Interrelation Meaning In Hindi

1. उद्योग और कृषि के बीच अन्योन्याश्रयता

1. the interrelation between industry and agriculture

2. लैंथेनाइड्स और बायोसिस्टम्स के साथ उनके अंतर्संबंध।

2. the lanthanides and their interrelations with biosystems.

3. लेकिन यह प्राथमिक विरोध नहीं है, बल्कि चीजों का अंतर्संबंध है।

3. but this is not an elementary opposition, but the interrelation of things.

4. भाषाई संचार में वक्ता और श्रोता के बीच अंतर्संबंध शामिल होता है।

4. language communication involves the interrelation between speaker and hearer

5. क्या अब आप चारों योगों की प्रकृति और उनके अंतर्संबंधों को समझ गए हैं?

5. Have you now understood the nature of the four Yogas and their interrelations?

6. इसलिए, लोकतंत्र और सामाजिक नेटवर्क के बीच का अंतर्संबंध बहुत गहरा और व्यापक है।

6. so the interrelation between democracy and social media is very deep and comprehensive.

7. इन परस्पर संबंधों को बढ़ावा देने के लिए, इस वर्ष बिएननेल ने एक विनिमय निवास कार्यक्रम पेश किया है।

7. To foster these interrelations, this year the Biennale has introduced an exchange residence program.

8. छात्र-मनोवैज्ञानिक 2012 के आत्म-सम्मान और पेशेवर अभिविन्यास का डिप्लोमा कार्य अंतर्संबंध।

8. graduate work interrelation of self-esteem and professional orientation of students-psychologists 2012.

9. शुरुआती उदारवादी लेखकों में, हम निश्चित रूप से आर्थिक और सामाजिक दृष्टिकोणों के परस्पर संबंध को देख सकते हैं।

9. Among early liberal writers, we can certainly observe an interrelation of the economic and social perspectives.

10. एक घटक है जो यह सुनिश्चित करता है कि दो स्तरों का अंतर्संबंध और किसी व्यक्ति की सामान्य गतिविधि का एहसास हो।

10. there is a component that ensures this interrelation of two levels and the normal activity of a person is carried out.

11. इससे हमारा तात्पर्य विभिन्न पुराने और नए मीडिया के बीच और साथ ही मीडिया और दृश्य कलाओं के बीच के अंतर्संबंधों से है।

11. by this we mean the interrelations within and between various old and new media, but also between media and visual arts.

12. सदियों के यूरोपीय आधिपत्य और उपनिवेशीकरण के बाद आज अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका के बीच कौन से सांस्कृतिक संबंध मौजूद हैं?

12. What cultural interrelations exist today between Africa and South America, after centuries of European hegemony and colonization?

13. इससे हमारा तात्पर्य कई पुराने और नए मीडिया के भीतर और बीच के संबंधों से है, लेकिन मीडिया और दृश्य कलाओं के बीच भी है।

13. by this we mean the interrelations within and between numerous old and new media, but in addition between media and visual arts.

14. इससे हमारा तात्पर्य कई पुराने और नए मीडिया के भीतर और बीच के संबंधों से है, लेकिन मीडिया कलाओं और दृश्य कलाओं के बीच भी है।

14. by this we imply the interrelations inside and between numerous old and new media, but in addition between media and visible arts.

15. भले ही कोई सार्वभौमिक समाधान नहीं है, फिर भी हम RSSI और गुणवत्ता प्रतिशत के बीच अनुमानित अंतर्संबंध को तोड़ने का प्रयास करेंगे।

15. Even though there is no universal solution, we'll try to break down the approximate interrelation between RSSI and quality percentage.

16. विधि मुख्य रूप से वित्तीय बाजारों के विश्लेषण, परिसंपत्तियों और उनके संयोजनों के बीच जटिल अंतर्संबंधों के अध्ययन के लिए अभिप्रेत है।

16. the method is primarily for the analysis of financial markets, the study of complex interrelations between assets and their combinations.

17. इस्लाम के इतिहास में उठने वाले पहले मुद्दों में धर्मशास्त्रीय पदों और राजनीतिक घटनाओं के बीच का संबंध विशेष रूप से स्पष्ट है।

17. The interrelation between theological positions and political events is particularly clear in the first issues that arose in the history of Islam.

18. उसी समय, पुराने मीडिया जैसे कि किताबें, रेडियो, टेलीविजन और फिल्म अभी भी मौजूद हैं और नए मीडिया के साथ जटिल अंतर्संबंधों में विकसित होते हैं।

18. at the same time, older media such as books, radio, television and film are still present and are evolving in complex interrelations with the newer media.

19. इन संसाधनों का घनिष्ठ अंतर्संबंध (गठबंधन) अवसर और जोखिम दोनों पैदा करता है: एक क्षेत्र में विकास दूसरे क्षेत्र में विकास को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है।

19. The close interrelation (nexus) of these resources poses both opportunities and risks: Developments in one sector can negatively affect developments in the others.

20. विशेष रूप से हमारे लक्ष्यों की एक कड़ाई से पदानुक्रमित तस्वीर लेने से, उनके महत्व के अनुसार, उनके बीच अन्य महत्वपूर्ण अंतर्संबंधों का पता लगाना मुश्किल हो सकता है।

20. exclusively taking a strictly hierarchical picture of our goals, based on their importance, may make it difficult to see other significant interrelations between them.