1. ہر آرم ہول کو خاکہ 2 کے مطابق باندھیں۔

1. tie each armhole according to scheme 2.

2. یا کیا ہم چاہتے ہیں کہ، ایک 'خالص کلیسیا'، بغیر وجودی مشکلات اور رکاوٹوں کے؟

2. Or do we want, so to speak, a 'Church of the Pure,' without existential difficulties and disruptions?

3. پہلے واقعہ کو "لوریمر دھماکہ" کا نام دینے کے بعد، اس نے دنیا بھر کی یونیورسٹیوں کے فزکس اور فلکیات کے نصاب میں تیزی سے اپنا راستہ تلاش کر لیا۔

3. after the first event was dubbed‘lorimer's burst,' it swiftly made it on to the physics and astronomy curricula of universities around the globe.

4. رنگ برنگے ریشمی کفتان، عکت پشمناس، سوتی کپڑے اور لیس تکیوں کے جورنو کے ناقابل یقین مجموعہ کو دیکھنے کے لیے آپ کو ضرور جانا چاہیے۔

4. you must visit to browse through journo's amazing collection of colourful silk caftans, ikat pashminas, cotton dresses and bright tied pillows.

5. تیراکی میں مردوں کے 200 میٹر بریسٹ اسٹروک، ایتھلیٹکس میں مردوں کے پول والٹ اور بولنگ میں مردوں کے ڈبلز میں چاندی کے تمغے بھی تھے۔

5. there were also ties for the silver medal in men's 200 metres breaststroke in swimming, men's pole vault in athletics, and men's doubles in bowling.

6. آپ کی کمان کی ٹائی مڑی ہوئی ہے۔

6. your bow tie's crooked.

7. اس کے بالوں کی لٹ لگی ہوئی تھی اور ماتھے پر بینڈی تھی۔

7. she had her hair tied in plaits and a bindi on her forehead.

8. میں نے ایسی سرگرمیوں میں حصہ لیا جو متنازعہ بھی ہوں گی۔'

8. I did partake in activities that would be controversial, too.'

9. پروفیسر مارگریٹ ٹالبوٹ، انٹرنیشنل کونسل فار سپورٹس سائنس اینڈ فزیکل ایجوکیشن کی صدر نے ایک بار لکھا تھا کہ کھیل، رقص اور دیگر مشکل جسمانی سرگرمیاں خاص طور پر نوجوانوں کو "خود بننا" سیکھنے میں مدد کرنے کے طاقتور طریقے ہیں۔

9. professor margaret talbot, president of the international council for sport science and physical education, once wrote that sports, dance, and other challenging physical activities are distinctively powerful ways of helping young people learn to‘be themselves.'.

10. مجرمانہ ارادے کا مردوں کے ساتھ گہرا تعلق ہے۔

10. Criminal intent is closely tied to mens-rea.

11. آپ کو اپنے "لوکل ایریا کوڈ" سے منسلک نہیں کیا جائے گا۔

11. You will not be tied to your "local area code".

12. فیلوپین ٹیوبوں کو سیل کیا جا سکتا ہے، باندھا جا سکتا ہے یا کاٹا جا سکتا ہے۔

12. the fallopian tubes can be sealed, tied or cut.

13. میڈیا کو جنس پرستی کی حقیقتوں کے بارے میں مزید بات کرنی چاہیے۔'

13. The media should talk more about the realities of sexism.'

14. اس شخص نے ہرن کو اپنی موٹر سائیکل سے باندھا اور چلا گیا۔

14. the man tied the antelope onto his bicycle and continued on.

15. شادی کی مخالفت کے طور پر رشتہ داری پر مبنی تعلقات

15. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

16. اس کی ٹانگیں برگد کے درخت کی دو مختلف شاخوں سے بندھی ہوئی تھیں اور شاخیں چھوڑ کر اس کے جسم کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔

16. his legs were tied to two different branches of a banyan tree and the branches were let off splitting his body in to two parts.

17. کلیدی کارکردگی کے اشارے (KPIs) کی کامیابی کو پوری تنظیم میں شفاف طریقے سے شیئر کیا جانا چاہیے، اور معاوضے کو براہ راست ان سے منسلک کیا جانا چاہیے۔

17. key performance indicator(kpi) attainment should be shared transparently across the organization, and compensation should be tied to them directly.

18. یہ معاشی ماڈل عام طور پر تین زمروں میں آتے ہیں: انٹیگریٹڈ ماڈل جہاں بینکاسورینس کی سرگرمی کا بینکاری سرگرمی سے گہرا تعلق ہے۔

18. these business models generally fall into three categories: integrated models where the bancassurance activity is closely tied to the banking business.

19. جیسا کہ فلپ کارل سالزمین نے اپنی حالیہ کتاب، ثقافت اور مشرق وسطی میں تنازعہ میں وضاحت کی ہے، یہ تعلقات قبائلی خود مختاری اور ظالم مرکزیت کا ایک پیچیدہ نمونہ بناتے ہیں جو آئین پرستی، قانون کی حکمرانی، شہریت، صنفی مساوات اور دیگر شرائط کی ترقی میں رکاوٹ ہیں۔ ایک جمہوری ریاست.

19. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

20. باندھنا.

20. tie it off.