1. আমি নিউ অরলিন্সে লুকিয়েছিলাম

1. I hied down to New Orleans

2. এখান থেকে চলে যাও, আমার থেকে, হেদার!

2. hie ye hence from me heath!

3. তুমি চুরি করেছ! চোর! bums!

3. you have stolen him! thieves! vagabonds!'!

4. তারপর হেসে বলল, 'চোর তোমার নাম কী?'

4. Then she laughed, 'What is your name, thief?'

5. আসলে, আপনার কাজ 'চীফ মিথ-বাস্টার' এর চেয়ে বেশি।

5. In Fact, Your Job Is More That of 'Chief Myth-Buster.'

6. ইনশাআল্লাহ...অচিরেই সেনাপ্রধানের ভুল ধারণা দূর হবে।'

6. insha allah… soon the army chief's misconception will be overcome.'.

7. এটা 'ঠিক আছে, যদি কোন পদার্থবিদ্যা ইঞ্জিন এটি করতে না পারে, তাহলে আমরা কিভাবে তা অর্জন করতে পারি?'

7. It's like 'Okay, if no physics engine can do it, how can we achieve that?'

8. "আমাদের নতুন 'কৌশল 2020: Focus.Connect.Grow.' আমরা এখন পর্যন্ত যা অর্জন করেছি তার উপর ভিত্তি করে।

8. "Our new 'Strategy 2020: Focus.Connect.Grow.' builds on what we have achieved so far.

9. সেখানে কেয়ার সব জায়গায় আছে, কমনওয়েল এবং কেয়ার কোয়ালিটি আছে এবং HIE যেগুলো এখনও বিদ্যমান।

9. There's Care Everywhere, there's CommonWell and Carequality and the HIEs that still exist.

10. জো উত্তর দিল, 'আমাকে এক ডলার বেশি দিতে হলে আমার কিছু যায় আসে না, আমি আপনার কাছে সবচেয়ে বড় স্মুদি চাই।'

10. Joe replied, ‘I don't care if I have to pay one dollar more, I just want the biggest smoothie you have.'

11. প্রধান পর্যবেক্ষণ করলেন, 'মনে হচ্ছে মহাশয় ডু লা ফায়েট আমাকে একটি কুকুর বা শিয়ালহাউন্ড নয়, একটি ফরাসি কুকুর পাঠিয়েছেন!'"!

11. the chief observed‘it appears that monsieur du la fayette has sent me neither a staghound, nor a foxhound but rather a french ham-hound!'”!

12. আমি বললাম, "তাহলে প্রধান ডাক্তার যা বলেছেন তা আমি আপনাকে বলব: 'তিনি মৃত্যু থেকে জীবনে চলে গেছেন, এবং আর কোন নিন্দা বা বিচারে আসবেন না।'"

12. I said, "Then I'll tell you what the Chief Doctor said: 'He's passed from death unto Life, and shall no more come into condemnation or judgment.'"

13. কারণ অবিশ্বাসী খ্রিস্টান মান, সহানুভূতি বা লক্ষ্য ভাগ করে না। '" - এক্সপোজিটরস বাইবেল কমেন্টারি, ভলিউম 10, পৃষ্ঠা 359।

13. because the unbeliever does not share the christian's standards, sympathies, or goals.'”​ - the expositor's bible commentary, volume 10, page 359.

14. ফেরাউন ও তার সর্দারদের কাছে, কিন্তু তারা গর্বিত ও অহংকার করেছিল, তারা বলেছিল, 'আমরা কি নিজেদের মতো দু'জনকে বিশ্বাস করব এবং তাদের সম্প্রদায় আমাদের দাস?'

14. To Pharaoh and his chiefs, but they scorned and were arrogant, They said: 'shall we believe in two men like ourselves and their people are servile to us?'

15. তিনি একজন সৎ যুবক যিনি খুব দ্রুত বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা হিমবাহে মারা যাওয়া একজনের লোক,” স্থানীয় জেন্ডারমেরির প্রধান সিলভাইন মেরলি এএফপিকে বলেছেন।

15. this was an honest young man who very quickly realised that they belonged to someone who died on the glacier,' local gendarmerie chief sylvain merly told the afp news agency.

16. ভ্যানগার্ডের সিইও টিম বাকলে বলেছেন, "বোগল শুধুমাত্র সমগ্র বিনিয়োগ শিল্পকেই প্রভাবিত করেছে না, বরং অগণিত মানুষের জীবনকে প্রভাবিত করেছে যারা তাদের বা তাদের সন্তানদের ভবিষ্যতের জন্য সঞ্চয় করছে।"

16. vanguard's chief executive tim buckley said:'bogle made an impact on not only the entire investment industry but on the lives of countless individuals saving for their futures or their children's futures.'.

17. আপনি মহানতা অর্জন করতে পারেন 'অনেক সামান্য একটি মিকল।'

17. You can achieve greatness with 'many a little makes a mickle.'

18. আপনি 'অনেক সামান্য একটি মিকল' দিয়ে বড় জিনিস অর্জন করতে পারেন।

18. You can achieve big things with 'many a little makes a mickle.'