1. دو سے پانچ کوہ پیماؤں کی ٹیمیں ایک مساوی رسی سے منسلک ہیں۔

1. teams of two to five climbers tie into a rope equally spaced.

2. میں سڑک پر تھا جب انہوں نے ٹرک والے کو مارا، دیکھو کیسے باندھتے ہیں۔

2. street was with when they killed the trucker, see how they tie in.

3. ہو سکتا ہے کہ اس نے ایسے خیالات تیار کیے ہوں جو ضروری طور پر میرے مطابق نہ ہوں۔

3. she may have developed ideas which don't necessarily tie in with mine

4. اگرچہ فلم میں کبھی ٹائی نہیں ہوئی تھی، میں سمجھتا ہوں کہ کوئی پیسہ نہیں چلے گا۔

4. Although there was never a tie in the movie, I assume no money would move.

5. اس مخصوص گیم کا مقصد 1993 میں 7-7 کی ٹائی طے کرنا ہے جس سے کوئی بھی مطمئن نہیں تھا۔

5. This particular game aims to settle a 7-7 tie in 1993 that satisfied nobody.

6. "مجھے یاد ہے کہ ایریزونا میں ہمیشہ سوٹ اور ٹائی پہننا پڑتا ہے اور یہ 100 ڈگری کی طرح ہے۔

6. “I remember always having to wear a suit and tie in Arizona and it’s like 100 degrees.

7. ہم دیکھتے ہیں کہ کلاؤڈ میں طویل مدتی صلاحیت ہے اور Proact کی خدمات ہمارے فلسفے کے ساتھ اچھی طرح سے جڑی ہوئی ہیں۔

7. We see that the cloud has major long-term potential and Proact’s services tie in well with our philosophy.

8. لیکن ان میں سے کوئی بھی نظریہ وقت کی رفتار کی تقریباً ریاضیاتی اور مسلسل شرح کے ساتھ قطعی طور پر جڑا نظر نہیں آتا۔

8. But neither of these theories seems to tie in precisely with the almost mathematical and continual rate of acceleration of time.

9. اگر سٹرپس² آپ کے ذائقے کے لیے بہت زیادہ ہو گئے ہیں، لیکن آپ پھر بھی تھوڑا چنچل محسوس کر رہے ہیں، تو سادہ ٹائی کے ساتھ گنگھم شرٹ آزمائیں۔

9. if stripes² is too over the top for your tastes but you're still feeling a little frisky, try a gingham shirt with a solid tie instead.

10. جیسا کہ ہم نے دوسرے کرداروں کے مطالعہ سے دیکھا ہے، یہ تصویریں قرون وسطی کے ابتدائی تصور سے منسلک ہو سکتی ہیں کہ خواتین میں برائی کی زیادہ صلاحیت تھی۔

10. as we saw from the study of other characters, these portrayals may tie into an early medieval perception that women had greater potential for evil.

11. اگر آپ کی پچھلی تربیت کافی حد تک اس اسٹڈی پروگرام سے متعلق نہیں ہے جس کے لیے آپ رجسٹر کرنا چاہتے ہیں، تو داخلہ کا انٹرویو اور ایک تشخیص طے کیا جائے گا۔

11. if your prior education does not tie insufficiently with the study course you wish to enrol in, an intake interview and an assessment will be scheduled.

12. یہ فیوچر فورم پہلے ہی سیریلز کے لیے وقف کردہ دوسرا فورم تھا اور ہم 2011 میں منعقدہ اپنے پہلے سیریل فیوچر فورم میں بات چیت کے ساتھ کامیابی سے جڑنے میں کامیاب رہے ہیں۔

12. This Future Forum was already the second one dedicated to cereals and we have been able to tie in successfully with the discussions at our first Cereal Future Forum held in 2011.”

13. ایتھلیٹکس میں، مردوں کی اونچی چھلانگ میں ٹرپل ٹائی اور مردوں کی 3000 میٹر اسٹیپلچیس میں ٹائی اور دوسری پوزیشن کے لیے خواتین کی اونچی چھلانگ کا مطلب یہ تھا کہ ان مقابلوں میں کوئی کانسی کا تمغہ نہیں دیا گیا۔

13. in athletics, a three-way tie in the men's high jump, and ties in the men's 3,000 m steeplechase and the women's high jump for second place meant that no bronzes were awarded for those events.

14. اس نے اپنی ٹائی ونڈسر گرہ میں باندھی۔

14. He tied his tie in a Windsor knot.

15. اس نے اپنی ٹائی کو جگہ پر رکھنے کے لیے ٹائی کا کلپ پہنا۔

15. He wore a tie clip to keep his tie in place.

16. میں یہ دیکھنے کے لیے متجسس ہوں کہ پریکوئل کے تھیمز اصل فلم کے واقعات سے کیسے جڑے ہوئے ہیں۔

16. I'm curious to see how the prequel's themes tie into the events of the original movie.

17. ایک اور کیس کا لنک ہے جس پر میں کام کر رہا ہوں۔

17. there's a tie-in to another case I'm working on

18. ان فلموں کے فاسٹ فوڈ پرومو لنکس میں شامل کھلونے جسمانی لحاظ سے زیادہ درست اور انفرادی تھے۔

18. the toys that appeared in promotional fast-food tie-ins for these films were more anatomically accurate and individual.

19. لاٹ 4 کنٹریکٹ میں تین ٹائی ان پیڈز اور سات ویل ہیڈ پیڈز کا فیبریکیشن شامل ہے جس کا کل وزن 61,400 ٹن سے زیادہ ہے۔

19. the package 4 contract includes the fabrication of three tie-in platforms and seven wellhead platforms with a total weight of more than 61,400 tons.

20. سیریز کی مقبولیت نے اے سونگ آف آئس اینڈ فائر ناولز کی فروخت کو بڑھایا (باؤنڈ ایڈیشن میں دوبارہ پرنٹ کیا گیا)، جو مہینوں تک سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرستوں میں سرفہرست رہا۔

20. the series' popularity increased sales of the a song of ice and fire novels(republished in tie-in editions), which remained at the top of bestseller lists for months.

21. مختلف تجارتی سامان اور تجارتی تعلقات کے علاوہ، اس پٹی نے کئی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن خصوصی، دو اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز، دو لائیو ایکشن تھیٹریکل فیچر/cgi اینی میٹڈ فلمیں، اور تین فل-cgi ڈائریکٹ ٹو ویڈیو اینیمیشنز کو جنم دیا ہے۔ فلمیں .

21. in addition to the various merchandise and commercial tie-ins, the strip has spawned several animated television specials, two animated television series, two theatrical feature-length live-action/cgi animated films, and three fully cgi animated direct-to-video movies.

22. میں نے محسوس کیا کہ ماچو پچو کی دوبارہ دریافت کی 100 ویں سالگرہ 2011 میں قریب آ رہی تھی اور میں نے سوچا، "اگر میں اپنے آپ کو اکٹھا کر سکوں اور اس کتاب کو تقریباً 15 مہینوں میں رپورٹ کر کے لکھا جاؤں، تو ایک سالگرہ ایک بہت اچھا رشتہ ہو گا جب دن آو" اس چیز کو فروغ دینے کے لیے لمحہ۔

22. i realized the 100th anniversary of machu picchu's rediscovery was coming in 2011 and thought,“if i could just pull my act together and get this book reported and written in about 15 months, an anniversary would be a great tie-in when it comes time to promote this thing.”.

23. فلم میں کئی کمرشل ٹائی ان شامل ہیں۔

23. The movie features several commercial tie-ins.