1. আপনি একটি শিষ্য হতে পারেন?

1. can you be a disciple?

2. আপনি একটি শিষ্য করতে পারেন?

2. can you make a disciple?

3. শিষ্যদের নিজেদেরকে প্রশ্ন করতে হবে।

3. the disciples must wonder.

4. শিষ্য হওয়া এত কঠিন!

4. being a disciple is so hard!

5. কিন্তু সমস্ত শিষ্যরা বিড়বিড় করল না।

5. but not every disciple murmured.

6. আপনার শিষ্যদের ধমক দিন, তারা বলল।

6. rebuke thy disciples," they said.

7. যদি শার্লক হোমসের একজন অনুসারী থাকত

7. if sherlock holmes had a disciple.

8. কারণ তিনি তার শিষ্যকে শিক্ষা দিচ্ছিলেন।

8. because he was teaching his disciple.

9. যীশু তাঁর শিষ্যদের পা ধুচ্ছেন (1-20)।

9. jesus washes his disciples' feet(1-20).

10. তার সবচেয়ে দক্ষ শিষ্য তার জায়গা নিয়েছে।

10. his most adept disciple took his place.

11. এই দুই শিষ্য কতই না বিশেষ সুযোগ পেয়েছিলেন!

11. how privileged were these two disciples!

12. শিষ্যরা ভাবলেন সব হারিয়ে গেছে।

12. the disciples thought everything was lost.

13. সেই শিষ্য যাকে যীশু ভালোবাসতেন (জন 19:26)।

13. the disciple whom jesus loved(john 19:26).

14. প্রাথমিক শিষ্যরা মনোযোগী হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

14. early disciples endeavored to be watchful.

15. এই নিয়ম সব শিষ্যদের জন্য লিখিত.

15. these rules are written for all disciples.

16. তারা যীশুর অনুসারীদের "এই সম্প্রদায়" বলে অভিহিত করেছিল।

16. they called jesus' disciples“ this sect.”.

17. এটি শিষ্য শব্দের অর্থ।

17. that is the meaning of the word, disciple.

18. যিশুর শিষ্যরা কোন সুসংবাদ ঘোষণা করেছিল?

18. what good news did jesus' disciples preach?

19. শিষ্যঃ ভারতের স্বাধীনতা দিবস তাই না?

19. Disciple: Indian Independence Day, isn't it?

20. ওশো প্রায় বিশজন শিষ্য নিয়ে ভারত ত্যাগ করেন।

20. osho left india with about twenty disciples.