1. চিত্র 2 অনুযায়ী প্রতিটি আর্মহোল বেঁধে দিন।

1. tie each armhole according to scheme 2.

2. নাকি আমরা চাই, তাই বলতে গেলে, অস্তিত্বগত অসুবিধা এবং বাধা ছাড়াই একটি 'চার্চ অফ দ্য পিওর'?

2. Or do we want, so to speak, a 'Church of the Pure,' without existential difficulties and disruptions?

3. প্রথম ইভেন্টটিকে "লোরিমার বিস্ফোরণ" হিসাবে ডাকা হওয়ার পরে, এটি দ্রুত বিশ্বের বিশ্ববিদ্যালয়গুলির পদার্থবিদ্যা এবং জ্যোতির্বিদ্যা পাঠ্যক্রমে প্রবেশ করে।

3. after the first event was dubbed‘lorimer's burst,' it swiftly made it on to the physics and astronomy curricula of universities around the globe.

4. জার্নোর রঙিন সিল্ক কাফতান, ইকাত পশমিনা, সুতির পোশাক এবং জরিযুক্ত বালিশের অবিশ্বাস্য সংগ্রহ ব্রাউজ করতে আপনাকে অবশ্যই যেতে হবে।

4. you must visit to browse through journo's amazing collection of colourful silk caftans, ikat pashminas, cotton dresses and bright tied pillows.

5. সাঁতারে পুরুষদের 200 মিটার ব্রেস্টস্ট্রোকে, অ্যাথলেটিক্সে পুরুষদের পোল ভল্ট এবং বোলিংয়ে পুরুষদের ডাবলসে রৌপ্যের জন্য টাই ছিল।

5. there were also ties for the silver medal in men's 200 metres breaststroke in swimming, men's pole vault in athletics, and men's doubles in bowling.

6. আপনার নম টাই পেঁচানো হয়.

6. your bow tie's crooked.

7. তার চুল বেণিত ছিল এবং তার কপালে একটি বিন্দি ছিল।

7. she had her hair tied in plaits and a bindi on her forehead.

8. আমি এমন কর্মকাণ্ডে অংশ নিয়েছিলাম যা বিতর্কিতও হবে।'

8. I did partake in activities that would be controversial, too.'

9. প্রফেসর মার্গারেট ট্যালবট, ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিল ফর স্পোর্ট সায়েন্স অ্যান্ড ফিজিক্যাল এডুকেশনের প্রেসিডেন্ট, একবার লিখেছিলেন যে খেলাধুলা, নাচ এবং অন্যান্য চ্যালেঞ্জিং শারীরিক ক্রিয়াকলাপগুলি তরুণদের "নিজেদের" হতে শেখার জন্য বিশেষভাবে শক্তিশালী উপায়।

9. professor margaret talbot, president of the international council for sport science and physical education, once wrote that sports, dance, and other challenging physical activities are distinctively powerful ways of helping young people learn to‘be themselves.'.

10. অপরাধমূলক অভিপ্রায় পুরুষ-রিয়ার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।

10. Criminal intent is closely tied to mens-rea.

11. আপনি আপনার "স্থানীয় এলাকা কোড" এর সাথে আবদ্ধ হবেন না।

11. You will not be tied to your "local area code".

12. ফ্যালোপিয়ান টিউব সীলমোহর করা, বাঁধা বা কাটা যেতে পারে।

12. the fallopian tubes can be sealed, tied or cut.

13. মিডিয়ার উচিত যৌনতার বাস্তবতা নিয়ে আরও বেশি কথা বলা।'

13. The media should talk more about the realities of sexism.'

14. লোকটি হরিণটিকে তার বাইকে বেঁধে রওনা দিল।

14. the man tied the antelope onto his bicycle and continued on.

15. বিবাহের বিপরীতে ফিলিয়েশনের উপর ভিত্তি করে সম্পর্ক

15. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

16. মূল কর্মক্ষমতা সূচকের (KPIs) অর্জনকে স্বচ্ছভাবে সংগঠন জুড়ে শেয়ার করা উচিত এবং ক্ষতিপূরণ সরাসরি এগুলির সাথে যুক্ত করা উচিত।

16. key performance indicator(kpi) attainment should be shared transparently across the organization, and compensation should be tied to them directly.

17. এই অর্থনৈতিক মডেলগুলি সাধারণত তিনটি বিভাগে পড়ে: সমন্বিত মডেল যেখানে ব্যাঙ্কাসুরেন্স কার্যকলাপ ব্যাঙ্কিং কার্যকলাপের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত।

17. these business models generally fall into three categories: integrated models where the bancassurance activity is closely tied to the banking business.

18. যেমন ফিলিপ কার্ল সালজম্যান তার সাম্প্রতিক বই, মধ্যপ্রাচ্যে সংস্কৃতি এবং সংঘর্ষে ব্যাখ্যা করেছেন, এই সম্পর্কগুলি উপজাতীয় স্বায়ত্তশাসন এবং অত্যাচারী কেন্দ্রিকতার একটি জটিল প্যাটার্ন তৈরি করে যা সাংবিধানিকতা, আইনের শাসন, নাগরিকত্ব, লিঙ্গ সমতা এবং অন্যান্য পূর্বশর্তের বিকাশকে বাধাগ্রস্ত করে। একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র।

18. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

19. বেঁধে ফেলা.

19. tie it off.

20. এবং লাগাম!

20. and zip ties!