1. নাকি আমরা চাই, তাই বলতে গেলে, অস্তিত্বগত অসুবিধা এবং বাধা ছাড়াই একটি 'চার্চ অফ দ্য পিওর'?

1. Or do we want, so to speak, a 'Church of the Pure,' without existential difficulties and disruptions?

2. প্রথম ইভেন্টটিকে "লোরিমার বিস্ফোরণ" হিসাবে ডাকা হওয়ার পরে, এটি দ্রুত বিশ্বের বিশ্ববিদ্যালয়গুলির পদার্থবিদ্যা এবং জ্যোতির্বিদ্যা পাঠ্যক্রমে প্রবেশ করে।

2. after the first event was dubbed‘lorimer's burst,' it swiftly made it on to the physics and astronomy curricula of universities around the globe.

3. সাঁতারে পুরুষদের 200 মিটার ব্রেস্টস্ট্রোকে, অ্যাথলেটিক্সে পুরুষদের পোল ভল্ট এবং বোলিংয়ে পুরুষদের ডাবলসে রৌপ্যের জন্য টাই ছিল।

3. there were also ties for the silver medal in men's 200 metres breaststroke in swimming, men's pole vault in athletics, and men's doubles in bowling.

4. আমি এমন কর্মকাণ্ডে অংশ নিয়েছিলাম যা বিতর্কিতও হবে।'

4. I did partake in activities that would be controversial, too.'

5. প্রফেসর মার্গারেট ট্যালবট, ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিল ফর স্পোর্ট সায়েন্স অ্যান্ড ফিজিক্যাল এডুকেশনের প্রেসিডেন্ট, একবার লিখেছিলেন যে খেলাধুলা, নাচ এবং অন্যান্য চ্যালেঞ্জিং শারীরিক ক্রিয়াকলাপগুলি তরুণদের "নিজেদের" হতে শেখার জন্য বিশেষভাবে শক্তিশালী উপায়।

5. professor margaret talbot, president of the international council for sport science and physical education, once wrote that sports, dance, and other challenging physical activities are distinctively powerful ways of helping young people learn to‘be themselves.'.

6. মিডিয়ার উচিত যৌনতার বাস্তবতা নিয়ে আরও বেশি কথা বলা।'

6. The media should talk more about the realities of sexism.'

7. বিবাহের বিপরীতে ফিলিয়েশনের উপর ভিত্তি করে সম্পর্ক

7. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

8. যেমন ফিলিপ কার্ল সালজম্যান তার সাম্প্রতিক বই, মধ্যপ্রাচ্যে সংস্কৃতি এবং সংঘর্ষে ব্যাখ্যা করেছেন, এই সম্পর্কগুলি উপজাতীয় স্বায়ত্তশাসন এবং অত্যাচারী কেন্দ্রিকতার একটি জটিল প্যাটার্ন তৈরি করে যা সাংবিধানিকতা, আইনের শাসন, নাগরিকত্ব, লিঙ্গ সমতা এবং অন্যান্য পূর্বশর্তের বিকাশকে বাধাগ্রস্ত করে। একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র।

8. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

9. এবং লাগাম!

9. and zip ties!

10. স্বাদ লিঙ্ক।

10. the tastes ties.

11. পারিবারিক বন্ধন বাদ দিন।

11. exclude family ties.

12. হুক লুপ তারের বন্ধন.

12. hook loop cable ties.

13. অর্থনৈতিক বন্ধন যা তাদের একত্রিত করে।

13. the economic ties that bind.

14. ইরানে পুরুষরা টাই পরে না।

14. men do not wear ties in iran.

15. স্যুট এবং টাই, চটকদার হাসি.

15. suits and ties, flashy smiles.

16. জেরুজালেমের সাথে কি ইহুদি সম্পর্ক?

16. what jewish ties to jerusalem?

17. প্রেম এবং বন্ধুত্বের পুরানো বন্ধন

17. old ties of love and friendship

18. পিন bodice, top- টিস.

18. bodice on the clasp, top- ties.

19. সামাজিক বন্ধন, শুধু বালির ব্যাগ নয়।

19. social ties, not just sandbags.

20. বো টাই এবং বোতাম আপ ড্রেস শার্ট

20. bow ties and buttoned dress shirts