1. आकृती 2 नुसार प्रत्येक आर्महोल बांधा.

1. tie each armhole according to scheme 2.

2. किंवा आपल्याला अस्तित्वातील अडचणी आणि अडथळ्यांशिवाय 'चर्च ऑफ द प्युअर' हवे आहे का?

2. Or do we want, so to speak, a 'Church of the Pure,' without existential difficulties and disruptions?

3. जर्नोचा रंगीबेरंगी सिल्क कफ्तान्स, इकट पश्मीना, कॉटनचे कपडे आणि लेस केलेल्या उशा यांचा अविश्वसनीय संग्रह ब्राउझ करण्यासाठी तुम्ही अवश्य भेट द्या.

3. you must visit to browse through journo's amazing collection of colourful silk caftans, ikat pashminas, cotton dresses and bright tied pillows.

4. पोहण्याच्या पुरुषांच्या 200 मीटर ब्रेस्टस्ट्रोकमध्ये, ऍथलेटिक्समध्ये पुरुषांच्या पोल व्हॉल्टमध्ये आणि गोलंदाजीमध्ये पुरुषांच्या दुहेरीतही रौप्यपदक मिळाले.

4. there were also ties for the silver medal in men's 200 metres breaststroke in swimming, men's pole vault in athletics, and men's doubles in bowling.

5. तुमचा बो टाय वळलेला आहे.

5. your bow tie's crooked.

6. मी अशा कामांमध्येही भाग घेतला ज्या वादग्रस्त असतील.'

6. I did partake in activities that would be controversial, too.'

7. पहिल्या इव्हेंटला "लोरीमर स्फोट" असे नाव दिल्यावर, जगभरातील विद्यापीठांच्या भौतिकशास्त्र आणि खगोलशास्त्राच्या अभ्यासक्रमात त्वरीत प्रवेश मिळाला.

7. after the first event was dubbed‘lorimer's burst,' it swiftly made it on to the physics and astronomy curricula of universities around the globe.

8. गुन्हेगारीचा हेतू मेन्स-रियाशी जवळून जोडलेला आहे.

8. Criminal intent is closely tied to mens-rea.

9. फॅलोपियन ट्यूब सीलबंद, बांधल्या किंवा कापल्या जाऊ शकतात.

9. the fallopian tubes can be sealed, tied or cut.

10. तुम्हाला तुमच्या "स्थानिक क्षेत्र कोड" मध्ये बांधले जाणार नाही.

10. You will not be tied to your "local area code".

11. प्रसारमाध्यमांनी लैंगिकतेच्या वास्तवाबद्दल अधिक बोलले पाहिजे.'

11. The media should talk more about the realities of sexism.'

12. तिच्या केसांची वेणी आणि कपाळावर बिंदी होती.

12. she had her hair tied in plaits and a bindi on her forehead.

13. त्या व्यक्तीने मृग नक्षत्राला आपल्या दुचाकीला बांधले आणि निघून गेला.

13. the man tied the antelope onto his bicycle and continued on.

14. लग्नाला विरोध म्हणून फिलिएशनवर आधारित संबंध

14. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

15. मुख्य कार्यप्रदर्शन निर्देशक (KPIs) ची उपलब्धी संपूर्ण संस्थेमध्ये पारदर्शकपणे सामायिक केली जावी आणि भरपाई थेट त्यांच्याशी जोडली गेली पाहिजे.

15. key performance indicator(kpi) attainment should be shared transparently across the organization, and compensation should be tied to them directly.

16. हे आर्थिक मॉडेल सामान्यत: तीन श्रेणींमध्ये मोडतात: एकात्मिक मॉडेल जेथे बँकासुरन्स क्रियाकलाप बँकिंग क्रियाकलापांशी जवळून जोडलेला असतो.

16. these business models generally fall into three categories: integrated models where the bancassurance activity is closely tied to the banking business.

17. प्रोफेसर मार्गारेट टॅलबोट, इंटरनॅशनल कौन्सिल फॉर स्पोर्ट सायन्स अँड फिजिकल एज्युकेशनच्या अध्यक्षांनी एकदा लिहिले होते की खेळ, नृत्य आणि इतर आव्हानात्मक शारीरिक क्रियाकलाप तरुणांना "स्वतःचे" बनण्यास मदत करण्याचे विशेषतः शक्तिशाली मार्ग आहेत.

17. professor margaret talbot, president of the international council for sport science and physical education, once wrote that sports, dance, and other challenging physical activities are distinctively powerful ways of helping young people learn to‘be themselves.'.

18. फिलिप कार्ल साल्झमन यांनी त्यांच्या अलीकडील पुस्तकात स्पष्ट केल्याप्रमाणे, मध्य पूर्वेतील संस्कृती आणि संघर्ष, हे संबंध आदिवासी स्वायत्तता आणि अत्याचारी केंद्रवादाचा एक जटिल नमुना तयार करतात जे घटनावाद, कायद्याचे राज्य, नागरिकत्व, लैंगिक समानता आणि इतर पूर्वस्थितींच्या विकासास अडथळा आणतात. लोकशाही राज्य.

18. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

19. जखडणे.

19. tie it off.

20. आणि लगाम!

20. and zip ties!