1. വിവാഹത്തിന് വിരുദ്ധമായി ബന്ധത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബന്ധങ്ങൾ

1. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

2. നീന്തലിൽ പുരുഷന്മാരുടെ 200 മീറ്റർ ബ്രെസ്റ്റ് സ്‌ട്രോക്ക്, അത്‌ലറ്റിക്‌സിലെ പുരുഷന്മാരുടെ പോൾവോൾട്ട്, ബൗളിംഗിൽ പുരുഷന്മാരുടെ ഡബിൾസ് എന്നിവയിലും വെള്ളി നേടി.

2. there were also ties for the silver medal in men's 200 metres breaststroke in swimming, men's pole vault in athletics, and men's doubles in bowling.

3. കടിഞ്ഞാൺ!

3. and zip ties!

4. രുചി ലിങ്കുകൾ.

4. the tastes ties.

5. കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.

5. exclude family ties.

6. ഹുക്ക് ലൂപ്പ് കേബിൾ ബന്ധങ്ങൾ.

6. hook loop cable ties.

7. അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ.

7. the economic ties that bind.

8. ഇറാനിൽ പുരുഷന്മാർ ടൈ ധരിക്കാറില്ല.

8. men do not wear ties in iran.

9. യെരൂശലേമുമായി എന്ത് യഹൂദ ബന്ധം?

9. what jewish ties to jerusalem?

10. സ്യൂട്ടുകളും ടൈകളും, മിന്നുന്ന പുഞ്ചിരി.

10. suits and ties, flashy smiles.

11. പിൻ ബോഡിസ്, മേൽത്തട്ട്.

11. bodice on the clasp, top- ties.

12. സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങൾ, മണൽച്ചാക്കുകൾ മാത്രമല്ല.

12. social ties, not just sandbags.

13. സ്നേഹത്തിന്റെയും സൗഹൃദത്തിന്റെയും പഴയ ബന്ധങ്ങൾ

13. old ties of love and friendship

14. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹുക്ക് ആൻഡ് ലൂപ്പ് ഫാസ്റ്റനറുകൾ.

14. customed hook and loop cable ties.

15. ബോ ടൈകളും ബട്ടൺ അപ്പ് ഡ്രസ് ഷർട്ടുകളും

15. bow ties and buttoned dress shirts

16. ഇംപീരിയൽ വണ്ടിയും നാല് സ്ലീപ്പറുകളും.

16. imperial transport plus four ties.

17. അവൾ കൈയിൽ ഒരു കറുത്ത നൂൽ കെട്ടുന്നു.

17. she ties a black thread on his hand.

18. അഭിനിവേശത്തിന്റെ ബന്ധനങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങളുടെ പോലും.

18. ties of passion, and even of desires.

19. വ്യാപാര നിക്ഷേപ ബന്ധങ്ങൾ വളരുകയാണ്.

19. trade and investment ties are growing.

20. ഓഹോ. സ്യൂട്ടുകളും ടൈകളും ക്വിയർക്കുള്ളതാണ്.

20. uh-oh. suits and ties are for pussies.