1. ನೀವು ಶಿಷ್ಯರಾಗಬಹುದೇ?

1. can you be a disciple?

2. ನೀವು ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

2. can you make a disciple?

3. ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ (1-20).

3. jesus washes his disciples' feet(1-20).

4. ಶಿಷ್ಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

4. the disciples must wonder.

5. ಶಿಷ್ಯನಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ!

5. being a disciple is so hard!

6. ಆದರೆ ಶಿಷ್ಯರೆಲ್ಲ ಗೊಣಗಲಿಲ್ಲ.

6. but not every disciple murmured.

7. ನಿನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಖಂಡಿಸು ಅಂದರು.

7. rebuke thy disciples," they said.

8. ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅನುಯಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ

8. if sherlock holmes had a disciple.

9. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

9. because he was teaching his disciple.

10. ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ನುರಿತ ಶಿಷ್ಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

10. his most adept disciple took his place.

11. ಈ ಇಬ್ಬರು ಶಿಷ್ಯರು ಎಷ್ಟು ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದಿದ್ದರು!

11. how privileged were these two disciples!

12. ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಶಿಷ್ಯರು ಭಾವಿಸಿದರು.

12. the disciples thought everything was lost.

13. ಯೇಸು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಶಿಷ್ಯ (ಜಾನ್ 19:26).

13. the disciple whom jesus loved(john 19:26).

14. ಆರಂಭಿಕ ಶಿಷ್ಯರು ಗಮನಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

14. early disciples endeavored to be watchful.

15. ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

15. these rules are written for all disciples.

16. ಅವರು ಯೇಸುವಿನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು "ಈ ಪಂಥ" ಎಂದು ಕರೆದರು.

16. they called jesus' disciples“ this sect.”.

17. ಇದು ಶಿಷ್ಯ ಪದದ ಅರ್ಥ.

17. that is the meaning of the word, disciple.

18. ಯೇಸುವಿನ ಶಿಷ್ಯರು ಯಾವ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು?

18. what good news did jesus' disciples preach?

19. ಶಿಷ್ಯ: ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ, ಅಲ್ಲವೇ?

19. Disciple: Indian Independence Day, isn't it?

20. ಓಶೋ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತವನ್ನು ತೊರೆದರು.

20. osho left india with about twenty disciples.