد جس سے یسوع پیار کرتا تھا (یوحنا 19:26)۔

13. the disciple whom jesus loved(john 19:26).

14. ابتدائی شاگردوں نے توجہ دینے کی کوشش کی۔

14. early disciples endeavored to be watchful.

15. یہ اصول تمام شاگردوں کے لیے لکھے گئے ہیں۔

15. these rules are written for all disciples.

16. انہوں نے یسوع کے پیروکاروں کو "یہ فرقہ" کہا۔

16. they called jesus' disciples“ this sect.”.

17. یہ لفظ شاگرد کا مفہوم ہے۔

17. that is the meaning of the word, disciple.

18. یسوع کے شاگردوں نے کونسی خوشخبری سنائی؟

18. what good news did jesus' disciples preach?

19. شاگرد: ہندوستان کا یوم آزادی، ہے نا؟

19. Disciple: Indian Independence Day, isn't it?

20. اوشو نے تقریباً بیس شاگردوں کے ساتھ ہندوستان چھوڑا۔

20. osho left india with about twenty disciples.