1. इसमें क्राउन ग्लास bk 7 या ऑप्टिकल कॉन्टैक्ट में सुप्रासिल क्वार्ट्ज ग्लास में फ्रेस्नेल के दो समानांतर चतुर्भुज होते हैं, जो कुल आंतरिक परावर्तन द्वारा, विमान के समानांतर और लंबवत रूप से ध्रुवीकृत प्रकाश के घटकों के बीच 180° का पथ अंतर पैदा करते हैं। .

1. it consists of two optically contacted fresnel parallelepipeds of crown glass bk 7 or quartz glass suprasil which by total internal reflection together create a path difference of 180° between the components of light polarized perpendicular and parallel to the plane of incidence.

2. विशेष सापेक्षता की घटनात्मक, पश्चिमी आध्यात्मिक और अद्वैत व्याख्याओं के बीच ये उल्लेखनीय समानताएं कुछ हद तक पूर्वी और पश्चिमी विचारधाराओं को एकजुट करने की एक रोमांचक संभावना की ओर इशारा करती हैं।

2. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

3. संगामिति में अन्तरक्रियाशीलता शामिल है जो समानांतरवाद की तुलना में बेहतर या बदतर नहीं हो सकती है।

3. concurrency includes interactivity which cannot be compared in a better/worse sort of way with parallelism.

4. पीएस समानांतर क्लीविस कोटर पिन स्टेनलेस स्टील से बने होते हैं, समानांतर क्लीविस के अन्य हिस्से गर्म-डुबकी गैल्वेनाइज्ड स्टील से बने होते हैं।

4. the cotter pins of ps parallel clevis are stainless steel, the other parts of parallel clevis are hot-dip galvanized steel.

5. समानांतर रिएक्टर सिस्टम संभव हैं।

5. Parallel reactor systems are possible.

6. मोनोकोटाइलडॉन की पत्तियों में एक समानांतर शिरा-विन्यास पैटर्न होता है।

6. Monocotyledons have a parallel venation pattern in leaves.

7. यहाँ भी, पिछली शताब्दी के एक जंगली काल के साथ समानताएँ हैं: दादावाद।

7. Here too, there are parallels with a wild period of the last century: Dadaism.

8. उन सभी क्षेत्रों में जहां बड़ी मात्रा में डेटा और समांतर प्रसंस्करण आवश्यक है।

8. In all areas where large amounts of data and parallel processing are necessary.

9. हम जानते हैं और देखा है कि बड़े पैमाने पर समानांतर वातावरण भविष्य बनने जा रहे हैं।

9. We know and have seen massively-parallel environments are going to be the future.

10. आपके समानांतर प्रणाली की अन्य सभी बायोरिएक्टर इकाइयाँ काम करना जारी रखती हैं, जैसे कि कुछ हुआ ही न हो!

10. All other bioreactor units of your parallel system continue working, as if nothing had happened!

11. एक डायोड में विभव-अंतर को समानांतर में जुड़े वोल्टमीटर का उपयोग करके मापा जा सकता है।

11. The potential-difference across a diode can be measured using a voltmeter connected in parallel.

12. समांतरता <30" है;

12. parallelism is < 30";

13. समानांतर कार्य पुस्तकालय।

13. task parallel library.

14. यूक्लिडियन समानांतर।

14. the euclidean parallel.

15. समानांतर स्थान के लाभ।

15. pros of parallel space.

16. स्थानीय समानांतर प्रिंटर।

16. local parallel printer.

17. एक समानांतर सलाखों जिमनास्ट

17. a gymnast on parallel bars

18. कार्य समानांतर पुस्तकालय (टीपीएल)।

18. task parallel library(tpl).

19. समानांतर नदियाँ राष्ट्रीय उद्यान

19. parallel rivers national park.

20. समानांतर यातायात लेन का संचालन।

20. parallel taxi track operation.