1. लग्नाला विरोध म्हणून फिलिएशनवर आधारित संबंध

1. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

2. पोहण्याच्या पुरुषांच्या 200 मीटर ब्रेस्टस्ट्रोकमध्ये, ऍथलेटिक्समध्ये पुरुषांच्या पोल व्हॉल्टमध्ये आणि गोलंदाजीमध्ये पुरुषांच्या दुहेरीतही रौप्यपदक मिळाले.

2. there were also ties for the silver medal in men's 200 metres breaststroke in swimming, men's pole vault in athletics, and men's doubles in bowling.

3. आणि लगाम!

3. and zip ties!

4. चवीचे दुवे.

4. the tastes ties.

5. कौटुंबिक संबंध वगळा.

5. exclude family ties.

6. हुक लूप केबल संबंध.

6. hook loop cable ties.

7. आर्थिक संबंध जे त्यांना एकत्र करतात.

7. the economic ties that bind.

8. इराणमध्ये पुरुष टाय घालत नाहीत.

8. men do not wear ties in iran.

9. जेरुसलेमशी ज्यूंचे काय संबंध आहेत?

9. what jewish ties to jerusalem?

10. सूट आणि टाय, चमकदार हसू.

10. suits and ties, flashy smiles.

11. पिन चोळी, टॉप-टीज.

11. bodice on the clasp, top- ties.

12. सामाजिक संबंध, फक्त वाळूच्या पिशव्या नाहीत.

12. social ties, not just sandbags.

13. प्रेम आणि मैत्रीचे जुने बंध

13. old ties of love and friendship

14. सानुकूल हुक-आणि-लूप फास्टनर्स.

14. customed hook and loop cable ties.

15. बो टाय आणि बटण अप ड्रेस शर्ट

15. bow ties and buttoned dress shirts

16. इम्पीरियल कॅरेज प्लस चार स्लीपर.

16. imperial transport plus four ties.

17. तिने तिच्या हातावर एक काळा धागा बांधला आहे.

17. she ties a black thread on his hand.

18. उत्कटतेचे बंधन, आणि इच्छांचे देखील.

18. ties of passion, and even of desires.

19. व्यापार आणि गुंतवणूक संबंध वाढत आहेत.

19. trade and investment ties are growing.

20. अरे अरे सूट आणि टाय विचित्रांसाठी आहेत.

20. uh-oh. suits and ties are for pussies.