1. दो से पांच पर्वतारोहियों की टीमों को एक समान दूरी की रस्सी से जोड़ा जाता है।

1. teams of two to five climbers tie into a rope equally spaced.

2. मैं सड़क पर था जब उन्होंने ट्रक वाले को मार डाला, देखो वे कैसे बांधते हैं।

2. street was with when they killed the trucker, see how they tie in.

3. उसने ऐसे विचार विकसित किए होंगे जो जरूरी नहीं कि मेरे अनुरूप हों

3. she may have developed ideas which don't necessarily tie in with mine

4. हालाँकि फिल्म में कभी भी टाई नहीं थी, मुझे लगता है कि कोई पैसा नहीं चलेगा।

4. Although there was never a tie in the movie, I assume no money would move.

5. इस विशेष खेल का उद्देश्य 1993 में 7-7 की बराबरी करना है जो किसी को भी संतुष्ट नहीं करता।

5. This particular game aims to settle a 7-7 tie in 1993 that satisfied nobody.

6. "मुझे हमेशा एरिजोना में सूट और टाई पहनना याद है और यह 100 डिग्री की तरह है।

6. “I remember always having to wear a suit and tie in Arizona and it’s like 100 degrees.

7. हम देखते हैं कि क्लाउड में लंबी अवधि की बड़ी क्षमता है और प्रोएक्ट की सेवाएं हमारे दर्शन के साथ अच्छी तरह से जुड़ी हुई हैं।

7. We see that the cloud has major long-term potential and Proact’s services tie in well with our philosophy.

8. लेकिन इनमें से कोई भी सिद्धांत समय के त्वरण की लगभग गणितीय और निरंतर दर के साथ ठीक से मेल नहीं खाता है।

8. But neither of these theories seems to tie in precisely with the almost mathematical and continual rate of acceleration of time.

9. यदि पट्टियां² आपके स्वाद के लिए बहुत अधिक हो गई हैं, लेकिन आप अभी भी थोड़ा चंचल महसूस कर रहे हैं, तो एक सादे टाई के साथ एक गिंगम शर्ट आज़माएं।

9. if stripes² is too over the top for your tastes but you're still feeling a little frisky, try a gingham shirt with a solid tie instead.

10. जैसा कि हमने अन्य पात्रों के अध्ययन से देखा है, इन चित्रणों को प्रारंभिक मध्ययुगीन धारणा से जोड़ा जा सकता है कि महिलाओं में बुराई की अधिक संभावना थी।

10. as we saw from the study of other characters, these portrayals may tie into an early medieval perception that women had greater potential for evil.

11. यदि आपका पिछला प्रशिक्षण उस अध्ययन कार्यक्रम से पर्याप्त रूप से संबंधित नहीं है जिसके लिए आप पंजीकरण करना चाहते हैं, तो एक प्रवेश साक्षात्कार और एक मूल्यांकन निर्धारित किया जाएगा।

11. if your prior education does not tie insufficiently with the study course you wish to enrol in, an intake interview and an assessment will be scheduled.

12. यह फ्यूचर फोरम पहले से ही अनाज को समर्पित दूसरा फोरम था और हम 2011 में आयोजित हमारे पहले अनाज फ्यूचर फोरम में चर्चाओं के साथ सफलतापूर्वक जुड़ने में सफल रहे हैं।

12. This Future Forum was already the second one dedicated to cereals and we have been able to tie in successfully with the discussions at our first Cereal Future Forum held in 2011.”

13. एथलेटिक्स में, पुरुषों की ऊंची कूद में ट्रिपल टाई और पुरुषों की 3000 मीटर स्टीपलचेज़ में टाई और दूसरे स्थान के लिए महिलाओं की ऊंची कूद का मतलब था कि उन घटनाओं में कोई कांस्य पदक नहीं दिया गया था।

13. in athletics, a three-way tie in the men's high jump, and ties in the men's 3,000 m steeplechase and the women's high jump for second place meant that no bronzes were awarded for those events.

14. उन्होंने अपनी टाई विंडसर गाँठ में बाँधी।

14. He tied his tie in a Windsor knot.

15. अपनी टाई को यथास्थान बनाए रखने के लिए उसने एक टाई क्लिप पहनी थी।

15. He wore a tie clip to keep his tie in place.

16. मैं यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि प्रीक्वल के विषय मूल फिल्म की घटनाओं से कैसे जुड़ते हैं।

16. I'm curious to see how the prequel's themes tie into the events of the original movie.

17. एक अन्य मामले का लिंक है जिस पर मैं काम कर रहा हूँ

17. there's a tie-in to another case I'm working on

18. इन फिल्मों के लिए फास्ट फूड प्रोमो लिंक में दिखाए गए खिलौने शारीरिक रूप से अधिक सटीक और व्यक्तिगत थे।

18. the toys that appeared in promotional fast-food tie-ins for these films were more anatomically accurate and individual.

19. लॉट 4 अनुबंध में 61,400 टन से अधिक वजन के साथ तीन टाई-इन पैड और सात वेलहेड पैड का निर्माण शामिल है।

19. the package 4 contract includes the fabrication of three tie-in platforms and seven wellhead platforms with a total weight of more than 61,400 tons.

20. श्रृंखला की लोकप्रियता ने ए सॉन्ग ऑफ आइस एंड फायर उपन्यासों (बाध्य संस्करणों में पुनर्मुद्रित) की बिक्री को बढ़ावा दिया, जो महीनों तक बेस्टसेलर सूची में सबसे ऊपर रहा।

20. the series' popularity increased sales of the a song of ice and fire novels(republished in tie-in editions), which remained at the top of bestseller lists for months.

21. विभिन्न व्यापारिक और व्यापारिक संबंधों के अलावा, पट्टी ने कई एनिमेटेड टेलीविज़न विशेष, दो एनिमेटेड टेलीविज़न श्रृंखला, दो लाइव-एक्शन थियेट्रिकल फीचर / सीजीआई एनिमेटेड फिल्में, और तीन पूर्ण-सीजीआई डायरेक्ट-टू-वीडियो एनिमेशन पैदा किए हैं। चलचित्र। .

21. in addition to the various merchandise and commercial tie-ins, the strip has spawned several animated television specials, two animated television series, two theatrical feature-length live-action/cgi animated films, and three fully cgi animated direct-to-video movies.

22. मैंने महसूस किया कि 2011 में माचू पिच्चू की पुनः खोज की 100वीं वर्षगांठ आ रही थी और मैंने सोचा, "अगर मैं खुद को एक साथ खींच सकता और इस पुस्तक को लगभग 15 महीनों में रिपोर्ट और लिखा जा सकता है, तो एक वर्षगांठ एक महान बंधन होगा जब वह दिन होगा आइए।" पल।" इस बात को बढ़ावा देने के लिए।

22. i realized the 100th anniversary of machu picchu's rediscovery was coming in 2011 and thought,“if i could just pull my act together and get this book reported and written in about 15 months, an anniversary would be a great tie-in when it comes time to promote this thing.”.

23. फिल्म में कई व्यावसायिक गठजोड़ शामिल हैं।

23. The movie features several commercial tie-ins.