1. तो म्हणाला, आता वर बघ आणि कळपावर उड्या मारणाऱ्या सर्व शेळ्या पट्टेदार, ठिपकेदार आणि राखाडी रंगाच्या आहेत, कारण लाबान तुमच्याशी जे काही करतात ते मी पाहिले आहे.

1. he said,'now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for i have seen all that laban does to you.

2. जर त्याने असे म्हटले, "डागदार तुझी मजुरी असेल", तर संपूर्ण कळपाने ठिपके असलेल्यांना जन्म दिला. जर तो म्हणाला, "पट्टे तुझी मजुरी असेल", तर संपूर्ण कळपाने पट्टे जन्माला घातले.

2. if he said this,'the speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. if he said this,'the streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.

3. वीण हंगामात असे घडले की मी वर पाहिले आणि स्वप्नात पाहिले, आणि पाहा, कळपावर उडी मारणाऱ्या शेळ्यांना पट्टे, डाग आणि केस पांढरे होते.

3. it happened during mating season that i lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.

4. धूमकेतू आकाशात पसरला.

4. The comet streaked across the sky.

5. धूमकेतू आकाशात पसरला.

5. The dashing comet streaked across the sky.

6. ए-बोल्ट-फ्रॉम-द-ब्लू रेषा आकाशात पसरलेली.

6. A-bolt-from-the-blue streaked across the sky.

7. ज्वलंत उल्का रात्रीच्या आकाशात पसरली.

7. The fiery meteor streaked across the night sky.

8. उल्का आकाशात पसरत असताना आम्ही पाहिले.

8. We watched as the meteoroid streaked across the sky.

9. पेट्री-डिशमध्ये बॅक्टेरियाची संस्कृती होती.

9. The petri-dish was streaked with a bacterial culture.

10. आम्ही क्षितिज ओलांडून उल्का पसरताना पाहत होतो.

10. We watched as the meteoroid streaked across the horizon.

11. इनोकुलमचे नमुने आगर प्लेट्सवर अलग ठेवण्यासाठी लावले गेले.

11. Inoculum samples were streaked onto agar plates for isolation.

12. शूटिंगचे तारे रात्रीच्या आकाशात फटाक्यांसारखे पसरले.

12. The shooting stars streaked across the night sky like fireworks.

13. प्रकाशाची पायवाट सोडून उल्का आकाशात पसरली.

13. The meteoroid streaked through the sky, leaving a trail of light.

14. रात्रीच्या आकाशात उल्का पसरत असताना आम्ही आश्चर्याने पाहत होतो.

14. We watched in awe as the meteoroid streaked across the night sky.

15. एम्फिसीमामुळे रक्ताभिसरण झालेल्या श्लेष्मासह तीव्र खोकला होऊ शकतो.

15. Emphysema can result in a chronic cough with blood-streaked mucus.

16. रात्रीच्या आकाशात उल्का पसरत असताना तिने आश्चर्याने पाहिले.

16. She watched in awe as the meteoroid streaked across the night sky.

17. तिने पेट्री-डिशवर निर्जंतुकीकरण लूप वापरून जीवाणू स्ट्रीक केले.

17. She streaked the bacteria using a sterile loop onto the petri-dish.

18. उल्कापिंड वातावरणात पसरली, एक अग्निमय पायवाट सोडून.

18. The meteoroid streaked through the atmosphere, leaving a fiery trail.

19. एक चमकणारा पायवाट सोडून उल्का वातावरणात पसरली.

19. The meteoroid streaked through the atmosphere, leaving a glowing trail.

20. आगीचा माग सोडून उल्का वातावरणात पसरली.

20. The meteoroid streaked through the atmosphere, leaving a trail of fire.