1. সে বলল, এখন ওপরে তাকাও, দেখ, সব ছাগলের পালের ওপর ঝাঁপ দেওয়া ডোরাকাটা, দাগযুক্ত ও ধূসর, কারণ লাবন তোমার সঙ্গে যা করে তা আমি দেখেছি।

1. he said,'now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for i have seen all that laban does to you.

2. যদি তিনি এই কথা বলেন, "দাগযুক্তগুলি তোমার মজুরি হবে", তাহলে গোটা পাল দাগযুক্তদের জন্ম দিল৷ যদি তিনি বলেন যে, "ডোরা আপনার মজুরি হবে", তাহলে পুরো পাল ডোরাকাটা জন্ম দেয়।

2. if he said this,'the speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. if he said this,'the streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.

3. সঙ্গমের মরসুমে এটি ঘটেছিল যে আমি স্বপ্নে তাকালাম এবং দেখলাম, এবং দেখ, ছাগলের পালের উপর ঝাঁপিয়ে পড়া ডোরা, দাগ এবং ধূসর চুল রয়েছে।

3. it happened during mating season that i lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.

4. ধূমকেতুটি আকাশ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।

4. The comet streaked across the sky.

5. ধুমকেতুটি আকাশ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।

5. The dashing comet streaked across the sky.

6. আকাশ জুড়ে এ-বোল্ট-থেকে-নীল রেখা।

6. A-bolt-from-the-blue streaked across the sky.

7. জ্বলন্ত উল্কাটি রাতের আকাশ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।

7. The fiery meteor streaked across the night sky.

8. আমরা আকাশ জুড়ে উল্কা প্রবাহিত হিসাবে দেখেছি।

8. We watched as the meteoroid streaked across the sky.

9. পেট্রি-ডিশ একটি ব্যাকটেরিয়া সংস্কৃতির সঙ্গে streaked ছিল.

9. The petri-dish was streaked with a bacterial culture.

10. আমরা দিগন্ত জুড়ে উল্কাপিণ্ডের রেখায় দেখেছি।

10. We watched as the meteoroid streaked across the horizon.

11. বিচ্ছিন্নতার জন্য ইনোকুলাম নমুনাগুলি আগর প্লেটের উপর রেখাযুক্ত ছিল।

11. Inoculum samples were streaked onto agar plates for isolation.

12. শুটিং তারকারা আতশবাজির মতো রাতের আকাশ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।

12. The shooting stars streaked across the night sky like fireworks.

13. উল্কাটি আকাশের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে, আলোর একটি লেজ রেখে গেছে।

13. The meteoroid streaked through the sky, leaving a trail of light.

14. রাতের আকাশ জুড়ে উল্কাপিণ্ডের স্রোত হিসাবে আমরা বিস্ময়ে দেখছিলাম।

14. We watched in awe as the meteoroid streaked across the night sky.

15. এমফিসেমার ফলে দীর্ঘস্থায়ী কাশি হতে পারে যার ফলে রক্তের শ্লেষ্মা লেগে থাকে।

15. Emphysema can result in a chronic cough with blood-streaked mucus.

16. রাতের আকাশ জুড়ে উল্কা প্রবাহিত হওয়ার সময় তিনি বিস্ময়ে দেখেছিলেন।

16. She watched in awe as the meteoroid streaked across the night sky.

17. তিনি পেট্রি-ডিশের উপর একটি জীবাণুমুক্ত লুপ ব্যবহার করে ব্যাকটেরিয়া ছড়িয়ে দেন।

17. She streaked the bacteria using a sterile loop onto the petri-dish.

18. উল্কাটি বায়ুমণ্ডলের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে, একটি অগ্নিময় লেজ ছেড়েছে।

18. The meteoroid streaked through the atmosphere, leaving a fiery trail.

19. উল্কাটি বায়ুমণ্ডলের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে, একটি প্রদীপ্ত লেজ রেখে গেছে।

19. The meteoroid streaked through the atmosphere, leaving a glowing trail.

20. উল্কাটি বায়ুমণ্ডলের মধ্য দিয়ে ছড়িয়ে পড়ে, আগুনের লেজ রেখেছিল।

20. The meteoroid streaked through the atmosphere, leaving a trail of fire.