1. શું તમે શિષ્ય બની શકો છો?

1. can you be a disciple?

2. શું તમે શિષ્ય બનાવી શકો છો?

2. can you make a disciple?

3. ઈસુ તેના શિષ્યોના પગ ધોઈ રહ્યા છે (1-20).

3. jesus washes his disciples' feet(1-20).

4. શિષ્યોએ પોતાને પ્રશ્ન કરવો જોઈએ.

4. the disciples must wonder.

5. શિષ્ય બનવું ઘણું અઘરું છે!

5. being a disciple is so hard!

6. પરંતુ બધા શિષ્યોએ ગણગણાટ કર્યો નહિ.

6. but not every disciple murmured.

7. તમારા શિષ્યોને ઠપકો આપો, તેઓએ કહ્યું.

7. rebuke thy disciples," they said.

8. જો શેરલોક હોમ્સના કોઈ અનુયાયી હોય

8. if sherlock holmes had a disciple.

9. કારણ કે તે તેના શિષ્યને શીખવતો હતો.

9. because he was teaching his disciple.

10. તેમના સૌથી કુશળ શિષ્યએ તેમનું સ્થાન લીધું છે.

10. his most adept disciple took his place.

11. આ બે શિષ્યોને કેટલો લહાવો મળ્યો!

11. how privileged were these two disciples!

12. શિષ્યોએ વિચાર્યું કે બધું ખોવાઈ ગયું છે.

12. the disciples thought everything was lost.

13. શિષ્ય જેને ઈસુ પ્રેમ કરતા હતા (જ્હોન 19:26).

13. the disciple whom jesus loved(john 19:26).

14. શરૂઆતના શિષ્યોએ ધ્યાન રાખવાનો પ્રયત્ન કર્યો.

14. early disciples endeavored to be watchful.

15. આ નિયમો બધા શિષ્યો માટે લખેલા છે.

15. these rules are written for all disciples.

16. તેઓ ઈસુના અનુયાયીઓને "આ પંથ" કહે છે.

16. they called jesus' disciples“ this sect.”.

17. આ શિષ્ય શબ્દનો અર્થ છે.

17. that is the meaning of the word, disciple.

18. ઈસુના શિષ્યોએ કઈ ખુશખબર જાહેર કરી?

18. what good news did jesus' disciples preach?

19. શિષ્ય: ભારતીય સ્વતંત્રતા દિવસ, તે નથી?

19. Disciple: Indian Independence Day, isn't it?

20. ઓશોએ લગભગ વીસ શિષ્યો સાથે ભારત છોડ્યું.

20. osho left india with about twenty disciples.