Interrelation Meaning In Tamil

1. தொழில் மற்றும் விவசாயம் இடையே உள்ள ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருத்தல்

1. the interrelation between industry and agriculture

2. லாந்தனைடுகள் மற்றும் உயிர் அமைப்புகளுடன் அவற்றின் தொடர்புகள்.

2. the lanthanides and their interrelations with biosystems.

3. ஆனால் அது ஒரு அடிப்படை எதிர்ப்பு அல்ல, ஆனால் விஷயங்களுக்கு இடையேயான தொடர்பு.

3. but this is not an elementary opposition, but the interrelation of things.

4. மொழியியல் தொடர்பு என்பது பேச்சாளருக்கும் கேட்பவருக்கும் இடையேயான தொடர்பை உள்ளடக்கியது.

4. language communication involves the interrelation between speaker and hearer

5. நான்கு யோகங்களின் தன்மையையும் அவற்றின் தொடர்புகளையும் இப்போது புரிந்து கொண்டீர்களா?

5. Have you now understood the nature of the four Yogas and their interrelations?

6. எனவே, ஜனநாயகத்திற்கும் சமூக வலைப்பின்னல்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பு மிகவும் ஆழமானது மற்றும் பரந்தது.

6. so the interrelation between democracy and social media is very deep and comprehensive.

7. இந்த உறவுகளை வளர்ப்பதற்காக, இந்த ஆண்டு Biennale ஒரு பரிமாற்ற குடியிருப்பு திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.

7. To foster these interrelations, this year the Biennale has introduced an exchange residence program.

8. டிப்ளோமா வேலை மாணவர்-உளவியலாளர்களின் சுயமரியாதை மற்றும் தொழில்முறை நோக்குநிலை 2012.

8. graduate work interrelation of self-esteem and professional orientation of students-psychologists 2012.

9. ஆரம்பகால தாராளவாத எழுத்தாளர்கள் மத்தியில், பொருளாதார மற்றும் சமூகக் கண்ணோட்டங்களின் ஒரு தொடர்பை நாம் நிச்சயமாக அவதானிக்க முடியும்.

9. Among early liberal writers, we can certainly observe an interrelation of the economic and social perspectives.

10. இரண்டு நிலைகளின் தொடர்பு மற்றும் ஒரு நபரின் இயல்பான செயல்பாடு உணரப்படுவதை உறுதி செய்யும் ஒரு கூறு உள்ளது.

10. there is a component that ensures this interrelation of two levels and the normal activity of a person is carried out.

11. இதன் மூலம் நாம் பல்வேறு பழைய மற்றும் புதிய ஊடகங்களுக்குள்ளும் இடையிலும், ஆனால் ஊடகங்களுக்கும் காட்சிக் கலைகளுக்கும் இடையே உள்ள தொடர்புகளைக் குறிக்கிறோம்.

11. by this we mean the interrelations within and between various old and new media, but also between media and visual arts.

12. பல நூற்றாண்டுகள் ஐரோப்பிய மேலாதிக்கம் மற்றும் காலனித்துவத்திற்குப் பிறகு, ஆப்பிரிக்காவிற்கும் தென் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே இன்று என்ன கலாச்சார தொடர்புகள் உள்ளன?

12. What cultural interrelations exist today between Africa and South America, after centuries of European hegemony and colonization?

13. இதன் மூலம் பல பழைய மற்றும் புதிய ஊடகங்களுக்குள்ளும் இடையிலும், ஆனால் ஊடகங்களுக்கும் காட்சிக் கலைகளுக்கும் இடையே உள்ள தொடர்புகளைக் குறிக்கிறோம்.

13. by this we mean the interrelations within and between numerous old and new media, but in addition between media and visual arts.

14. இதன் மூலம் நாம் பல பழைய மற்றும் புதிய ஊடகங்களுக்குள்ளும் இடையிலும், ஆனால் ஊடகக் கலைகள் மற்றும் புலப்படும் கலைகளுக்கு இடையே உள்ள தொடர்புகளைக் குறிக்கிறோம்.

14. by this we imply the interrelations inside and between numerous old and new media, but in addition between media and visible arts.

15. உலகளாவிய தீர்வு இல்லாவிட்டாலும், RSSIக்கும் தர சதவீதத்திற்கும் இடையிலான தோராயமான தொடர்பை உடைக்க முயற்சிப்போம்.

15. Even though there is no universal solution, we'll try to break down the approximate interrelation between RSSI and quality percentage.

16. இந்த முறை முதன்மையாக நிதிச் சந்தைகளின் பகுப்பாய்வு, சொத்துக்கள் மற்றும் அவற்றின் சேர்க்கைகளுக்கு இடையிலான சிக்கலான தொடர்புகளைப் பற்றிய ஆய்வு ஆகியவற்றை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

16. the method is primarily for the analysis of financial markets, the study of complex interrelations between assets and their combinations.

17. இறையியல் நிலைப்பாடுகளுக்கும் அரசியல் நிகழ்வுகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பு குறிப்பாக இஸ்லாத்தின் வரலாற்றில் எழுந்த முதல் பிரச்சினைகளில் தெளிவாக உள்ளது.

17. The interrelation between theological positions and political events is particularly clear in the first issues that arose in the history of Islam.

18. அதே நேரத்தில், புத்தகங்கள், வானொலி, தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படம் போன்ற பழைய ஊடகங்கள் இன்னும் உள்ளன மற்றும் புதிய ஊடகங்களுடன் சிக்கலான தொடர்புகளில் உருவாகின்றன.

18. at the same time, older media such as books, radio, television and film are still present and are evolving in complex interrelations with the newer media.

19. இந்த வளங்களின் நெருங்கிய தொடர்பு (நெக்ஸஸ்) வாய்ப்புகள் மற்றும் அபாயங்கள் இரண்டையும் முன்வைக்கிறது: ஒரு துறையில் ஏற்படும் வளர்ச்சிகள் மற்றவற்றின் வளர்ச்சியை எதிர்மறையாக பாதிக்கும்.

19. The close interrelation (nexus) of these resources poses both opportunities and risks: Developments in one sector can negatively affect developments in the others.

20. பிரத்தியேகமாக நமது இலக்குகளை ஒரு கண்டிப்பான படிநிலை படத்தை எடுப்பது, அவற்றின் முக்கியத்துவத்திற்கு ஏற்ப, அவற்றுக்கிடையேயான மற்ற குறிப்பிடத்தக்க தொடர்புகளைக் கண்டறிவதை கடினமாக்கும்.

20. exclusively taking a strictly hierarchical picture of our goals, based on their importance, may make it difficult to see other significant interrelations between them.