1. उस ने कहा, अब देखो, और देखो, जो बकरियां झुण्ड के ऊपर कूदती हैं, वे धारीवाले, चित्तीदार, और भूरे रंग के हैं, क्योंकि जो कुछ लाबान तुझ से करता है वह सब मैं ने देखा है।

1. he said,'now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for i have seen all that laban does to you.

2. यदि उस ने यह कहा, कि चित्तीदार तेरी मजदूरी ठहरेंगे, तो सारे झुण्ड ने चित्तीवाले जनोंको जन्म दिया। यदि उस ने कहा, कि "पट्टे तेरी मजदूरी ठहरेंगे", तब सारे झुण्ड ने धारियों को जन्म दिया।

2. if he said this,'the speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. if he said this,'the streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.

3. संभोग के मौसम के दौरान ऐसा हुआ कि मैंने एक सपने में देखा और देखा, और क्या बकरियों के झुंड पर कूदते हुए धारियां, धब्बे और भूरे बाल थे।

3. it happened during mating season that i lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.

4. धूमकेतु आकाश में घूमता रहा।

4. The comet streaked across the sky.

5. तेज़ धूमकेतु आकाश में घूम गया।

5. The dashing comet streaked across the sky.

6. आकाश में नीले रंग की एक बोल्ट की धारियाँ फैली हुई थीं।

6. A-bolt-from-the-blue streaked across the sky.

7. उग्र उल्का रात के आकाश में चमकती रही।

7. The fiery meteor streaked across the night sky.

8. हमने आसमान में उल्कापिंड की लकीरें खींचते हुए देखीं।

8. We watched as the meteoroid streaked across the sky.

9. पेट्री-डिश पर बैक्टीरिया कल्चर लगा हुआ था।

9. The petri-dish was streaked with a bacterial culture.

10. हमने देखा कि उल्कापिंड क्षितिज के पार से गुज़र रहा था।

10. We watched as the meteoroid streaked across the horizon.

11. पृथक्करण के लिए इनोकुलम नमूनों को अगर प्लेटों पर खींचा गया।

11. Inoculum samples were streaked onto agar plates for isolation.

12. टूटते तारे रात के आकाश में आतिशबाजी की तरह चमक रहे थे।

12. The shooting stars streaked across the night sky like fireworks.

13. उल्कापिंड प्रकाश का निशान छोड़ते हुए आकाश में चमकता रहा।

13. The meteoroid streaked through the sky, leaving a trail of light.

14. हम आश्चर्यचकित होकर रात के आकाश में उल्कापिंड की लहरों को देखते रहे।

14. We watched in awe as the meteoroid streaked across the night sky.

15. वातस्फीति के परिणामस्वरूप रक्त-धारी बलगम के साथ पुरानी खांसी हो सकती है।

15. Emphysema can result in a chronic cough with blood-streaked mucus.

16. वह आश्चर्यचकित होकर रात के आकाश में उल्कापिंड को देखती रही।

16. She watched in awe as the meteoroid streaked across the night sky.

17. उसने पेट्री-डिश पर एक बाँझ लूप का उपयोग करके बैक्टीरिया को हटा दिया।

17. She streaked the bacteria using a sterile loop onto the petri-dish.

18. उल्कापिंड एक उग्र निशान छोड़ते हुए वायुमंडल में फैल गया।

18. The meteoroid streaked through the atmosphere, leaving a fiery trail.

19. उल्कापिंड एक चमकदार निशान छोड़ते हुए वायुमंडल में फैल गया।

19. The meteoroid streaked through the atmosphere, leaving a glowing trail.

20. उल्कापिंड आग के निशान छोड़ते हुए वायुमंडल में फैल गया।

20. The meteoroid streaked through the atmosphere, leaving a trail of fire.