Interrelation Meaning In Bengali

1. শিল্প ও কৃষির মধ্যে পারস্পরিক নির্ভরশীলতা

1. the interrelation between industry and agriculture

2. ল্যান্থানাইডস এবং বায়োসিস্টেমের সাথে তাদের আন্তঃসম্পর্ক।

2. the lanthanides and their interrelations with biosystems.

3. কিন্তু এটি একটি প্রাথমিক বিরোধিতা নয়, জিনিসগুলির আন্তঃসম্পর্ক।

3. but this is not an elementary opposition, but the interrelation of things.

4. ভাষাগত যোগাযোগে বক্তা এবং শ্রোতার মধ্যে আন্তঃসম্পর্ক জড়িত।

4. language communication involves the interrelation between speaker and hearer

5. আপনি কি এখন চারটি যোগের প্রকৃতি এবং তাদের পারস্পরিক সম্পর্ক বুঝতে পেরেছেন?

5. Have you now understood the nature of the four Yogas and their interrelations?

6. অতএব, গণতন্ত্র এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির মধ্যে আন্তঃসম্পর্ক অত্যন্ত গভীর এবং বিস্তৃত।

6. so the interrelation between democracy and social media is very deep and comprehensive.

7. এই আন্তঃসম্পর্ক বাড়াতে, এই বছর Biennale একটি বিনিময় বাসস্থান প্রোগ্রাম চালু করেছে।

7. To foster these interrelations, this year the Biennale has introduced an exchange residence program.

8. ডিপ্লোমা কাজের আত্মসম্মান এবং ছাত্র-মনোবিজ্ঞানীদের পেশাগত অভিযোজনের আন্তঃসম্পর্ক 2012।

8. graduate work interrelation of self-esteem and professional orientation of students-psychologists 2012.

9. প্রারম্ভিক উদারপন্থী লেখকদের মধ্যে, আমরা অবশ্যই অর্থনৈতিক ও সামাজিক দৃষ্টিভঙ্গির একটি আন্তঃসম্পর্ক লক্ষ্য করতে পারি।

9. Among early liberal writers, we can certainly observe an interrelation of the economic and social perspectives.

10. একটি উপাদান আছে যা নিশ্চিত করে যে দুটি স্তরের আন্তঃসম্পর্ক এবং একজন ব্যক্তির স্বাভাবিক কার্যকলাপ উপলব্ধি করা হয়।

10. there is a component that ensures this interrelation of two levels and the normal activity of a person is carried out.

11. এর দ্বারা আমরা বিভিন্ন পুরানো এবং নতুন মিডিয়ার মধ্যে আন্তঃসম্পর্ককে বোঝায়, তবে মিডিয়া এবং ভিজ্যুয়াল আর্টগুলির মধ্যেও।

11. by this we mean the interrelations within and between various old and new media, but also between media and visual arts.

12. ইউরোপীয় আধিপত্য এবং উপনিবেশের শতাব্দীর পর আফ্রিকা এবং দক্ষিণ আমেরিকার মধ্যে আজ কোন সাংস্কৃতিক আন্তঃসম্পর্ক বিদ্যমান?

12. What cultural interrelations exist today between Africa and South America, after centuries of European hegemony and colonization?

13. এর দ্বারা আমরা অনেক পুরানো এবং নতুন মিডিয়ার মধ্যে আন্তঃসম্পর্ককে বোঝায়, তবে মিডিয়া এবং ভিজ্যুয়াল আর্টের মধ্যেও।

13. by this we mean the interrelations within and between numerous old and new media, but in addition between media and visual arts.

14. এর দ্বারা আমরা অনেক পুরানো এবং নতুন মিডিয়ার মধ্যে আন্তঃসম্পর্ককে বোঝায়, তবে মিডিয়া আর্ট এবং দৃশ্যমান শিল্পের মধ্যেও।

14. by this we imply the interrelations inside and between numerous old and new media, but in addition between media and visible arts.

15. যদিও কোন সার্বজনীন সমাধান নেই, আমরা RSSI এবং গুণমান শতাংশের মধ্যে আনুমানিক আন্তঃসম্পর্ক ভেঙে দেওয়ার চেষ্টা করব।

15. Even though there is no universal solution, we'll try to break down the approximate interrelation between RSSI and quality percentage.

16. পদ্ধতিটি প্রাথমিকভাবে আর্থিক বাজারের বিশ্লেষণ, সম্পদ এবং তাদের সমন্বয়ের মধ্যে জটিল আন্তঃসম্পর্কের অধ্যয়নের উদ্দেশ্যে।

16. the method is primarily for the analysis of financial markets, the study of complex interrelations between assets and their combinations.

17. ধর্মতাত্ত্বিক অবস্থান এবং রাজনৈতিক ঘটনাগুলির মধ্যে আন্তঃসম্পর্ক বিশেষত ইসলামের ইতিহাসে উদ্ভূত প্রথম সমস্যাগুলিতে স্পষ্ট।

17. The interrelation between theological positions and political events is particularly clear in the first issues that arose in the history of Islam.

18. একই সময়ে, পুরানো মিডিয়া যেমন বই, রেডিও, টেলিভিশন এবং ফিল্ম এখনও বিদ্যমান এবং নতুন মিডিয়ার সাথে জটিল আন্তঃসম্পর্কের মধ্যে বিকশিত হয়।

18. at the same time, older media such as books, radio, television and film are still present and are evolving in complex interrelations with the newer media.

19. এই সম্পদগুলির ঘনিষ্ঠ আন্তঃসম্পর্ক (নেক্সাস) সুযোগ এবং ঝুঁকি উভয়ই তৈরি করে: একটি সেক্টরের উন্নয়ন অন্য ক্ষেত্রের উন্নয়নকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করতে পারে।

19. The close interrelation (nexus) of these resources poses both opportunities and risks: Developments in one sector can negatively affect developments in the others.

20. একচেটিয়াভাবে আমাদের লক্ষ্যগুলির একটি কঠোরভাবে অনুক্রমিক ছবি নেওয়া, তাদের গুরুত্ব অনুসারে, তাদের মধ্যে অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ আন্তঃসম্পর্ক সনাক্ত করা কঠিন করে তুলতে পারে।

20. exclusively taking a strictly hierarchical picture of our goals, based on their importance, may make it difficult to see other significant interrelations between them.