1. দুই থেকে পাঁচজন পর্বতারোহীর দল সমান দূরত্বের দড়ির সাথে সংযুক্ত থাকে।

1. teams of two to five climbers tie into a rope equally spaced.

2. আমি রাস্তায় ছিলাম যখন তারা ট্রাকচালককে হত্যা করেছিল, দেখুন তারা কীভাবে বেঁধে রাখে।

2. street was with when they killed the trucker, see how they tie in.

3. সে হয়ত এমন ধারণা তৈরি করেছে যা অগত্যা আমার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়

3. she may have developed ideas which don't necessarily tie in with mine

4. যদিও মুভিতে কখনও টাই ছিল না, আমি ধরে নিই কোন টাকা নড়বে না।

4. Although there was never a tie in the movie, I assume no money would move.

5. এই বিশেষ খেলাটির লক্ষ্য 1993 সালে 7-7 টাই নিষ্পত্তি করা যা কেউই সন্তুষ্ট হয়নি।

5. This particular game aims to settle a 7-7 tie in 1993 that satisfied nobody.

6. "আমার মনে আছে অ্যারিজোনায় সবসময় একটি স্যুট এবং টাই পরতে হয় এবং এটি 100 ডিগ্রির মতো।

6. “I remember always having to wear a suit and tie in Arizona and it’s like 100 degrees.

7. আমরা দেখতে পাই যে ক্লাউডের দীর্ঘমেয়াদী সম্ভাবনা রয়েছে এবং Proact-এর পরিষেবাগুলি আমাদের দর্শনের সাথে ভালভাবে সংযুক্ত।

7. We see that the cloud has major long-term potential and Proact’s services tie in well with our philosophy.

8. কিন্তু এই তত্ত্বগুলির কোনটিই প্রায় গাণিতিক এবং সময়ের ত্বরণের ক্রমাগত হারের সাথে সুনির্দিষ্টভাবে সংযুক্ত বলে মনে হয় না।

8. But neither of these theories seems to tie in precisely with the almost mathematical and continual rate of acceleration of time.

9. যদি স্ট্রাইপ² আপনার স্বাদের জন্য খুব বেশি হয়, কিন্তু আপনি এখনও একটু খেলাধুলা বোধ করছেন, একটি সাধারণ টাই সহ একটি গিংহাম শার্ট চেষ্টা করুন।

9. if stripes² is too over the top for your tastes but you're still feeling a little frisky, try a gingham shirt with a solid tie instead.

10. যেমনটি আমরা অন্যান্য চরিত্রের অধ্যয়ন থেকে দেখেছি, এই চিত্রগুলি একটি প্রাথমিক মধ্যযুগীয় ধারণার সাথে যুক্ত হতে পারে যে নারীদের মন্দ হওয়ার সম্ভাবনা বেশি ছিল।

10. as we saw from the study of other characters, these portrayals may tie into an early medieval perception that women had greater potential for evil.

11. আপনার পূর্ববর্তী প্রশিক্ষণ যদি অধ্যয়ন প্রোগ্রামের সাথে পর্যাপ্তভাবে সম্পর্কিত না হয় যার জন্য আপনি নিবন্ধন করতে চান, একটি ভর্তি সাক্ষাৎকার এবং একটি মূল্যায়ন নির্ধারিত হবে।

11. if your prior education does not tie insufficiently with the study course you wish to enrol in, an intake interview and an assessment will be scheduled.

12. এই ভবিষ্যত ফোরামটি ইতিমধ্যেই সিরিয়ালের জন্য নিবেদিত দ্বিতীয়টি ছিল এবং আমরা 2011 সালে অনুষ্ঠিত আমাদের প্রথম সিরিয়াল ফিউচার ফোরামে আলোচনার সাথে সফলভাবে আবদ্ধ হতে পেরেছি।"

12. This Future Forum was already the second one dedicated to cereals and we have been able to tie in successfully with the discussions at our first Cereal Future Forum held in 2011.”

13. অ্যাথলেটিক্সে, পুরুষদের হাই জাম্পে ট্রিপল টাই এবং পুরুষদের 3000 মিটার স্টিপলচেজ এবং মহিলাদের হাই জাম্পে দ্বিতীয় স্থানের জন্য টাই মানে এই ইভেন্টগুলিতে কোনও ব্রোঞ্জ পদক দেওয়া হয়নি।

13. in athletics, a three-way tie in the men's high jump, and ties in the men's 3,000 m steeplechase and the women's high jump for second place meant that no bronzes were awarded for those events.

14. তিনি একটি উইন্ডসর নটে তার টাই বেঁধেছিলেন।

14. He tied his tie in a Windsor knot.

15. তিনি তার টাই জায়গায় রাখার জন্য একটি টাই ক্লিপ পরেছিলেন।

15. He wore a tie clip to keep his tie in place.

16. আমি দেখতে আগ্রহী যে কিভাবে প্রিক্যুয়েলের থিমগুলি মূল সিনেমার ঘটনাগুলির সাথে সংযুক্ত।

16. I'm curious to see how the prequel's themes tie into the events of the original movie.

17. আমি কাজ করছি অন্য ক্ষেত্রে একটি লিঙ্ক আছে

17. there's a tie-in to another case I'm working on

18. এই সিনেমাগুলির জন্য ফাস্ট ফুড প্রোমো লিঙ্কগুলিতে বৈশিষ্ট্যযুক্ত খেলনাগুলি আরও শারীরবৃত্তীয়ভাবে সঠিক এবং স্বতন্ত্র ছিল।

18. the toys that appeared in promotional fast-food tie-ins for these films were more anatomically accurate and individual.

19. লট 4 চুক্তিতে তিনটি টাই-ইন প্যাড এবং সাতটি ওয়েলহেড প্যাড তৈরি করা রয়েছে যার মোট ওজন 61,400 টনের বেশি।

19. the package 4 contract includes the fabrication of three tie-in platforms and seven wellhead platforms with a total weight of more than 61,400 tons.

20. সিরিজের জনপ্রিয়তা A সং অফ আইস অ্যান্ড ফায়ার উপন্যাসের বিক্রি বাড়িয়েছে (বাউন্ড সংস্করণে পুনর্মুদ্রিত), যা কয়েক মাস ধরে বেস্টসেলার তালিকায় শীর্ষে ছিল।

20. the series' popularity increased sales of the a song of ice and fire novels(republished in tie-in editions), which remained at the top of bestseller lists for months.

21. বিভিন্ন পণ্যদ্রব্য এবং বাণিজ্য সম্পর্ক ছাড়াও, স্ট্রিপটি বেশ কয়েকটি অ্যানিমেটেড টেলিভিশন বিশেষ, দুটি অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ, দুটি লাইভ-অ্যাকশন থিয়েট্রিকাল ফিচার/সিজিআই অ্যানিমেটেড ফিল্ম এবং তিনটি ফুল-সিজিআই ডিরেক্ট-টু-ভিডিও অ্যানিমেশন তৈরি করেছে। চলচ্চিত্র .

21. in addition to the various merchandise and commercial tie-ins, the strip has spawned several animated television specials, two animated television series, two theatrical feature-length live-action/cgi animated films, and three fully cgi animated direct-to-video movies.

22. আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে 2011 সালে মাচু পিচুর পুনঃআবিষ্কারের 100 তম বার্ষিকী ঘনিয়ে আসছে এবং আমি ভেবেছিলাম, "যদি আমি নিজেকে একত্রিত করতে পারি এবং এই বইটি প্রায় 15 মাসের মধ্যে প্রতিবেদন এবং লিখতে পারি, একটি বার্ষিকী একটি দুর্দান্ত বন্ধন হবে যখন দিনটি হবে। আসো।" মুহূর্ত।" এই জিনিসটি প্রচার করতে।

22. i realized the 100th anniversary of machu picchu's rediscovery was coming in 2011 and thought,“if i could just pull my act together and get this book reported and written in about 15 months, an anniversary would be a great tie-in when it comes time to promote this thing.”.

23. মুভিটিতে বেশ কয়েকটি বাণিজ্যিক টাই-ইন রয়েছে।

23. The movie features several commercial tie-ins.