1. प्रत्येक आर्महोल को आरेख 2 के अनुसार बाँधें।

1. tie each armhole according to scheme 2.

2. या क्या हम चाहते हैं, इसलिए बोलने के लिए, 'चर्च ऑफ द प्योर,' अस्तित्वगत कठिनाइयों और व्यवधानों के बिना?

2. Or do we want, so to speak, a 'Church of the Pure,' without existential difficulties and disruptions?

3. जर्नो के रंगीन रेशमी कफ्तान, इकत पश्मीना, सूती कपड़े और सजे तकिए के अविश्वसनीय संग्रह को देखने के लिए आपको अवश्य जाना चाहिए।

3. you must visit to browse through journo's amazing collection of colourful silk caftans, ikat pashminas, cotton dresses and bright tied pillows.

4. तैराकी में पुरुषों की 200 मीटर ब्रेस्टस्ट्रोक में रजत, एथलेटिक्स में पुरुषों की पोल वॉल्ट और गेंदबाजी में पुरुष युगल में भी टाई रहे।

4. there were also ties for the silver medal in men's 200 metres breaststroke in swimming, men's pole vault in athletics, and men's doubles in bowling.

5. आपका धनुष टाई मुड़ गया है।

5. your bow tie's crooked.

6. मैंने ऐसी गतिविधियों में भी भाग लिया जो विवादास्पद भी होंगी।'

6. I did partake in activities that would be controversial, too.'

7. पहली घटना के बाद "लोरिमर धमाका" करार दिया गया था, इसने दुनिया भर के विश्वविद्यालयों के भौतिकी और खगोल विज्ञान पाठ्यक्रम में अपना रास्ता खोज लिया।

7. after the first event was dubbed‘lorimer's burst,' it swiftly made it on to the physics and astronomy curricula of universities around the globe.

8. आपराधिक इरादे का मेन्स-रीआ से गहरा संबंध है।

8. Criminal intent is closely tied to mens-rea.

9. फैलोपियन ट्यूब को सील, बांधा या काटा जा सकता है।

9. the fallopian tubes can be sealed, tied or cut.

10. आप अपने "स्थानीय क्षेत्र कोड" से बंधे नहीं रहेंगे।

10. You will not be tied to your "local area code".

11. मीडिया को लिंगवाद की वास्तविकताओं के बारे में और बात करनी चाहिए।'

11. The media should talk more about the realities of sexism.'

12. उसके बाल बंधे हुए थे और उसके माथे पर एक बिंदी थी।

12. she had her hair tied in plaits and a bindi on her forehead.

13. उस व्यक्ति ने मृग को अपनी बाइक से बांध दिया और भाग गया।

13. the man tied the antelope onto his bicycle and continued on.

14. विवाह के विरोध में विवाह पर आधारित संबंध

14. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

15. प्रमुख प्रदर्शन संकेतक (केपीआई) की उपलब्धि को पूरे संगठन में पारदर्शी रूप से साझा किया जाना चाहिए, और मुआवजे को सीधे इनसे जोड़ा जाना चाहिए।

15. key performance indicator(kpi) attainment should be shared transparently across the organization, and compensation should be tied to them directly.

16. ये आर्थिक मॉडल आम तौर पर तीन श्रेणियों में आते हैं: एकीकृत मॉडल जहां बैंकएश्योरेंस गतिविधि बैंकिंग गतिविधि से निकटता से जुड़ी होती है।

16. these business models generally fall into three categories: integrated models where the bancassurance activity is closely tied to the banking business.

17. इंटरनेशनल काउंसिल फॉर स्पोर्ट साइंस एंड फिजिकल एजुकेशन के अध्यक्ष प्रोफेसर मार्गरेट टैलबोट ने एक बार लिखा था कि खेल, नृत्य और अन्य चुनौतीपूर्ण शारीरिक गतिविधियां युवाओं को "स्वयं बनना" सीखने में मदद करने के लिए विशेष रूप से शक्तिशाली तरीके हैं।

17. professor margaret talbot, president of the international council for sport science and physical education, once wrote that sports, dance, and other challenging physical activities are distinctively powerful ways of helping young people learn to‘be themselves.'.

18. जैसा कि फिलिप कार्ल साल्ज़मैन ने अपनी हालिया पुस्तक, मध्य पूर्व में संस्कृति और संघर्ष में बताया है, ये संबंध आदिवासी स्वायत्तता और अत्याचारी केंद्रीयवाद का एक जटिल पैटर्न बनाते हैं जो संवैधानिकता, कानून के शासन, नागरिकता, लैंगिक समानता और अन्य पूर्वापेक्षाओं के विकास को बाधित करते हैं। एक लोकतांत्रिक राज्य।

18. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

19. बांधना।

19. tie it off.

20. और लगाम!

20. and zip ties!